Community Sourced Police Database

Durante el último año, se ha producido un aumento de violencia que ha sido aún más indiscriminada de lo que hemos percibido previamente, ya que, como hemos atestiguado, esta ha victimizado a personas quienes no pertenecen a comunidades racializadas con facilidad.

Over the last year there has been a surge of violence more indiscriminate than we had previously perceived, and witnessed how easily it can target those outside racialized communities.

For our January reading group, we read an article written by members of Anti-Racist Action in Minneapolis and republished in Race Traitor 6 on the group’s experience with copwatches.

En nuestro grupo de lectura, leímos un artículo titulado “Destruyendo Abolición: Contra la contrainsurgencia reformista en las calles de Oakland” para darnos una idea del terreno en el que y contra el que luchamos. A continuacion resumiremos lo que nos pareció importante del texto y presentaremos reflexiones personales sobre los movimientos previos en Salt Lake City.