cmake: add `USE_SOURCE_PERMISSIONS` to all `configure_file()` usage

- Select -