「竹下通り」は海外の人からすると？！我ら、目がテン…（笑）

2025-03-02 ジャンル：その他

「竹下通り」は海外の人からすると？！

我ら、目がテン…（笑）

なるへそ！

外国人が竹下通り(Takeshita Street)を Take shit a Streetって言ってて鼻水出た

— TickLate13 (@ticklate13) July 7, 2013

Tiktokの海外の人が日本観光をする動画で、一瞬竹下通りが映ったのに対してコメント欄が「TAKESHITA STREET！？！？！？」みたいな反応で埋まってて、竹下通りってなんかあんのかな……？と思ってよく見たら「TAKESHITA」を分解すると「Take shit a street」になることに気づいて爆笑

— にんじん@デレ10th大阪Day1 (@ninjin_imas) February 27, 2025

最近ちょっと元気が出たネタは

「竹下通り Takeshita Street 」

「 Take shit a street 」

「どうぞここでうんちしてください」

— あさ (@made_xxxx) December 7, 2023

Take shit a street.　アメリカ人の友人が「東京では有名な通りだ」と言うが、そんなストリートは無いよ。。と、伝える。

すると、TAKESHITA ST （竹下通り）だった・・・。確かに、入り口のぶら下がった表記が、彼らには分かりづらいのかもしれない。。

— Takaya Shinozuka / 令和トラベルCEO (@shinojapan) November 18, 2012

衝撃！笑

昔、竹下君のメールアドレスが8文字制限でtakeshit@〜になってて、「やめてくれ…」って嘆いてました

— タキ (@tuxeta) February 27, 2025

竹下さんと
Take Shit a
麻生さんは言われてたなぁ
Ass Hole

— HAL-1978 (@HAL1978_JP) February 27, 2025

OHNO!YOUDIE!理論か

— milibarl (@milibarl1) February 27, 2025

加賀まりこもスペイン語圏ではアウトだったような( ´_ゝ｀)

— ryuka (@ryuka_naha) February 27, 2025

～下の単語全般が英語読みで
～shit aになるから
他にも凄いワードになる組み合わせが隠れているかもしれませんね

— エズパコ@2日目月曜日東u07b (@shimo_shina) February 27, 2025

しほちゃんって子が「shit hot?」って言われててかわいそうだった
アメリカ人ってうんこ大好きすぎるだろ

— ゴゴゴ (@daigorism) February 27, 2025

しばしば間違えられる

FUKUDOMEでもあったな（＾ω＾）

— Aditi yadav (@aditi1625) February 27, 2025

アメリカでMLB時代の福留孝介のレプリカユニを学校に着ていった子が教師に怒られたっていう真偽不明のネタが有ったの思い出した。
FUKUDOME → FUK U DO ME → Fuck you do me
になるからって奴 https://t.co/jkq18oZ2eq

— かみぶくろ (@kam1bukur0) February 27, 2025

Fukuokaなんて分解されたらファックユーオーケーになってしまうわけですが

— よよっか / Yoyocka (@yxx_f20) February 27, 2025

近畿大学もKinkiが英語圏の人にはKinkyに聞こえるから英語表記をKindai universityにしてるんだよな https://t.co/jtisLbKAuB

— taro (@taro__1217) February 27, 2025