El texto propone una mirada sobre el modo en que una investigadora se vincula con un archivo de a... more El texto propone una mirada sobre el modo en que una investigadora se vincula con un archivo de artista desde una aproximación y conexión sensible. Se enfoca en el archivo de la artista chilena Luz Donoso (1921-2008) quien participó en diferentes escenarios del arte y la política en el contexto chileno pero sobre todo abocada a las luchas por los derechos y la justicia en el contexto antidictatorial de los años ochenta. El contenido del archivo guardado en la casa de la artista, da cuenta de toda una búsqueda experimental estético-política y de las formas de resistencia a la violencia ambiental. Entrelazando algunas experiencias singulares y con recuerdos de la investigadora del trabajo in situ, el texto propone la posibilidad de acceder a un tipo de práctica que conecta tiempos, procedimientos, resistencias y potencias.
Tapuya: Latin American Science, Technology And Society, Nov 29, 2023
Research management instruments (RMIs) are organizational mechanisms that shape scientific work a... more Research management instruments (RMIs) are organizational mechanisms that shape scientific work and influence the trajectory of scientific fields within universities. This qualitative study examines 80 RMIs implemented by eight research-oriented universities in Chile between 1998 and 2021. The findings reveal that these institutions employ policies prioritizing competition as the primary means of accessing funding and opportunities, contributing to the concentration of resources among established researchers participating in international circuits. Consequently, RMIs establish hierarchies within the research community based on individual merit, disregarding the material conditions that may hinder productivity for certain actors. Furthermore, these instruments discourage participation in national and regional scientific communication networks. By highlighting the impact of RMIs, this research enhances our understanding of the organizational mechanisms that shape scientific work in Chilean universities, offering insights into the challenges and opportunities researchers face in the country’s higher education system. Future studies should explore alternative participation circuits within Chilean universities and compare experiences across Latin American regions to understand how local institutions align with global evaluation criteria.
El presente texto propone una revisión de algunos hitos expositivos de arte latinoamericano, y a ... more El presente texto propone una revisión de algunos hitos expositivos de arte latinoamericano, y a la vez la construcción de categorías identitarias de algunas prácticas artísticas de los años sesenta y setenta. Sobre la base de una revisión de las historias de exposiciones como “Global Conceptualism” (Nueva York, 1999) o “Heterotopías...” (Madrid, 2001), y de centros de arte como el CAYC (Centro de Arte y Comunicación de Buenos Aires), se reastrean denominaciones que ayudan a mapear una trama de relaciones que operan como marcas legitimadoras de una cuota de diferencia de los países de las experiferias. El texto propone la importancia de revisar todos aquellos detalles que conformaron, por ejemplo, la noción de conceptualismo ideológico, los cuales fueron desmarcados de su lógica inicial, fechada en un momento específico y siguieron operando en lógicas expositivas después de más de veinte años. Finalmente, se propone prestar atención a las tramas y los murmullos que han configurado una sólida plataforma de legitimación de algunos discursos de poder en la historia de las exposiciones de arte latinoamericano.
Este texto es una traducción libre del texto en inglés y su traducción al portugués referenciado ... more Este texto es una traducción libre del texto en inglés y su traducción al portugués referenciado en las notas al pie.
Fue publicado en la revista desbordes de la RedCsur en enero del 2021
DIE ERDE – Journal of the Geographical Society of Berlin, 2019
Research has found that contestation has gained more attention in the urban development of Santia... more Research has found that contestation has gained more attention in the urban development of Santiago de Chile. This contestation is seen by some scholars as the reaction to the predominant technocratic way in which consensus has been reached in the spatial planning of Santiago in the last decades. This article wants to showthe potentials for rekindling collaborative city-building experiences in a setting of governance and political democratic processes. Therefore, this study reviews specific experiences of production of urban space from the 1960’s 70’s in Santiago, noted for complex interactions and presence of organized resident, workers and grassroots actors. An emblematic public building – icon of the socialist regime – and peripheral housing estates – that represent the model of ‘self-organization’ – are shown to reveal the diversity of actors that were involved, the context of their formation and the interdependence they perform to reach consensus in urban development.
Éditeur Groupement d'intérêt scientifique (GIS) Archives de la critique d'art Référence électroni... more Éditeur Groupement d'intérêt scientifique (GIS) Archives de la critique d'art Référence électronique Juan Vicente Aliaga, « Perder la forma humana. Una imagen sísmica de los años ochenta en América Latina », Critique d'art [En ligne], Toutes les notes de lecture en ligne, mis en ligne le 01 mai 2015, consulté le 21 septembre 2020.
This article is based on a series of conversations with the social psychologist Miguel D. Norambu... more This article is based on a series of conversations with the social psychologist Miguel D. Norambuena regarding Félix Guattari's visit to Chile in 1991. The conversation deals with different events, ranging from the process of dictatorial repression in Chile with the political exile of Miguel D., experiences of intersection between Chilean revolutionary processes and the experiences of May 1968, as well as forms of production of subjectivity in the neoliberal scenario of the 1980s. Different tools for practical reflection take place in this dialogue, from the collective listening that David Cooper developed on the outskirts of Paris, Guattari's seminars at his home or the visits to the La Borde clinic, Guattari's trip to Chile and the publication of the books Cartografías del deseo (1989) and El devenir de la subjetividad (1998) in Chile. Finally, the experience of the Daily Life Clinic currently being developed by Miguel D. in Geneva is addressed as part of a process of ...
Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas
El presente artículo se enfoca en la experiencia que tuvieron en Chile durante la dictadura cív... more El presente artículo se enfoca en la experiencia que tuvieron en Chile durante la dictadura cívico-militar las coordinadoras culturales. En el escenario represivo, junto con el clima de censura que se vivía en la época, emergieron formas de ar- ticulación colectiva y transversal que vincularon a diferentes agrupaciones y organizaciones del mundo del arte, la cultura, la defensa a los derechos humanos, sindicatos, grupos de poblaciones y parroquias, para sostener las iniciativas cultu- rales y la lucha antidictatorial que coexistía en ese momento. Los objetivos de esta investigación son contextualizar estas experiencias y entregar información valiosa que permita comprender los tipos de organizaciones que participaron, así como algunas de las actividades que se desarrollaron a lo largo de estos diecisiete años. Esta investigación se realizó a partir de archivos y colecciones particulares que algunos artistas chilenos han conservado. Se ha llevado a cabo un análisis docume...
Aisthesis Revista Chilena de Investigaciones Estéticas
1981. La forma de transcripción intenta componer el escenario de la escucha y poner en valor este... more 1981. La forma de transcripción intenta componer el escenario de la escucha y poner en valor este tipo de fuentes documentales orales en el estudio de las artes de los años ochenta en Chile. Palabras clave:Walter Benjamin, fuentes documentales orales, arte chileno.
Resumen Los diagramas y dibujos que presentamos han sido pensados y sentidos en encuentros virtua... more Resumen Los diagramas y dibujos que presentamos han sido pensados y sentidos en encuentros virtuales por videollamada, que hemos realizado entre septiem-bre y noviembre del año 2020. Su selección responde a varios objetivos a la vez, varias fuerzas y deseos co-existiendo. Estos fueron realizados entre los años 2017 y 2018 en el contexto de los seminarios realizados por Miguel D. Noram-buena en el "Dracar" de la ciudad de Ginebra. Éste espacio como proyecto de de-sinstitucionalización, acoge a personas con padecimiento síquico en una casa donde se vuelven residentes. Todo el soporte clínico, social y común que sos-tiene este proyecto es una procesualidad constante que se ponía en común en los seminarios donde participaban con lxs profesionales, técnicos y residentes. Palabras clave Poetica. Diagramas. Clinica Abstract The diagrams and drawings that we present have been thought and felt in virtual meetings by video call, which we have carried out between September and November 2020. This selection responds to several objectives at the same time, several forces and desires co-existing. These were held between 2017 and 2018 in the context of the seminars held by Miguel D. Norambuena at the "Dracar" in the city of Geneva. This space as a deinstitutionalization project, welcomes people with mental illness in a house where they become residents. All the clinical, social and common support that this project supports is a constant process that was shared in the seminars where they participated with professionals, technicians and residents.
Texto publicado en la pág 4 y 5 sobre la partida de la gran artista Lotty Rosenfeld, en la publi... more Texto publicado en la pág 4 y 5 sobre la partida de la gran artista Lotty Rosenfeld, en la publicación periódica de la Coordinadora Feminista 8M d e s d e t e m p r a n o a l z a m o s l a v o z « Martes 8 septiembre 2020 f e m i n i s t a d i s t r i b u c i ó n g r at u i ta n º 7
FIELD: A Journal of Socially Engaged Art Criticism, 2020
FIELD: A Journal of Socially Engaged Art Criticism is pleased to announce the
launch of issue #1... more FIELD: A Journal of Socially Engaged Art Criticism is pleased to announce the
launch of issue #15, “Learning Art and Resistance from the South”. This issue
was guest edited by Eva Marxen of the School of the Art Institute of Chicago. It
consists of a series of essays, interviews and other documents generated in
response to the exhibition Talking to Action: Art, Pedagogy and Activism in the
Americas. The exhibition, curated by Bill Kelley, Jr., was featured at the SAIC
Sullivan Galleries in 2018. As part of the exhibition the Sullivan Galleries
organized a number of public programs and events, from which the following
material was drawn. This issue of FIELD, like the exhibition which was its
catalyst, understands artistic practice and political praxis as interdependent and
mutually enriching. It locates an important nexus for these concerns in a range of
new artistic and cultural projects developed in Latin America over the past
decade. One of the primary focal points for the essays included here is the
ongoing struggle against neo-liberal capitalism. If we want to develop a deeper
understanding of the corrosive nature of neo-liberalism, and the forms of
resistance necessary to challenge it, we have much to learn from the Latin
American experience. One of the most important lessons it can offer us concerns
the generative nature of resistance itself. For the artists and collectives presented
in this issue of FIELD political resistance is not simply utilitarian, but rather,
constitutes a form of creative production that is capable of generating its own
unique forms of insight, and of re-shaping consciousness, and subjectivity, itself.
What emerges from these practices is not merely the epiphenomenal expression
of a naïve and spontaneous “actionism” but rather, a coherent pedagogical and
critical methodology from which new paradigms of both resistance and creation
can emerge. This issue of FIELD features bi-lingual translations in Spanish and
English. Contributors include Almudena Caso and Hannah Barco, David
Gutiérrez and Paulina E. Varas, Dignicraft and Ionit Behar, the Iconoclasistas
collective, Sandra de la Loza, Eduardo Molinari and Josh Rios, Red
Conceptualismos del Sur, Guillermo Rivera-Aguilera and Luis Jiménez, Mirliana
Ramírez-Pereira and Eva Marxen. FIELD is available on-line at: http://fieldjournal.
com/.
hablar y actuar. arte, pedagogía y activismo en las Americas, 2017
Texto que escribí en 2017 para la exposición colectiva "Hablar y actuar" realizada en Otis Colleg... more Texto que escribí en 2017 para la exposición colectiva "Hablar y actuar" realizada en Otis College de Los Angeles. Para ese contexto escribí sobre el encuentro que tuve con la obra del artista Cristián Wenuvil y luego todo lo que me llevó a pensar ese encuentro con su trabajo y además en mis viajes a Temuco con Wallmapu. Cristian junto a dos artistas chilenos conformaron el grupo KRT que realizaron una instalación en la exposición. Formé parte del grupo de investigadores que trabajamos 4 años junto al curador Bill Kelley Jr. en el proyecto expositivo y el libro.
Research has found that contestation has gained more attention in the urban development of Santia... more Research has found that contestation has gained more attention in the urban development of Santiago de Chile. This contestation is seen by some scholars as the reaction to the predominant technocratic way in which consensus has been reached in the spatial planning of Santiago in the last decades. This article wants to show the potentials for rekindling collaborative city-building experiences in a setting of governance and political democratic processes. Therefore, this study reviews specific experiences of production of urban space from the 1960's 70's in Santiago, noted for complex interactions and presence of organized resident, workers and grassroots actors. An emblematic public building-icon of the socialist regime-and peripheral housing estates that represent the model of 'self-organization'-are shown to reveal the diversity of actors that were involved, the context of their formation and the interdependence they perform to reach consensus in urban development. Zusammenfassung Bisherige Studien haben bezeugt, dass in der Stadtentwicklung von Santiago de Chile Protestbewegungen mehr an Bedeutung gewinnen. Einige Autoren und Autorinnen deuten diesen Aufmerksamkeitsgewinn urbaner Pro-testbewegungen als eine natürliche Reaktion auf die technokratische Weise, wie in Santiago die räumliche Pla-nung in den letzten Jahrzehnten umgesetzt wurde. In der Governance Debatte werden solche Bewegungen als Bestandteil politischer Prozesse der Demokratie anerkannt. Vor diesem Hintergrund möchte dieser Artikel über die Potenziale vergangener kollaborativer Stadtentwicklungserfahrungen reflektieren. Es werden spezifische Erfahrungen der Herstellung von Stadträumen in den 1960er und 1970er Jahren in Santiago beschrieben, bei denen komplexe Interdependenzen zustandekamen und das Bestehen von organisierten Bürgern, Arbeitern und Grassroot-Akteuren nachgewiesen werden konnte. Ein exemplarischer öffentlicher Bau-Ikone des sozialisti-schen Regimes-und benachteiligte Wohnungssiedlungen, die das Modell der Selbst-Organisation darstellen, zeigen heute die Vielfalt an Akteuren, die sich in der vergangenen Stadtentwicklung Santiagos engagiert haben. Bei der Darstellung der Entstehungsgeschichte dieser Projekte wird klar, dass damals eine komplexere Inter-dependenz zwischen Akteuren bestand und der Konsens, im Vergleich zur heutigen chilenischen Stadtentwick-lung, viel eher in kooperativen Prozessen gesucht wurde. Vol. 150, No. 2 · Research article
This article is based on a series of conversations with the social psychologist Miguel D. Norambu... more This article is based on a series of conversations with the social psychologist Miguel D. Norambuena regarding Félix Guattari's visit to Chile in 1991. The conversation deals with different events, ranging from the process of dictatorial repression in Chile with the political exile of Miguel D., experiences of intersection between Chilean revolutionary processes and the experiences of May 1968, as well as forms of production of subjectivity in the neoliberal scenario of the 1980s. Different tools for practical reflection take place in this dialogue, from the collective listening that David Cooper developed on the outskirts of Paris, Guattari's seminars at his home or the visits to the La Borde clinic, Guattari's trip to Chile and the publication of the books Cartografías del deseo (1989) and El devenir de la subjetividad (1998) in Chile. Finally, the experience of the Daily Life Clinic currently being developed by Miguel D. in Geneva is addressed as part of a process of subjective ecosophic creation.
Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 2019
El presente artículo se enfoca en la experiencia que tuvieron
en Chile durante la dictadura cívic... more El presente artículo se enfoca en la experiencia que tuvieron en Chile durante la dictadura cívico-militar las coordinadoras culturales. En el escenario represivo, junto con el clima de censura que se vivía en la época, emergieron formas de articulación colectiva y transversal que vincularon a diferentes agrupaciones y organizaciones del mundo del arte, la cultura, la defensa a los derechos humanos, sindicatos, grupos de poblaciones y parroquias, para sostener las iniciativas culturales y la lucha antidictatorial que coexistía en ese momento. Los objetivos de esta investigación son contextualizar estas experiencias y entregar información valiosa que permita comprender los tipos de organizaciones que participaron, así como algunas de las actividades que se desarrollaron a lo largo de estos diecisiete años. Esta investigación se realizó a partir de archivos y colecciones particulares que algunos artistas chilenos han conservado. Se ha llevado a cabo un análisis documental de este material, así como la utilización de conceptos teóricos para abordar críticamente tales materiales. Las experiencias de las coordinadoras culturales analizadas en el artículo no presentan estudios precedentes y han sido muy poco referenciadas en el escenario nacional, así, este artículo quiere contribuir con este vacío documental del periodo.
Resumen El presente artículo se enfoca en el audio de un archivo de casetes de la artista Luz Don... more Resumen El presente artículo se enfoca en el audio de un archivo de casetes de la artista Luz Donoso sobre un par de sesiones del seminario sobre Walter Benjamin que dictó Ronald Kay en el Goethe Institut de Santiago de Chile en 1981. La forma de transcripción intenta componer el escenario de la escucha y poner en valor este tipo de fuentes documentales orales en el estudio de las artes de los años ochenta en Chile. Palabras clave:Walter Benjamin, fuentes documentales orales, arte chileno. Abstract This article focuses on the audio of a cassette archive of the artist Luz Donoso on a couple of sessions of the Walter Benjamin seminar that Ronald Kay dictated at the Goethe Institut of Santiago de Chile in 1981. The transcription form attempts to compose the listening scenario and putting value to this type of oral documentary sources in the study of the arts of the eighties in Chile.
Texto que aborda relaciones entre prácticas artísticas y agrupaciones de derechos humanos en la ú... more Texto que aborda relaciones entre prácticas artísticas y agrupaciones de derechos humanos en la última dictadura cívico militar chilena. Artistas como Luz Donoso, colectivos como CADA o agrupaciones como mujeres por la vida que dan cuenta de múltiples formas de resistencia desde la imagen.
texto publicado el año 2012 en la revista Concinnitas pro invitación del artista Ricardo Basbaum.
El texto propone una mirada sobre el modo en que una investigadora se vincula con un archivo de a... more El texto propone una mirada sobre el modo en que una investigadora se vincula con un archivo de artista desde una aproximación y conexión sensible. Se enfoca en el archivo de la artista chilena Luz Donoso (1921-2008) quien participó en diferentes escenarios del arte y la política en el contexto chileno pero sobre todo abocada a las luchas por los derechos y la justicia en el contexto antidictatorial de los años ochenta. El contenido del archivo guardado en la casa de la artista, da cuenta de toda una búsqueda experimental estético-política y de las formas de resistencia a la violencia ambiental. Entrelazando algunas experiencias singulares y con recuerdos de la investigadora del trabajo in situ, el texto propone la posibilidad de acceder a un tipo de práctica que conecta tiempos, procedimientos, resistencias y potencias.
Tapuya: Latin American Science, Technology And Society, Nov 29, 2023
Research management instruments (RMIs) are organizational mechanisms that shape scientific work a... more Research management instruments (RMIs) are organizational mechanisms that shape scientific work and influence the trajectory of scientific fields within universities. This qualitative study examines 80 RMIs implemented by eight research-oriented universities in Chile between 1998 and 2021. The findings reveal that these institutions employ policies prioritizing competition as the primary means of accessing funding and opportunities, contributing to the concentration of resources among established researchers participating in international circuits. Consequently, RMIs establish hierarchies within the research community based on individual merit, disregarding the material conditions that may hinder productivity for certain actors. Furthermore, these instruments discourage participation in national and regional scientific communication networks. By highlighting the impact of RMIs, this research enhances our understanding of the organizational mechanisms that shape scientific work in Chilean universities, offering insights into the challenges and opportunities researchers face in the country’s higher education system. Future studies should explore alternative participation circuits within Chilean universities and compare experiences across Latin American regions to understand how local institutions align with global evaluation criteria.
El presente texto propone una revisión de algunos hitos expositivos de arte latinoamericano, y a ... more El presente texto propone una revisión de algunos hitos expositivos de arte latinoamericano, y a la vez la construcción de categorías identitarias de algunas prácticas artísticas de los años sesenta y setenta. Sobre la base de una revisión de las historias de exposiciones como “Global Conceptualism” (Nueva York, 1999) o “Heterotopías...” (Madrid, 2001), y de centros de arte como el CAYC (Centro de Arte y Comunicación de Buenos Aires), se reastrean denominaciones que ayudan a mapear una trama de relaciones que operan como marcas legitimadoras de una cuota de diferencia de los países de las experiferias. El texto propone la importancia de revisar todos aquellos detalles que conformaron, por ejemplo, la noción de conceptualismo ideológico, los cuales fueron desmarcados de su lógica inicial, fechada en un momento específico y siguieron operando en lógicas expositivas después de más de veinte años. Finalmente, se propone prestar atención a las tramas y los murmullos que han configurado una sólida plataforma de legitimación de algunos discursos de poder en la historia de las exposiciones de arte latinoamericano.
Este texto es una traducción libre del texto en inglés y su traducción al portugués referenciado ... more Este texto es una traducción libre del texto en inglés y su traducción al portugués referenciado en las notas al pie.
Fue publicado en la revista desbordes de la RedCsur en enero del 2021
DIE ERDE – Journal of the Geographical Society of Berlin, 2019
Research has found that contestation has gained more attention in the urban development of Santia... more Research has found that contestation has gained more attention in the urban development of Santiago de Chile. This contestation is seen by some scholars as the reaction to the predominant technocratic way in which consensus has been reached in the spatial planning of Santiago in the last decades. This article wants to showthe potentials for rekindling collaborative city-building experiences in a setting of governance and political democratic processes. Therefore, this study reviews specific experiences of production of urban space from the 1960’s 70’s in Santiago, noted for complex interactions and presence of organized resident, workers and grassroots actors. An emblematic public building – icon of the socialist regime – and peripheral housing estates – that represent the model of ‘self-organization’ – are shown to reveal the diversity of actors that were involved, the context of their formation and the interdependence they perform to reach consensus in urban development.
Éditeur Groupement d'intérêt scientifique (GIS) Archives de la critique d'art Référence électroni... more Éditeur Groupement d'intérêt scientifique (GIS) Archives de la critique d'art Référence électronique Juan Vicente Aliaga, « Perder la forma humana. Una imagen sísmica de los años ochenta en América Latina », Critique d'art [En ligne], Toutes les notes de lecture en ligne, mis en ligne le 01 mai 2015, consulté le 21 septembre 2020.
This article is based on a series of conversations with the social psychologist Miguel D. Norambu... more This article is based on a series of conversations with the social psychologist Miguel D. Norambuena regarding Félix Guattari's visit to Chile in 1991. The conversation deals with different events, ranging from the process of dictatorial repression in Chile with the political exile of Miguel D., experiences of intersection between Chilean revolutionary processes and the experiences of May 1968, as well as forms of production of subjectivity in the neoliberal scenario of the 1980s. Different tools for practical reflection take place in this dialogue, from the collective listening that David Cooper developed on the outskirts of Paris, Guattari's seminars at his home or the visits to the La Borde clinic, Guattari's trip to Chile and the publication of the books Cartografías del deseo (1989) and El devenir de la subjetividad (1998) in Chile. Finally, the experience of the Daily Life Clinic currently being developed by Miguel D. in Geneva is addressed as part of a process of ...
Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas
El presente artículo se enfoca en la experiencia que tuvieron en Chile durante la dictadura cív... more El presente artículo se enfoca en la experiencia que tuvieron en Chile durante la dictadura cívico-militar las coordinadoras culturales. En el escenario represivo, junto con el clima de censura que se vivía en la época, emergieron formas de ar- ticulación colectiva y transversal que vincularon a diferentes agrupaciones y organizaciones del mundo del arte, la cultura, la defensa a los derechos humanos, sindicatos, grupos de poblaciones y parroquias, para sostener las iniciativas cultu- rales y la lucha antidictatorial que coexistía en ese momento. Los objetivos de esta investigación son contextualizar estas experiencias y entregar información valiosa que permita comprender los tipos de organizaciones que participaron, así como algunas de las actividades que se desarrollaron a lo largo de estos diecisiete años. Esta investigación se realizó a partir de archivos y colecciones particulares que algunos artistas chilenos han conservado. Se ha llevado a cabo un análisis docume...
Aisthesis Revista Chilena de Investigaciones Estéticas
1981. La forma de transcripción intenta componer el escenario de la escucha y poner en valor este... more 1981. La forma de transcripción intenta componer el escenario de la escucha y poner en valor este tipo de fuentes documentales orales en el estudio de las artes de los años ochenta en Chile. Palabras clave:Walter Benjamin, fuentes documentales orales, arte chileno.
Resumen Los diagramas y dibujos que presentamos han sido pensados y sentidos en encuentros virtua... more Resumen Los diagramas y dibujos que presentamos han sido pensados y sentidos en encuentros virtuales por videollamada, que hemos realizado entre septiem-bre y noviembre del año 2020. Su selección responde a varios objetivos a la vez, varias fuerzas y deseos co-existiendo. Estos fueron realizados entre los años 2017 y 2018 en el contexto de los seminarios realizados por Miguel D. Noram-buena en el "Dracar" de la ciudad de Ginebra. Éste espacio como proyecto de de-sinstitucionalización, acoge a personas con padecimiento síquico en una casa donde se vuelven residentes. Todo el soporte clínico, social y común que sos-tiene este proyecto es una procesualidad constante que se ponía en común en los seminarios donde participaban con lxs profesionales, técnicos y residentes. Palabras clave Poetica. Diagramas. Clinica Abstract The diagrams and drawings that we present have been thought and felt in virtual meetings by video call, which we have carried out between September and November 2020. This selection responds to several objectives at the same time, several forces and desires co-existing. These were held between 2017 and 2018 in the context of the seminars held by Miguel D. Norambuena at the "Dracar" in the city of Geneva. This space as a deinstitutionalization project, welcomes people with mental illness in a house where they become residents. All the clinical, social and common support that this project supports is a constant process that was shared in the seminars where they participated with professionals, technicians and residents.
Texto publicado en la pág 4 y 5 sobre la partida de la gran artista Lotty Rosenfeld, en la publi... more Texto publicado en la pág 4 y 5 sobre la partida de la gran artista Lotty Rosenfeld, en la publicación periódica de la Coordinadora Feminista 8M d e s d e t e m p r a n o a l z a m o s l a v o z « Martes 8 septiembre 2020 f e m i n i s t a d i s t r i b u c i ó n g r at u i ta n º 7
FIELD: A Journal of Socially Engaged Art Criticism, 2020
FIELD: A Journal of Socially Engaged Art Criticism is pleased to announce the
launch of issue #1... more FIELD: A Journal of Socially Engaged Art Criticism is pleased to announce the
launch of issue #15, “Learning Art and Resistance from the South”. This issue
was guest edited by Eva Marxen of the School of the Art Institute of Chicago. It
consists of a series of essays, interviews and other documents generated in
response to the exhibition Talking to Action: Art, Pedagogy and Activism in the
Americas. The exhibition, curated by Bill Kelley, Jr., was featured at the SAIC
Sullivan Galleries in 2018. As part of the exhibition the Sullivan Galleries
organized a number of public programs and events, from which the following
material was drawn. This issue of FIELD, like the exhibition which was its
catalyst, understands artistic practice and political praxis as interdependent and
mutually enriching. It locates an important nexus for these concerns in a range of
new artistic and cultural projects developed in Latin America over the past
decade. One of the primary focal points for the essays included here is the
ongoing struggle against neo-liberal capitalism. If we want to develop a deeper
understanding of the corrosive nature of neo-liberalism, and the forms of
resistance necessary to challenge it, we have much to learn from the Latin
American experience. One of the most important lessons it can offer us concerns
the generative nature of resistance itself. For the artists and collectives presented
in this issue of FIELD political resistance is not simply utilitarian, but rather,
constitutes a form of creative production that is capable of generating its own
unique forms of insight, and of re-shaping consciousness, and subjectivity, itself.
What emerges from these practices is not merely the epiphenomenal expression
of a naïve and spontaneous “actionism” but rather, a coherent pedagogical and
critical methodology from which new paradigms of both resistance and creation
can emerge. This issue of FIELD features bi-lingual translations in Spanish and
English. Contributors include Almudena Caso and Hannah Barco, David
Gutiérrez and Paulina E. Varas, Dignicraft and Ionit Behar, the Iconoclasistas
collective, Sandra de la Loza, Eduardo Molinari and Josh Rios, Red
Conceptualismos del Sur, Guillermo Rivera-Aguilera and Luis Jiménez, Mirliana
Ramírez-Pereira and Eva Marxen. FIELD is available on-line at: http://fieldjournal.
com/.
hablar y actuar. arte, pedagogía y activismo en las Americas, 2017
Texto que escribí en 2017 para la exposición colectiva "Hablar y actuar" realizada en Otis Colleg... more Texto que escribí en 2017 para la exposición colectiva "Hablar y actuar" realizada en Otis College de Los Angeles. Para ese contexto escribí sobre el encuentro que tuve con la obra del artista Cristián Wenuvil y luego todo lo que me llevó a pensar ese encuentro con su trabajo y además en mis viajes a Temuco con Wallmapu. Cristian junto a dos artistas chilenos conformaron el grupo KRT que realizaron una instalación en la exposición. Formé parte del grupo de investigadores que trabajamos 4 años junto al curador Bill Kelley Jr. en el proyecto expositivo y el libro.
Research has found that contestation has gained more attention in the urban development of Santia... more Research has found that contestation has gained more attention in the urban development of Santiago de Chile. This contestation is seen by some scholars as the reaction to the predominant technocratic way in which consensus has been reached in the spatial planning of Santiago in the last decades. This article wants to show the potentials for rekindling collaborative city-building experiences in a setting of governance and political democratic processes. Therefore, this study reviews specific experiences of production of urban space from the 1960's 70's in Santiago, noted for complex interactions and presence of organized resident, workers and grassroots actors. An emblematic public building-icon of the socialist regime-and peripheral housing estates that represent the model of 'self-organization'-are shown to reveal the diversity of actors that were involved, the context of their formation and the interdependence they perform to reach consensus in urban development. Zusammenfassung Bisherige Studien haben bezeugt, dass in der Stadtentwicklung von Santiago de Chile Protestbewegungen mehr an Bedeutung gewinnen. Einige Autoren und Autorinnen deuten diesen Aufmerksamkeitsgewinn urbaner Pro-testbewegungen als eine natürliche Reaktion auf die technokratische Weise, wie in Santiago die räumliche Pla-nung in den letzten Jahrzehnten umgesetzt wurde. In der Governance Debatte werden solche Bewegungen als Bestandteil politischer Prozesse der Demokratie anerkannt. Vor diesem Hintergrund möchte dieser Artikel über die Potenziale vergangener kollaborativer Stadtentwicklungserfahrungen reflektieren. Es werden spezifische Erfahrungen der Herstellung von Stadträumen in den 1960er und 1970er Jahren in Santiago beschrieben, bei denen komplexe Interdependenzen zustandekamen und das Bestehen von organisierten Bürgern, Arbeitern und Grassroot-Akteuren nachgewiesen werden konnte. Ein exemplarischer öffentlicher Bau-Ikone des sozialisti-schen Regimes-und benachteiligte Wohnungssiedlungen, die das Modell der Selbst-Organisation darstellen, zeigen heute die Vielfalt an Akteuren, die sich in der vergangenen Stadtentwicklung Santiagos engagiert haben. Bei der Darstellung der Entstehungsgeschichte dieser Projekte wird klar, dass damals eine komplexere Inter-dependenz zwischen Akteuren bestand und der Konsens, im Vergleich zur heutigen chilenischen Stadtentwick-lung, viel eher in kooperativen Prozessen gesucht wurde. Vol. 150, No. 2 · Research article
This article is based on a series of conversations with the social psychologist Miguel D. Norambu... more This article is based on a series of conversations with the social psychologist Miguel D. Norambuena regarding Félix Guattari's visit to Chile in 1991. The conversation deals with different events, ranging from the process of dictatorial repression in Chile with the political exile of Miguel D., experiences of intersection between Chilean revolutionary processes and the experiences of May 1968, as well as forms of production of subjectivity in the neoliberal scenario of the 1980s. Different tools for practical reflection take place in this dialogue, from the collective listening that David Cooper developed on the outskirts of Paris, Guattari's seminars at his home or the visits to the La Borde clinic, Guattari's trip to Chile and the publication of the books Cartografías del deseo (1989) and El devenir de la subjetividad (1998) in Chile. Finally, the experience of the Daily Life Clinic currently being developed by Miguel D. in Geneva is addressed as part of a process of subjective ecosophic creation.
Cuadernos de Música, Artes Visuales y Artes Escénicas, 2019
El presente artículo se enfoca en la experiencia que tuvieron
en Chile durante la dictadura cívic... more El presente artículo se enfoca en la experiencia que tuvieron en Chile durante la dictadura cívico-militar las coordinadoras culturales. En el escenario represivo, junto con el clima de censura que se vivía en la época, emergieron formas de articulación colectiva y transversal que vincularon a diferentes agrupaciones y organizaciones del mundo del arte, la cultura, la defensa a los derechos humanos, sindicatos, grupos de poblaciones y parroquias, para sostener las iniciativas culturales y la lucha antidictatorial que coexistía en ese momento. Los objetivos de esta investigación son contextualizar estas experiencias y entregar información valiosa que permita comprender los tipos de organizaciones que participaron, así como algunas de las actividades que se desarrollaron a lo largo de estos diecisiete años. Esta investigación se realizó a partir de archivos y colecciones particulares que algunos artistas chilenos han conservado. Se ha llevado a cabo un análisis documental de este material, así como la utilización de conceptos teóricos para abordar críticamente tales materiales. Las experiencias de las coordinadoras culturales analizadas en el artículo no presentan estudios precedentes y han sido muy poco referenciadas en el escenario nacional, así, este artículo quiere contribuir con este vacío documental del periodo.
Resumen El presente artículo se enfoca en el audio de un archivo de casetes de la artista Luz Don... more Resumen El presente artículo se enfoca en el audio de un archivo de casetes de la artista Luz Donoso sobre un par de sesiones del seminario sobre Walter Benjamin que dictó Ronald Kay en el Goethe Institut de Santiago de Chile en 1981. La forma de transcripción intenta componer el escenario de la escucha y poner en valor este tipo de fuentes documentales orales en el estudio de las artes de los años ochenta en Chile. Palabras clave:Walter Benjamin, fuentes documentales orales, arte chileno. Abstract This article focuses on the audio of a cassette archive of the artist Luz Donoso on a couple of sessions of the Walter Benjamin seminar that Ronald Kay dictated at the Goethe Institut of Santiago de Chile in 1981. The transcription form attempts to compose the listening scenario and putting value to this type of oral documentary sources in the study of the arts of the eighties in Chile.
Texto que aborda relaciones entre prácticas artísticas y agrupaciones de derechos humanos en la ú... more Texto que aborda relaciones entre prácticas artísticas y agrupaciones de derechos humanos en la última dictadura cívico militar chilena. Artistas como Luz Donoso, colectivos como CADA o agrupaciones como mujeres por la vida que dan cuenta de múltiples formas de resistencia desde la imagen.
texto publicado el año 2012 en la revista Concinnitas pro invitación del artista Ricardo Basbaum.
Archivos del Común III. ¿Archivos inapropiables?, 2019
La publicación recoge las presentaciones del seminario homónimo coorganizado por el Museo Reina S... more La publicación recoge las presentaciones del seminario homónimo coorganizado por el Museo Reina Sofía y la Red Conceptualismos del Sur (RedCSur) en Madrid los días 23, 24 y 25 de septiembre de 2019.
El primer eje del libro, “Imaginación trans-institucional de lo común”, aborda las posibilidades, tensiones y estrategias que se dan en la frontera inter/intra/extra institucional, concibiendo políticas de archivo que exceden concepciones binarias o dicotómicas. El segundo eje, “¿Cómo instituir archivos inapropiables?”, es una incitación a rastrear estrategias y formas alternativas de hacer archivo –en particular aquellos de arte/política– no subsumidas a las lógicas de propiedad. Un archivo inapropiable requiere de una colectividad, requiere de nuestra organización. Esto incita a crear condiciones para un pensamiento colectivo que pueda encontrar nuevos caminos y otros modos de articulación comunitarios, institucionales y legales que habiliten su materialización. Por último, respecto al eje “Economía política de los archivos”, se plantea reflexionar sobre cómo la adquisición, gestión y clasificación de archivos de arte/política trazan mapas geopolíticos y se interceptan con una serie de otras economías cognitivas y de la información. Frente a políticas de apropiación que funcionan como saqueos contemporáneos de bienes culturales, a la fragilidad institucional y al progresivo desfinanciamiento de instituciones públicas, en este eje nos preguntamos: ¿por qué están los capitales privados tan interesados en los archivos de arte/política en la actualidad? ¿Qué formas de circulación, acumulación y especulación se trazan desde y para los archivos? Y al mismo tiempo, ¿qué otras economías de archivo se abren como alternativa? ¿Es posible proponer una economía feminista de los archivos? ¿Cómo irrumpen los cuidados, la corresponsabilidad, las redes de solidaridad y la autogestión comunitaria como economías alternativas, como otras políticas de archivos?
Catálogo elaborado por el Museo de la Solidaridad Salvador Allende (MSSA) sobre la exposición del... more Catálogo elaborado por el Museo de la Solidaridad Salvador Allende (MSSA) sobre la exposición del mismo nombre del título. Curadoras: Paulina varas y Javiera Manzi, abril-junio 2016
Luz Donoso El arte y la acción en el presente, 2018
Portada del libro "Luz Donoso. El arte y la acción en el presente" de Paulina E. Varas, publicado... more Portada del libro "Luz Donoso. El arte y la acción en el presente" de Paulina E. Varas, publicado por Ocho libro editores, santiago, 2018.
texto que escribí para presentar el libro “Inflamadas de retórica.Escrituras promiscuas para una... more texto que escribí para presentar el libro “Inflamadas de retórica.Escrituras promiscuas para una tecno- decolonialidad” de Jorge Díaz y Johan Mijail el día jueves 10 de noviembre de 2016 en la facultad de humanidades de la Universidad de Valparaíso
Perder la forma humana. Una imagen sísmica de los años ochenta en América Latina, 2014
acerca del arte correo", 2 pp., Plovdiv, 16 de abril de 1982. Archivo Guillermo Dreisler. 7 Rojha... more acerca del arte correo", 2 pp., Plovdiv, 16 de abril de 1982. Archivo Guillermo Dreisler. 7 Rojhaiju Paraguay [Te quiero, Paraguay] se presenta en Montevideo en 1988 y luego en la 3ª Bienal de la Habana, en 1989. Teo Alayo (Perú); Tulio Restrepo (Colombia). 10 Ambos ejercicios de colectividad, políticamente activos y que defendían permanentemente su posicionamiento crítico, se inscriben en lo que se conoce como "la generación de los grupos", periodo en el que en México surgieron diversos de éstos. 11 Contribuyeron:
Uploads
Papers by paulina varas
Fue publicado en la revista desbordes de la RedCsur en enero del 2021
d e s d e t e m p r a n o a l z a m o s l a v o z « Martes 8 septiembre 2020
f e m i n i s t a d i s t r i b u c i ó n g r at u i ta n º 7
launch of issue #15, “Learning Art and Resistance from the South”. This issue
was guest edited by Eva Marxen of the School of the Art Institute of Chicago. It
consists of a series of essays, interviews and other documents generated in
response to the exhibition Talking to Action: Art, Pedagogy and Activism in the
Americas. The exhibition, curated by Bill Kelley, Jr., was featured at the SAIC
Sullivan Galleries in 2018. As part of the exhibition the Sullivan Galleries
organized a number of public programs and events, from which the following
material was drawn. This issue of FIELD, like the exhibition which was its
catalyst, understands artistic practice and political praxis as interdependent and
mutually enriching. It locates an important nexus for these concerns in a range of
new artistic and cultural projects developed in Latin America over the past
decade. One of the primary focal points for the essays included here is the
ongoing struggle against neo-liberal capitalism. If we want to develop a deeper
understanding of the corrosive nature of neo-liberalism, and the forms of
resistance necessary to challenge it, we have much to learn from the Latin
American experience. One of the most important lessons it can offer us concerns
the generative nature of resistance itself. For the artists and collectives presented
in this issue of FIELD political resistance is not simply utilitarian, but rather,
constitutes a form of creative production that is capable of generating its own
unique forms of insight, and of re-shaping consciousness, and subjectivity, itself.
What emerges from these practices is not merely the epiphenomenal expression
of a naïve and spontaneous “actionism” but rather, a coherent pedagogical and
critical methodology from which new paradigms of both resistance and creation
can emerge. This issue of FIELD features bi-lingual translations in Spanish and
English. Contributors include Almudena Caso and Hannah Barco, David
Gutiérrez and Paulina E. Varas, Dignicraft and Ionit Behar, the Iconoclasistas
collective, Sandra de la Loza, Eduardo Molinari and Josh Rios, Red
Conceptualismos del Sur, Guillermo Rivera-Aguilera and Luis Jiménez, Mirliana
Ramírez-Pereira and Eva Marxen. FIELD is available on-line at: http://fieldjournal.
com/.
Formé parte del grupo de investigadores que trabajamos 4 años junto al curador Bill Kelley Jr. en el proyecto expositivo y el libro.
en Chile durante la dictadura cívico-militar las coordinadoras
culturales. En el escenario represivo, junto con el clima de
censura que se vivía en la época, emergieron formas de articulación
colectiva y transversal que vincularon a diferentes
agrupaciones y organizaciones del mundo del arte, la cultura,
la defensa a los derechos humanos, sindicatos, grupos de
poblaciones y parroquias, para sostener las iniciativas culturales
y la lucha antidictatorial que coexistía en ese momento.
Los objetivos de esta investigación son contextualizar estas
experiencias y entregar información valiosa que permita
comprender los tipos de organizaciones que participaron, así
como algunas de las actividades que se desarrollaron a lo
largo de estos diecisiete años. Esta investigación se realizó
a partir de archivos y colecciones particulares que algunos
artistas chilenos han conservado. Se ha llevado a cabo un
análisis documental de este material, así como la utilización
de conceptos teóricos para abordar críticamente tales materiales.
Las experiencias de las coordinadoras culturales
analizadas en el artículo no presentan estudios precedentes
y han sido muy poco referenciadas en el escenario nacional,
así, este artículo quiere contribuir con este vacío documental
del periodo.
texto publicado el año 2012 en la revista Concinnitas pro invitación del artista Ricardo Basbaum.
Fue publicado en la revista desbordes de la RedCsur en enero del 2021
d e s d e t e m p r a n o a l z a m o s l a v o z « Martes 8 septiembre 2020
f e m i n i s t a d i s t r i b u c i ó n g r at u i ta n º 7
launch of issue #15, “Learning Art and Resistance from the South”. This issue
was guest edited by Eva Marxen of the School of the Art Institute of Chicago. It
consists of a series of essays, interviews and other documents generated in
response to the exhibition Talking to Action: Art, Pedagogy and Activism in the
Americas. The exhibition, curated by Bill Kelley, Jr., was featured at the SAIC
Sullivan Galleries in 2018. As part of the exhibition the Sullivan Galleries
organized a number of public programs and events, from which the following
material was drawn. This issue of FIELD, like the exhibition which was its
catalyst, understands artistic practice and political praxis as interdependent and
mutually enriching. It locates an important nexus for these concerns in a range of
new artistic and cultural projects developed in Latin America over the past
decade. One of the primary focal points for the essays included here is the
ongoing struggle against neo-liberal capitalism. If we want to develop a deeper
understanding of the corrosive nature of neo-liberalism, and the forms of
resistance necessary to challenge it, we have much to learn from the Latin
American experience. One of the most important lessons it can offer us concerns
the generative nature of resistance itself. For the artists and collectives presented
in this issue of FIELD political resistance is not simply utilitarian, but rather,
constitutes a form of creative production that is capable of generating its own
unique forms of insight, and of re-shaping consciousness, and subjectivity, itself.
What emerges from these practices is not merely the epiphenomenal expression
of a naïve and spontaneous “actionism” but rather, a coherent pedagogical and
critical methodology from which new paradigms of both resistance and creation
can emerge. This issue of FIELD features bi-lingual translations in Spanish and
English. Contributors include Almudena Caso and Hannah Barco, David
Gutiérrez and Paulina E. Varas, Dignicraft and Ionit Behar, the Iconoclasistas
collective, Sandra de la Loza, Eduardo Molinari and Josh Rios, Red
Conceptualismos del Sur, Guillermo Rivera-Aguilera and Luis Jiménez, Mirliana
Ramírez-Pereira and Eva Marxen. FIELD is available on-line at: http://fieldjournal.
com/.
Formé parte del grupo de investigadores que trabajamos 4 años junto al curador Bill Kelley Jr. en el proyecto expositivo y el libro.
en Chile durante la dictadura cívico-militar las coordinadoras
culturales. En el escenario represivo, junto con el clima de
censura que se vivía en la época, emergieron formas de articulación
colectiva y transversal que vincularon a diferentes
agrupaciones y organizaciones del mundo del arte, la cultura,
la defensa a los derechos humanos, sindicatos, grupos de
poblaciones y parroquias, para sostener las iniciativas culturales
y la lucha antidictatorial que coexistía en ese momento.
Los objetivos de esta investigación son contextualizar estas
experiencias y entregar información valiosa que permita
comprender los tipos de organizaciones que participaron, así
como algunas de las actividades que se desarrollaron a lo
largo de estos diecisiete años. Esta investigación se realizó
a partir de archivos y colecciones particulares que algunos
artistas chilenos han conservado. Se ha llevado a cabo un
análisis documental de este material, así como la utilización
de conceptos teóricos para abordar críticamente tales materiales.
Las experiencias de las coordinadoras culturales
analizadas en el artículo no presentan estudios precedentes
y han sido muy poco referenciadas en el escenario nacional,
así, este artículo quiere contribuir con este vacío documental
del periodo.
texto publicado el año 2012 en la revista Concinnitas pro invitación del artista Ricardo Basbaum.
El primer eje del libro, “Imaginación trans-institucional de lo común”, aborda las posibilidades, tensiones y estrategias que se dan en la frontera inter/intra/extra institucional, concibiendo políticas de archivo que exceden concepciones binarias o dicotómicas. El segundo eje, “¿Cómo instituir archivos inapropiables?”, es una incitación a rastrear estrategias y formas alternativas de hacer archivo –en particular aquellos de arte/política– no subsumidas a las lógicas de propiedad. Un archivo inapropiable requiere de una colectividad, requiere de nuestra organización. Esto incita a crear condiciones para un pensamiento colectivo que pueda encontrar nuevos caminos y otros modos de articulación comunitarios, institucionales y legales que habiliten su materialización. Por último, respecto al eje “Economía política de los archivos”, se plantea reflexionar sobre cómo la adquisición, gestión y clasificación de archivos de arte/política trazan mapas geopolíticos y se interceptan con una serie de otras economías cognitivas y de la información. Frente a políticas de apropiación que funcionan como saqueos contemporáneos de bienes culturales, a la fragilidad institucional y al progresivo desfinanciamiento de instituciones públicas, en este eje nos preguntamos: ¿por qué están los capitales privados tan interesados en los archivos de arte/política en la actualidad? ¿Qué formas de circulación, acumulación y especulación se trazan desde y para los archivos? Y al mismo tiempo, ¿qué otras economías de archivo se abren como alternativa? ¿Es posible proponer una economía feminista de los archivos? ¿Cómo irrumpen los cuidados, la corresponsabilidad, las redes de solidaridad y la autogestión comunitaria como economías alternativas, como otras políticas de archivos?