ci: Drop ENABLE_HARDENING=OFF from clang-tidy

7d34c19 - 10 months ago (PENDING)
Coverage report is currently being generated, please come back later.