uhodit

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔʊɦɔɟɪt],  uhodit^{? • info}

dělení

• uho-dit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	uhodím	uhodíš	uhodí	uhodíme	uhodíte	uhodí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	uhoď	uhoďme	uhoďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	uhodil	uhodila	uhodilo	uhodili	uhodily	uhodila
trpné	uhozen	uhozena	uhozeno	uhozeni	uhozeny	uhozena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	uhodiv	uhodivši	uhodivše

význam

1. uvést dvě tělesa (zpravidla různých velikostí) velmi rychle do vzájemného silného, intenzivního kontaktu, během něhož často vznikne i zvuk (přičemž menším bývá těleso pohybující se)

překlady

1. prudce dát tělesa do kontaktu

   • angličtina: hit, strike
   • francouzština: frapper, taper
   • italština: colpire
   • němčina: schlagen
   • ruština: ударить, стукнуть
   • řečtina: χτυπάω, κτυπώ
   • slovenština: udrieť
   • španělština: dar un golpe, golpear
   • ukrajinština: вдарити

synonyma

1. udeřit, klepnout, vrazit, narazit, (hovorově) bouchnout, praštit, (hovorově, expresivně) majznout, střihnout, šlehnout, (v obecném jazyce, expresivně) fláknout, cáknout

fráze a idiomy

• uhodit hřebík na hlavičku

přísloví, rčení a pořekadla

• blesk nikdy neuhodí dvakrát na stejné místo

související

• úhoz
• uhození
• uhodit se
• uhozený