pegar

španělština

výslovnost

• IPA: [peˈɰaɾ]

etymologie

Z latinského picāre.

sloveso

• intranzitivní
• pravidelné

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	pego	pegas	pega	pegamos	pegáis	pegan
souminulý čas	pegaba	pegabas	pegaba	pegabamos	pegabais	pegaban
minulý čas dokonavý	pegué	pegaste	pegaó	pegamos	pegasteis	pegaeron
budoucí čas	pegaré	pegarás	pegará	pegaremos	pegaréis	pegarán
podmiňovací	pegaría	pegarías	pegaría	pegaríamos	pegaríais	pegarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	pegue	pegues	pegue	peguemos	pegáis	peguen
souminulý čas (ra)	pegara	pegaras	pegara	pegáramos	pegarais	pegaran
souminulý čas (se)	pegase	pegases	pegase	pegasemos	pegaseis	pegasen
budoucí čas	pegare	pegares	pegare	pegaremos	pegareis	pegaren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	pega	pegue	peguemos	pegad	peguen
záporný	—	no pegues	no pegue	no peguemos	no pegáis	no peguen

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	pegar
gerundium	pegando

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	pegado	—	—	—

význam

1. lepit, slepit
   • El que nunca ha pegado que tire la primera piedra. – Ten, kdo se nikdy nepřilepil, ať první hodí kamenem.
   • Le pegué una buena. – Vlepila jsem mu jednu pořádnou.

související

• pegado
• apegar
• pegamiento

fráze a idiomy

• pegar la hebra
• pegar ojo
• pegársele a alguien las sábanas

přísloví, rčení a pořekadla

• el que pega primero, pega dos veces
• nadie pega como Pepe pega, si alguien pega como Pepe pega, es porque Pepe les enseñó a pegar