El artículo propone un análisis de las rutinas productivas y de las condiciones laborales en la r... more El artículo propone un análisis de las rutinas productivas y de las condiciones laborales en la redacción de La Nación, desde una perspectiva de género, y en el contexto de aislamiento por la pandemia de Covid-19. A su vez, de manera complementaria, se sumó un estudio cuantitativo de los encuadres periodísticos en torno a la Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE), durante el mes de diciembre de 2020. Esta articulación permitió comprender, de un modo más integral, cómo la estructura organizacional de un medio y sus condiciones de producción dejan huellas en la selección, jerarquización y tratamiento noticioso de un tema clave en la lucha por la ampliación de los derechos de género. Entre los resultados, observamos que La Nación, uno de los medios más importantes y tradicionales de Argentina, presenta en su cúpula directiva y en la redacción periodística una organización desigual en todas las dimensiones analizadas, en tanto los hombres ocupan los puestos de mayor jerarquía y las ...
En este artículo se analizan los aspectos salientes del escenario actual de la televisión de circ... more En este artículo se analizan los aspectos salientes del escenario actual de la televisión de circuito abierto en Argentina, a tres años de la aplicación de la Ley 26.522. Específicamente, el trabajo se centrará en los porcentajes mínimos exigidos de producción propia y producción local independiente, y en el tope de retransmisión que estipula la normativa y que son, por el momento y máxime, materia pendiente para las emisoras del interior del país. La aplicación de la ley se da en un contexto de alta concentración del mercado audiovisual, y con una estructura de gran penetración de la televisión por cable. Estos problemas representan, a su vez, un desafío ante el rol inédito que asumió el Estado argentino en llevar adelante una política de promoción de producción de contenidos.In this article we discuss the significant aspects of the current situation of the OpenCircuit Television in Argentina after three years of the enactment of the 26.522 Act. We focus especially on the minimal p...
En este artículo presentamos datos sobre la tasa de participación de las mujeres en los procesos ... more En este artículo presentamos datos sobre la tasa de participación de las mujeres en los procesos de trabajo dentro del Grupo Clarín, con especial interés en la inserción femenina en los espacios de poder del sector periodístico; el tipo de noticias que ellas producen o presentan y la brecha salarial como una problemática de derechos. En suma, nos preguntamos en qué medida subsiste una hegemonía masculina que reproduce patrones de desigualdad en el mayor conglomerado de medios de Argentina y uno de los más importantes de la región.In this article we present data on the participation rate of women in the work processes within the Clarín Group, with the special focus on female insertion in areas involving decision-making, of the journalistic sector; the kind of news they make and the wage gap considered as a right women have. In summary, we are wondering to what extent there exists a masculine hegemony, which reproduces unequal patterns in most Argentinean means of communication and on...
En el presente artículo analizamos los principales aspectos del proceso de convergencia de redacc... more En el presente artículo analizamos los principales aspectos del proceso de convergencia de redacciones (papel y online) que se puso en marcha en el diario La Nación durante el período 2009-2013. Entendemos que no se logró la sinergia anunciada por la empresa, más allá de los cambios vividos en los procesos de organización del trabajo en el contexto de la digitalización. A partir de una investigación de corte cualitativa, centrada en entrevistas en profundidad y la observación directa en la redacción del tradicional diario, reflexionamos sobre la apropiación que hicieron de ese proceso los periodistas de una y otra plantilla, específicamente entre redactores y editores.
En este articulo presentamos datos sobre la tasa de participacion de las mujeres en los procesos ... more En este articulo presentamos datos sobre la tasa de participacion de las mujeres en los procesos de trabajo dentro del Grupo Clarin, con especial interes en la insercion femenina en los espacios de poder del sector periodistico; el tipo de noticias que ellas producen o presentan y la brecha salarial como una problematica de derechos. En suma, nos preguntamos en que medida subsiste una hegemonia masculina que reproduce patrones de desigualdad en el mayor conglomerado de medios de Argentina y uno de los mas importantes de la region.
Los procesos de organización del trabajo en la redacción de un diario. Un estudio a partir del di... more Los procesos de organización del trabajo en la redacción de un diario. Un estudio a partir del diario La Nación, en el contexto digital (1995-2013) Tesis para optar por el título de
This article aims to present a debate over the increasingly complex and widespread use of measure... more This article aims to present a debate over the increasingly complex and widespread use of measurement indicators and performance of digital content in the journalistic industry, considering the case study of La Nación, one of the leading news institutions in Argentina. The paper reconstructs the introduction and architecture of metrics measurement in the newsroom of La Nación, and the journalists’ perceptions and experiences regarding these organizational changes. The focus will be on the adoption of the Score, an algorithmic metric developed in-house at La Nación, designed with journalistic input and eventually modified to include economic factors. The findings confirming the tensions between professional and commercial logics produced by adopting digital metrics in the newsroom; and suggesting that journalists experiences metrics as strong disciplining influence. All this is involved in an uncertain context implicating the financing of Argentinean digital media along with the decl...
El propósito de este artículo es mostrar las tensiones generadas en la producción de noticias, a ... more El propósito de este artículo es mostrar las tensiones generadas en la producción de noticias, a partir de la aplicación de métricas e indicadores de contenido digital, en una de las principales instituciones periodísticas del país (La Nación). A través de entrevistas y observación participante, se reconstruye, por un lado, la expansión de diferentes sistemas de medición de consumo en el interior de la sala de redacción, entre 2009 y 2020, con énfasis en la descripción técnica del modelo algorítmico denominado Score. Por otro lado, se indaga en torno a las percepciones y experiencias de los periodistas respecto a esos cambios organizacionales. Los hallazgos sugieren que, en la última década, La Nación introdujo en forma creciente diferentes sistemas de medición en los procesos de trabajo-con mayor intensidad en los últimos dos años-, en el marco del lanzamiento del modelo de pago para el contenido digital. Hubo periodistas que dijeron disfrutar del "enfoque métrico". Sin embargo, la mayoría admitió situaciones de incertidumbre y frustración, afectación al "trabajo creativo" y control laboral, en tanto las métricas no solo se emplean para medir el consumo de la audiencia, sino también como herramienta de cuantificación del rendimiento individual de los periodistas.
Este artículo describe y reflexiona sobre diferentes momentos del investigador, durante la etapa ... more Este artículo describe y reflexiona sobre diferentes momentos del investigador, durante la etapa de observación participante en espacios de trabajo de periodistas. Se hace hincapié en las dificultades y desafíos, desde una perspectiva reflexiva. Desde un estudio de caso en la sala de redacción de un diario, se indagó en los principales cambios en la organización productiva y del trabajo, en el contexto digital, y en las percepciones de redactores, editores, diseñadores y fotógrafos sobre ese proceso.
This article examines the theory of Newsmaking. Its background and development are analyzed in re... more This article examines the theory of Newsmaking. Its background and development are analyzed in relation to the newsmaker's studies, focusing on the processes and productive routines. This article discusses the main arguments around the newmaker as part of a complex process involving the news making. At the same time, we propose to provide to the discussion on new studies of the media in a context of multiplication of technology and the prominence of the audience.
RESUMEN: En el presente artículo se analizan los aspectos salientes del escenario actual de la te... more RESUMEN: En el presente artículo se analizan los aspectos salientes del escenario actual de la televisión de circuito abierto en Argentina, a tres años de la aplicación de la Ley 26.522. Específicamente, el trabajo se centrará en los porcentajes mínimos exigidos de producción propia y producción local independiente, y en el tope de retransmisión que estipula la normativa y que son, por el momento y máxime, materia pendiente para las emisoras del interior del país. La aplicación de la ley se da en un contexto de alta concentración del mercado audiovisual, y con una estructura de gran penetración de la televisión por cable. Estos problemas representan, a su vez, un desafío ante el rol inédito que asumió el Estado argentino en llevar adelante una política de promoción de producción de contenidos.
buscamos analizar qué mecanismos de control de trabajo existen en una redacción online y las reac... more buscamos analizar qué mecanismos de control de trabajo existen en una redacción online y las reacciones de los trabajadores, la colaboración y resistencias, para comprender-parcialmente-las rutinas periodísticas, los cambios en la cultura profesional y las condiciones laborales de los periodistas.
Los teléfonos móviles constituyen el objeto de consumo tecnológico de mayor volumen de ventas en ... more Los teléfonos móviles constituyen el objeto de consumo tecnológico de mayor volumen de ventas en el mundo (Ramírez Pino, 2008). A título referencial, se puede situar el primer
Resumen Durante las dos últimas décadas, el principal grupo mediático en Argentina, Clarín, edito... more Resumen Durante las dos últimas décadas, el principal grupo mediático en Argentina, Clarín, editor del diario del mismo nombre, sufrió una fuerte caída en sus ventas. En ese lapso, la circulación promedio se contrajo un 56%, aunque su presencia en el mercado siguió siendo predominante en términos de concentración de la propiedad e capacidad de agenda. Para el presente análisis se tomaron dos periodos de fuerte descensos en las ventas de Clarín, de 1995 a 2002 y de 2008 a 2012. A través de entrevistas semiestructuradas a actores del sistema mediático argentino, revisión bibliográfica y el análisis de datos aportados por el Instituto Verificador de Circulación y el Sistema de Información Cultural de la Argentina, se intenta responder a la pregunta de cuáles fueron los factores que confluyeron en este marcado descenso en sus ventas. Para ello se tomarán variables propias de los estudios de la Economía Política de la Comunicación. En el análisis incluimos, en términos de comparación, al segundo y tercer diario del mercado, La Nación y Popular, respectivamente; los cuales a diferencia de Clarín sostuvieron o aumentaron sus ventas durante el mismo periodo.
El objetivo del artículo es comprender y analizar los sentidos que dos fuerzas sociales o arenas ... more El objetivo del artículo es comprender y analizar los sentidos que dos fuerzas sociales o arenas competitivas –los medios de comunicación y el movimiento feminista identificado con el color verde– construyeron sobre un mismo tema, la Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE). Para realizar el estudio se combinaron técnicas cuantitativas y cualitativas y se analizaron 323 noticias sobre el debate por el derecho al aborto que publicaron durante diciembre de 2020 los sitios informativos de mayor audiencia de Argentina (La Nación, Clarín e Infobae). El periodo de estudio comprende el mes en que el proyecto de la IVE se aprobó como norma legal. A su vez, el análisis se complementa con siete entrevistas en profundidad a integrantes de diferentes regionales de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito. Entre los resultados se observa que únicamente 25% de las noticias analizadas llevó firma de mujeres y que solo en 28,2% de los casos la ley de la IVE fue defini...
Resumen El propósito de este artículo es mostrar las tensiones generadas en la producción de noti... more Resumen El propósito de este artículo es mostrar las tensiones generadas en la producción de noticias, a partir de la aplicación de métricas e indicadores de contenido digital, en una de las principales instituciones periodísticas del país (La Nación). A través de entrevistas y observación partici-pante, se reconstruye, por un lado, la expansión de diferentes sistemas de medición de consumo en el interior de la sala de redacción, entre 2009 y 2020, con énfasis en la descripción técnica del modelo algorítmico denominado Score. Por otro lado, se indaga en torno a las percepciones y experiencias de los periodistas respecto a esos cambios organizacionales. Los hallazgos sugieren que, en la última década, La Nación introdujo en forma creciente diferen-tes sistemas de medición en los procesos de trabajo-con mayor intensidad en los últimos dos años-, en el marco del lanzamiento del modelo de pago para el contenido digital. Hubo periodis-tas que dijeron disfrutar del "enfoque métrico&q...
This article aims to present a debate over the increasingly complex and widespread use of measure... more This article aims to present a debate over the increasingly complex and widespread use of measurement and performance indicators of digital content in the media industry, considering the case study of La Nación, one of the leading news institutions in Argentina. The paper reconstructs the introduction and architecture of metrics measurement in the newsroom of La Nación, and the journalists' perceptions and experiences regarding these organizational changes. The focus will be on the adoption of the Score, an algorithmic metric developed in-house at La Nación, designed with journalistic input and eventually modified to include economic factors. The findings confirm the tensions between professional and commercial logics produced by adopting digital metrics in the newsroom and suggest that journalists experience metrics as a strong disciplining influence. All this is developed in an uncertain context involving the financing of Argentinean digital media along with the decline in the traditional journalistic business model.
Resumen En el presente artículo analizamos los principales aspectos del proceso de convergencia d... more Resumen En el presente artículo analizamos los principales aspectos del proceso de convergencia de redacciones (papel y online) que se puso en marcha en el diario La Nación durante el período 2009-2013. Entendemos que no se logró la sinergia anunciada por la empresa, más allá de los cambios vividos en los procesos de organización del trabajo en el contexto de la digitalización. A partir de una investigación de corte cualitativa, centrada en entrevistas en profundidad y la observación directa en la redacción del tradicional diario, reflexionamos sobre la apropiación que hicieron de ese proceso los periodistas de una y otra plantilla, específicamente entre redactores y editores. Palabras Clave: procesos de trabajo; convergencia; digitalización; redacciones. Abstract In this article we discuss the significant aspects of the newsroom convergence process (paper and online) that was launched in the newspaper La Nación, during the period 2009-2013. We understand that the synergy announced by the company was not achieved, despite the changes experienced in the processes of work organization in the context of digitalization. From a qualitative research, focusing on in-depth interviews and direct observation in the newsroom of the traditional newspaper, we will reflect on the appropriation that made journalists that process, specifically among editors and publishers.
El artículo propone un análisis de las rutinas productivas y de las condiciones laborales en la r... more El artículo propone un análisis de las rutinas productivas y de las condiciones laborales en la redacción de La Nación, desde una perspectiva de género, y en el contexto de aislamiento por la pandemia de Covid-19. A su vez, de manera complementaria, se sumó un estudio cuantitativo de los encuadres periodísticos en torno a la Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE), durante el mes de diciembre de 2020. Esta articulación permitió comprender, de un modo más integral, cómo la estructura organizacional de un medio y sus condiciones de producción dejan huellas en la selección, jerarquización y tratamiento noticioso de un tema clave en la lucha por la ampliación de los derechos de género. Entre los resultados, observamos que La Nación, uno de los medios más importantes y tradicionales de Argentina, presenta en su cúpula directiva y en la redacción periodística una organización desigual en todas las dimensiones analizadas, en tanto los hombres ocupan los puestos de mayor jerarquía y las ...
En este artículo se analizan los aspectos salientes del escenario actual de la televisión de circ... more En este artículo se analizan los aspectos salientes del escenario actual de la televisión de circuito abierto en Argentina, a tres años de la aplicación de la Ley 26.522. Específicamente, el trabajo se centrará en los porcentajes mínimos exigidos de producción propia y producción local independiente, y en el tope de retransmisión que estipula la normativa y que son, por el momento y máxime, materia pendiente para las emisoras del interior del país. La aplicación de la ley se da en un contexto de alta concentración del mercado audiovisual, y con una estructura de gran penetración de la televisión por cable. Estos problemas representan, a su vez, un desafío ante el rol inédito que asumió el Estado argentino en llevar adelante una política de promoción de producción de contenidos.In this article we discuss the significant aspects of the current situation of the OpenCircuit Television in Argentina after three years of the enactment of the 26.522 Act. We focus especially on the minimal p...
En este artículo presentamos datos sobre la tasa de participación de las mujeres en los procesos ... more En este artículo presentamos datos sobre la tasa de participación de las mujeres en los procesos de trabajo dentro del Grupo Clarín, con especial interés en la inserción femenina en los espacios de poder del sector periodístico; el tipo de noticias que ellas producen o presentan y la brecha salarial como una problemática de derechos. En suma, nos preguntamos en qué medida subsiste una hegemonía masculina que reproduce patrones de desigualdad en el mayor conglomerado de medios de Argentina y uno de los más importantes de la región.In this article we present data on the participation rate of women in the work processes within the Clarín Group, with the special focus on female insertion in areas involving decision-making, of the journalistic sector; the kind of news they make and the wage gap considered as a right women have. In summary, we are wondering to what extent there exists a masculine hegemony, which reproduces unequal patterns in most Argentinean means of communication and on...
En el presente artículo analizamos los principales aspectos del proceso de convergencia de redacc... more En el presente artículo analizamos los principales aspectos del proceso de convergencia de redacciones (papel y online) que se puso en marcha en el diario La Nación durante el período 2009-2013. Entendemos que no se logró la sinergia anunciada por la empresa, más allá de los cambios vividos en los procesos de organización del trabajo en el contexto de la digitalización. A partir de una investigación de corte cualitativa, centrada en entrevistas en profundidad y la observación directa en la redacción del tradicional diario, reflexionamos sobre la apropiación que hicieron de ese proceso los periodistas de una y otra plantilla, específicamente entre redactores y editores.
En este articulo presentamos datos sobre la tasa de participacion de las mujeres en los procesos ... more En este articulo presentamos datos sobre la tasa de participacion de las mujeres en los procesos de trabajo dentro del Grupo Clarin, con especial interes en la insercion femenina en los espacios de poder del sector periodistico; el tipo de noticias que ellas producen o presentan y la brecha salarial como una problematica de derechos. En suma, nos preguntamos en que medida subsiste una hegemonia masculina que reproduce patrones de desigualdad en el mayor conglomerado de medios de Argentina y uno de los mas importantes de la region.
Los procesos de organización del trabajo en la redacción de un diario. Un estudio a partir del di... more Los procesos de organización del trabajo en la redacción de un diario. Un estudio a partir del diario La Nación, en el contexto digital (1995-2013) Tesis para optar por el título de
This article aims to present a debate over the increasingly complex and widespread use of measure... more This article aims to present a debate over the increasingly complex and widespread use of measurement indicators and performance of digital content in the journalistic industry, considering the case study of La Nación, one of the leading news institutions in Argentina. The paper reconstructs the introduction and architecture of metrics measurement in the newsroom of La Nación, and the journalists’ perceptions and experiences regarding these organizational changes. The focus will be on the adoption of the Score, an algorithmic metric developed in-house at La Nación, designed with journalistic input and eventually modified to include economic factors. The findings confirming the tensions between professional and commercial logics produced by adopting digital metrics in the newsroom; and suggesting that journalists experiences metrics as strong disciplining influence. All this is involved in an uncertain context implicating the financing of Argentinean digital media along with the decl...
El propósito de este artículo es mostrar las tensiones generadas en la producción de noticias, a ... more El propósito de este artículo es mostrar las tensiones generadas en la producción de noticias, a partir de la aplicación de métricas e indicadores de contenido digital, en una de las principales instituciones periodísticas del país (La Nación). A través de entrevistas y observación participante, se reconstruye, por un lado, la expansión de diferentes sistemas de medición de consumo en el interior de la sala de redacción, entre 2009 y 2020, con énfasis en la descripción técnica del modelo algorítmico denominado Score. Por otro lado, se indaga en torno a las percepciones y experiencias de los periodistas respecto a esos cambios organizacionales. Los hallazgos sugieren que, en la última década, La Nación introdujo en forma creciente diferentes sistemas de medición en los procesos de trabajo-con mayor intensidad en los últimos dos años-, en el marco del lanzamiento del modelo de pago para el contenido digital. Hubo periodistas que dijeron disfrutar del "enfoque métrico". Sin embargo, la mayoría admitió situaciones de incertidumbre y frustración, afectación al "trabajo creativo" y control laboral, en tanto las métricas no solo se emplean para medir el consumo de la audiencia, sino también como herramienta de cuantificación del rendimiento individual de los periodistas.
Este artículo describe y reflexiona sobre diferentes momentos del investigador, durante la etapa ... more Este artículo describe y reflexiona sobre diferentes momentos del investigador, durante la etapa de observación participante en espacios de trabajo de periodistas. Se hace hincapié en las dificultades y desafíos, desde una perspectiva reflexiva. Desde un estudio de caso en la sala de redacción de un diario, se indagó en los principales cambios en la organización productiva y del trabajo, en el contexto digital, y en las percepciones de redactores, editores, diseñadores y fotógrafos sobre ese proceso.
This article examines the theory of Newsmaking. Its background and development are analyzed in re... more This article examines the theory of Newsmaking. Its background and development are analyzed in relation to the newsmaker's studies, focusing on the processes and productive routines. This article discusses the main arguments around the newmaker as part of a complex process involving the news making. At the same time, we propose to provide to the discussion on new studies of the media in a context of multiplication of technology and the prominence of the audience.
RESUMEN: En el presente artículo se analizan los aspectos salientes del escenario actual de la te... more RESUMEN: En el presente artículo se analizan los aspectos salientes del escenario actual de la televisión de circuito abierto en Argentina, a tres años de la aplicación de la Ley 26.522. Específicamente, el trabajo se centrará en los porcentajes mínimos exigidos de producción propia y producción local independiente, y en el tope de retransmisión que estipula la normativa y que son, por el momento y máxime, materia pendiente para las emisoras del interior del país. La aplicación de la ley se da en un contexto de alta concentración del mercado audiovisual, y con una estructura de gran penetración de la televisión por cable. Estos problemas representan, a su vez, un desafío ante el rol inédito que asumió el Estado argentino en llevar adelante una política de promoción de producción de contenidos.
buscamos analizar qué mecanismos de control de trabajo existen en una redacción online y las reac... more buscamos analizar qué mecanismos de control de trabajo existen en una redacción online y las reacciones de los trabajadores, la colaboración y resistencias, para comprender-parcialmente-las rutinas periodísticas, los cambios en la cultura profesional y las condiciones laborales de los periodistas.
Los teléfonos móviles constituyen el objeto de consumo tecnológico de mayor volumen de ventas en ... more Los teléfonos móviles constituyen el objeto de consumo tecnológico de mayor volumen de ventas en el mundo (Ramírez Pino, 2008). A título referencial, se puede situar el primer
Resumen Durante las dos últimas décadas, el principal grupo mediático en Argentina, Clarín, edito... more Resumen Durante las dos últimas décadas, el principal grupo mediático en Argentina, Clarín, editor del diario del mismo nombre, sufrió una fuerte caída en sus ventas. En ese lapso, la circulación promedio se contrajo un 56%, aunque su presencia en el mercado siguió siendo predominante en términos de concentración de la propiedad e capacidad de agenda. Para el presente análisis se tomaron dos periodos de fuerte descensos en las ventas de Clarín, de 1995 a 2002 y de 2008 a 2012. A través de entrevistas semiestructuradas a actores del sistema mediático argentino, revisión bibliográfica y el análisis de datos aportados por el Instituto Verificador de Circulación y el Sistema de Información Cultural de la Argentina, se intenta responder a la pregunta de cuáles fueron los factores que confluyeron en este marcado descenso en sus ventas. Para ello se tomarán variables propias de los estudios de la Economía Política de la Comunicación. En el análisis incluimos, en términos de comparación, al segundo y tercer diario del mercado, La Nación y Popular, respectivamente; los cuales a diferencia de Clarín sostuvieron o aumentaron sus ventas durante el mismo periodo.
El objetivo del artículo es comprender y analizar los sentidos que dos fuerzas sociales o arenas ... more El objetivo del artículo es comprender y analizar los sentidos que dos fuerzas sociales o arenas competitivas –los medios de comunicación y el movimiento feminista identificado con el color verde– construyeron sobre un mismo tema, la Interrupción Voluntaria del Embarazo (IVE). Para realizar el estudio se combinaron técnicas cuantitativas y cualitativas y se analizaron 323 noticias sobre el debate por el derecho al aborto que publicaron durante diciembre de 2020 los sitios informativos de mayor audiencia de Argentina (La Nación, Clarín e Infobae). El periodo de estudio comprende el mes en que el proyecto de la IVE se aprobó como norma legal. A su vez, el análisis se complementa con siete entrevistas en profundidad a integrantes de diferentes regionales de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito. Entre los resultados se observa que únicamente 25% de las noticias analizadas llevó firma de mujeres y que solo en 28,2% de los casos la ley de la IVE fue defini...
Resumen El propósito de este artículo es mostrar las tensiones generadas en la producción de noti... more Resumen El propósito de este artículo es mostrar las tensiones generadas en la producción de noticias, a partir de la aplicación de métricas e indicadores de contenido digital, en una de las principales instituciones periodísticas del país (La Nación). A través de entrevistas y observación partici-pante, se reconstruye, por un lado, la expansión de diferentes sistemas de medición de consumo en el interior de la sala de redacción, entre 2009 y 2020, con énfasis en la descripción técnica del modelo algorítmico denominado Score. Por otro lado, se indaga en torno a las percepciones y experiencias de los periodistas respecto a esos cambios organizacionales. Los hallazgos sugieren que, en la última década, La Nación introdujo en forma creciente diferen-tes sistemas de medición en los procesos de trabajo-con mayor intensidad en los últimos dos años-, en el marco del lanzamiento del modelo de pago para el contenido digital. Hubo periodis-tas que dijeron disfrutar del "enfoque métrico&q...
This article aims to present a debate over the increasingly complex and widespread use of measure... more This article aims to present a debate over the increasingly complex and widespread use of measurement and performance indicators of digital content in the media industry, considering the case study of La Nación, one of the leading news institutions in Argentina. The paper reconstructs the introduction and architecture of metrics measurement in the newsroom of La Nación, and the journalists' perceptions and experiences regarding these organizational changes. The focus will be on the adoption of the Score, an algorithmic metric developed in-house at La Nación, designed with journalistic input and eventually modified to include economic factors. The findings confirm the tensions between professional and commercial logics produced by adopting digital metrics in the newsroom and suggest that journalists experience metrics as a strong disciplining influence. All this is developed in an uncertain context involving the financing of Argentinean digital media along with the decline in the traditional journalistic business model.
Resumen En el presente artículo analizamos los principales aspectos del proceso de convergencia d... more Resumen En el presente artículo analizamos los principales aspectos del proceso de convergencia de redacciones (papel y online) que se puso en marcha en el diario La Nación durante el período 2009-2013. Entendemos que no se logró la sinergia anunciada por la empresa, más allá de los cambios vividos en los procesos de organización del trabajo en el contexto de la digitalización. A partir de una investigación de corte cualitativa, centrada en entrevistas en profundidad y la observación directa en la redacción del tradicional diario, reflexionamos sobre la apropiación que hicieron de ese proceso los periodistas de una y otra plantilla, específicamente entre redactores y editores. Palabras Clave: procesos de trabajo; convergencia; digitalización; redacciones. Abstract In this article we discuss the significant aspects of the newsroom convergence process (paper and online) that was launched in the newspaper La Nación, during the period 2009-2013. We understand that the synergy announced by the company was not achieved, despite the changes experienced in the processes of work organization in the context of digitalization. From a qualitative research, focusing on in-depth interviews and direct observation in the newsroom of the traditional newspaper, we will reflect on the appropriation that made journalists that process, specifically among editors and publishers.
Los procesos de organización del trabajo en la redacción de un diario. Un estudio a partir del di... more Los procesos de organización del trabajo en la redacción de un diario. Un estudio a partir del diario La Nación, en el contexto digital (1995-2013) Tesis para optar por el título de Doctor en Ciencias Sociales y Humanas Universidad Nacional de Quilmes
La tesis aborda los procesos de organización del trabajo creativo en una redacción online, depend... more La tesis aborda los procesos de organización del trabajo creativo en una redacción online, dependiente de una empresa tradicional, y analizar en qué medida hay afectación al trabajo creativo de redactores y editores, a partir de la aplicación de tecnologías digitales y los nuevos modos de organización productiva y del trabajo. Al mismo tiempo, buscamos reflexionar sobre las percepciones que los periodistas tienen de su propio trabajo. Partimos de ubicar a la prensa web como una rama de las industrias culturales, caracterizadas por contener una dimensión económica, pues mercantilizan su contenido, y una naturaleza simbólica, con impacto en la esfera pública, como sucede con los recursos de la información y la comunicación, que son centrales para la articulación social y política de una comunidad. Así, en las industrias culturales no se replica un producto exacto, derivado de un molde, cual fábrica taylorista, sino un producto que lleva el sello de quien lo produce, aún bajo el anonimato. En ese sentido, nos proponemos estudiar qué pasa con el trabajo creativo, en el nivel de la producción. La pregunta que nos guía es: ¿hay una disminución del componente creativo entre redactores y editores de una redacción online, producto de las tecnologías aplicadas y los modos actuales de organización productiva y del trabajo en las industrias culturales?
Uploads
Papers by Lorena Retegui
En ese sentido, nos proponemos estudiar qué pasa con el trabajo creativo, en el nivel de la producción. La pregunta que nos guía es: ¿hay una disminución del componente creativo entre redactores y editores de una redacción online, producto de las tecnologías aplicadas y los modos actuales de organización productiva y del trabajo en las industrias culturales?