durch

čeština

výslovnost

• IPA: [dʊrx]

etymologie

Z německého příslovce durch.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	durch	durchy
genitiv	durchu / durcha	durchů
dativ	durchu	durchům
akuzativ	durch / durcha	durchy
vokativ	durchu	durchy
lokál	durchu	durchách
instrumentál	durchem	durchy

význam

1. (karetní slang) zvláštní způsob hry v mariáši, při které hráč musí získat všechny zdvihy
   • Durchem se hráč zavazuje, že vyhraje všechny štychy.

antonyma

1. betl

příslovce

význam

1. (v obecném jazyce) skrz
   • Stan měl poškozenou impregnaci a při slejváku promokl durch.
   • "Matýsek se posral!" "Durch?"

fráze a idiomy

• být durch (skrz naskrz promočený)

němčina

výslovnost

• IPA: [dʊʁç],  durch^{? • info},  durch^{? • info},  durch (Rak.)^{? • info}

dělení

• durch

příslovce

význam

1. skrz, docela
   • Und ich kämpfe mich durch die Nacht. – A já se probojovávám skrz noc.

fráze a idiomy

• durch und durch (skrz naskrz)

předložka

• s akuzativem

význam

1. (místa) skrz, skrze
2. (času) po, skrz
3. (prostředek) pomocí
   • durch die Post – poštou