rosa

Možná hledáte Rosa nebo rosą.

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔsa]
•  rosa^{? • info}

dělení

• ro-sa

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	rosa	rosy
genitiv	rosy	ros
dativ	rose	rosám
akuzativ	rosu	rosy
vokativ	roso	rosy
lokál	rose	rosách
instrumentál	rosou	rosami

význam

1. malé vodní kapky vznikající kondenzací vlhkosti vzduchu ve volném terénu
   • Padne-li v noci rosa, snadno se ráno kosí tráva.

překlady

1. vodní kapky

   • angličtina: dew
   • francouzština: rosée ž
   • italština: rugiada ž
   • japonština: 露
   • litevština: rasa ž
   • němčina: Tau m
   • polština: rosa ž
   • ruština: роса ž
   • slovenština: rosa ž

související

• rosný
• rosička
• rosenka
• rosnička
• rosit
• orosit se

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁo.za]

homofony

• rosat

sloveso

význam

1. passé simple 3. osoby jednotného čísla slovesa roser

italština

výslovnost

• IPA: [rɔza]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rosa	rose

význam

1. růže

přídavné jméno

skloňování

rod	singulár	plurál
mužský	rosa	rosa
ženský	rosa	rosa

význam

1. růžový

latina

podstatné jméno

• rod ženský (femininum)
• 1. deklinace (a-kmeny)

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rosa	rosae
genitiv	rosae	rosārum
dativ	rosae	rosīs
akuzativ	rosam	rosās
vokativ	rosa	rosae
ablativ	rosā	rosīs

význam

1. růže

související

• roseus

polština

výslovnost

• IPA: [ˈrɔsa]
•  rosa^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rosa	rosy
genitiv	rosy	ros
dativ	rosie	rosom
akuzativ	rosę	rosy
instrumentál	rosą	rosami
lokál	rosie	rosach
vokativ	roso	rosy

význam

1. rosa

související

• rosiczka

španělština

výslovnost

• IPA: [ˈro.sa]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rosa	rosas

význam

1. růže

slovenština

výslovnost

• IPA: [rɔsa]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rosa	rosy
genitiv	rosy	rôs
dativ	rose	rosám
akuzativ	rosu	rosy
lokál	rose	rosách
instrumentál	rosou	rosami

význam

1. rosa

související

• rosný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-06-29]. Heslo rosa.

externí odkazy

• Článek Rosa ve Wikipedii
• Téma Rosa ve Wikicitátech