obtenir

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɔp.tə.niʁ]
•  obtenir^{? • info}

etymologie

Z latinského obtinēre téhož významu. Srovnej např. italské ottenere či španělské obtener.

sloveso

• nepravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	obtiens	obtiens	obtient	obtenons	obtenez	obtiennent
	Imperfektum	obtenais	obtenais	obtenait	obtenions	obteniez	obtenaient
	Passé simple	obtins	obtins	obtint	obtînmes	obtîntes	obtinrent
	Futurum I	obtiendrai	obtiendras	obtiendra	obtiendrons	obtiendrez	obtiendront
Složené časy	Passé composé	ai obtenu	as obtenu	a obtenu	avons obtenus	avez obtenus	ont obtenus
	Plusquamperfektum	avais obtenu	avais obtenu	avait obtenu	avions obtenus	aviez obtenus	avaient obtenus
	Passé antérieur	eus obtenu	eus obtenu	eut obtenu	eûmes obtenus	eûtes obtenus	eurent obtenus
	Futurum II	aurai obtenu	auras obtenu	aura obtenu	aurons obtenus	aurez obtenus	auront obtenus

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	obtienne	obtiennes	obtienne	obtenions	obteniez	obtiennent
	Imperfektum	obtinsse	obtinsses	obtînt	obtinssions	obtinssiez	obtinssent
Složené časy	Passé	aie obtenu	aie obtenu	ait obtenu	ayons obtenus	ayez obtenus	soient obtenus
	Plusquamperfektum	eusse obtenu	eusses obtenu	eût obtenu	eussions obtenus	eussiez obtenus	eussent obtenus

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	obtiendrais	obtiendrais	obtiendrait	obtiendrions	obtiendriez	obtiendraient
Passé	aurais obtenu	aurais obtenu	aurait obtenu	aurions obtenus	auriez obtenus	auraient obtenus

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	obtiens	obtenons	obtenez
Passé	aie obtenu	ayons obtenus	ayez obtenus

	Prézens	Passé
Infinitiv	obtenir	avoir obtenu
Přechodník	en obtenant	en ayant obtenu
Příčestí	obtenant	obtenu(e)

• složené tvary platí pouze pro mužský rod

význam

1. dostávat, dostat, získávat, získat, dosahovat, dosáhnout

synonyma

1. acquérir, recevoir, (hovorově) décrocher

související

• obtention
• obtenable
• tenir
• retenir
• co-obtenir
• réobtenir