序章:「あの匂い」との戦い。ITマネージャーのベトナム出張記より 私は仕事柄、東南アジア、特にベトナムへ頻繁に出張します。ハノイの街角には、独特の「あの匂い」が漂っています。 それは、慣れない人には「腐敗臭」とも感じられかねない、強烈な発酵の香り。初めてハノイの市場で嗅いだ時、思わず口元を手で覆い、一歩後ずさった。その時連れていたベトナム人の同僚が「どうした、お腹でも痛いのか?」と笑った、あの屈辱的な瞬間を今でも覚えています。 その正体こそが、ベトナム北部では欠かせないソウルフードの調味料「マムトム(Mắm Tôm)」です。小エビを発酵させて作る、この海老醤。 例えるなら、日本の「くさや」や「…