Papers by Marina Sprovieri
COMECHINGONIA. Revista de Arqueología, 2024
Las poblaciones que habitaron el valle Calchaquí central durante la primera mitad del segundo mil... more Las poblaciones que habitaron el valle Calchaquí central durante la primera mitad del segundo milenio d.C. se insertaron en circuitos de interacción interregional de diverso alcance y singularidad que permitieron la circulación de bienes e información hacia y desde el valle. En ese contexto, en este trabajo se analizan las trayectorias de circulación y consumo de dos conjuntos materiales específicamente, las tabletas y tubos de inhalación de alucinógenos y la cerámica, a fin evaluar la manera en que las mismas se han insertado en entramados materiales y sociales mayores. Los artefactos de inhalación evidenciaron fuertes semejanzas morfológicas e iconográficas con ejemplares de otras regiones del Noroeste argentino y del Norte de Chile, mostrando una capacidad de hacer presentes en la práctica lugares y relaciones distantes. Por su parte, en el conjunto cerámico calchaquí casi no se observaron vasijas y/o estilos foráneos, a pesar de que las poblaciones del valle participaron en circuitos de escala interregional, lo que conformó un ámbito sin referencias a otros universos materiales o sociales. Consideramos que estas diferencias responderían a la complejidad del escenario social tardío atravesado por momentos de conflicto y de integración social, que habría requerido a las poblaciones calchaquíes un constante juego entre la reafirmación de la comunidad local y la integración a un espacio sociopolítico mayor y como parte de colectivos más amplios.
Boletín ASINPPAC, 2021
El carácter central que tienen los objetos y materiales culturales en la disciplina arqueológica ... more El carácter central que tienen los objetos y materiales culturales en la disciplina arqueológica como fuente de información hacen necesaria la integración de especialistas en Conservación en los equipos de investigación, especialmente por tratarse de bienes de considerable antigüedad y sensibilidad. Aquí presentamos un caso de trabajo interdisciplinar que involucró la participación de conservadoras y arqueólogas para el estudio y tratamiento de una colección arqueológica, compuesta mayoritariamente de materiales orgánicos, lo cual requirió del desarrollo de estrategias de abordaje no sólo para preservar la integridad de los bienes de estudio, sino también, para asegurar las posibilidades presentes y futuras de obtención de información y análisis.
Weaving People and Places: Landscapes of Obsidian Circulation in NW Argentina. A long-term view (ca. AD 100-1436).
Journal of Anthropological Archaeology , 2020
Ancient exchange practices have long been at the centre of comparative studies of social complexi... more Ancient exchange practices have long been at the centre of comparative studies of social complexity. While finding valuable information, this approach has paid less attention to the multi-layered cultural understandings underpinning past transactions, ultimately diluting the power of archaeology to understand specific historical trajectories. This article examines the circulation and uses of obsidian in two sectors of the Calchaquí valleys area of north-western Argentina, considering contextual information from Early to Late Period (ca. AD 100-1436) settlements. Travelling far and widely, obsidian wove people and places in space and time through material interactions, condensing the broader regional world into partible materials for everyday use. While maintaining a generalised access ethos throughout the sequence, obsidian also enabled new forms of communal organisation and leadership. The article contributes to wider interdisciplinary approaches to the ontology of resources and their transformative social power, both in the Andes and beyond.
Arqueología, 2021
El objetivo de este trabajo es contribuir al conocimiento de la estructuración espacial y el func... more El objetivo de este trabajo es contribuir al conocimiento de la estructuración espacial y el funcionamiento de El Churcal (valle Calchaquí, provincia de Salta), un asentamiento conglomerado tardío de gran envergadura pero escasa investigación sistemática. Para ello se presenta y examina información nueva y detallada de sus dimensiones, límites y emplazamiento general obtenida en recientes prospecciones y registros en el terreno. A su vez, se presenta la planimetría de una porción relevante del poblado registrada con una Estación Total y reconstruida digitalmente, y se analiza su arquitectura y organización espacial mediante la consideración de variables cuanti y cualitativas. En base a ello fue posible obtener una visión más ajustada de la complejidad de este asentamiento y resaltarlo, no únicamente por sus grandes dimensiones sino particularmente por la cantidad, diversidad, distribución y asociación de estructuras y rasgos. Asimismo, esto permitió proponer sectorizaciones espaciales en la porción relevada y plantear una potencial utilización diferencial de sus espacios.
Revista Estudios. Antropología e Historia, Nueva Serie, Vol. 4: 49-74., 2017
Dentro de nuestras investigaciones en curso sobre el poblado arqueológico de La Paya, una de las ... more Dentro de nuestras investigaciones en curso sobre el poblado arqueológico de La Paya, una de las tareas fundamentales constituye el análisis de información ya disponible para el sitio producto de intervenciones previas. En esta oportunidad, presentamos los resultados del estudio de las excavaciones de rescate que realizó P. P. Díaz en el sitio en 1981. Para esto llevamos a cabo una revisión de la documentación inédita que generó Díaz durante las excavaciones, un análisis de los materiales recuperados en esa ocasión y trabajos de campo para recontextualizar y potenciar toda la información.
Este trabajo, desde distintas vías de análisis, nos permitió obtener una visión más completa de un sector del asentamiento de La Paya, la cual podrá ser comparada con otra información disponible, y con nuevos datos generados sobre el sitio para otros sectores, y así avanzar en la comprensión de la estructuración, materialidad y especificidad de La Paya de una manera más sistemática e integral.
Abstract
One of the main tasks of our ongoing research in the archaeological settlement of La Paya contemplates the analysis of available information generated by previous interventions on the site. On this occasion we present the results of the study of a rescue excavation made by P. P. Diaz in 1981. In order to achieve this, we carried out a revision of the unpublished documents generated during the excavation, the analysis of materials obtained during that rescue, and our fieldwork on the site to re-contextualize and upgrade the information.
This work, through multiple paths of analysis, allowed us to acquire a more complete vision of a sector of the settlement which will be useful to compare with other available information, and with new data from other sectors; and as a result further our understanding of the structuring, materiality and specificity of La Paya from a more systematic and integral point of view.
REVISTA DEL MUSEO DE LA PLATA, Volumen 5, Número 1: 191-195, 2020
Las colecciones de objetos producidos por las sociedades pasadas están asociadas a la arqueología... more Las colecciones de objetos producidos por las sociedades pasadas están asociadas a la arqueología desarrollada en Argentina desde sus orígenes. A partir de las primeras expediciones que se realizaron a las áreas alejadas de los centros urbanos con la finalidad de obtener materiales que aportaran a la construcción de los museos, la conformación de repositorios para albergar un número creciente de piezas arqueológicas fue nucleando la actividad científica que se realizaba en el país. En más de un siglo de desarrollo disciplinar, el estudio y ordenamiento de las colecciones arqueológicas fue el soporte para la construcción de narrativas sobre el pasado prehispánico. No obstante, si bien constituyen uno de los pilares fundamentales de la formación de los primeros museos del país y de los orígenes de la arqueología argentina, en distintos momentos del devenir de la disciplina las colecciones fueron confinadas al papel de reservorio de objetos, perdiéndose de vista su potencial para la investigación científica.
A partir del antecedente del simposio “Las colecciones de museos como soporte de la investigación y difusión del conocimiento arqueológico” que tuvo lugar en el 51 Congreso Internacional de Americanistas, coordinado por B. Balesta y N. Zagorodny, llevamos la propuesta de realizar un simposio sobre colecciones arqueológicas, sus trayectorias de formación y su valor como instrumento para la investigación al Primer Congreso de Historia de la Antropología Argentina. Esta propuesta se realizó teniendo en cuenta que la investigación basada en colecciones museológicas ha tenido un gran desarrollo en épocas recientes, conjuntamente con una renovación en los lineamientos metodológicos y enfoques teóricos para el abordaje. En el simposio, invitamos a hacer un repaso por los procesos de conformación, así como por los aportes que han tenido a las colecciones como corpus para la investigación en arqueología. La propuesta tuvo una muy buena convocatoria, y el conjunto de las presentaciones, realizadas desde diferentes perspectivas y un tipo muy diverso de colecciones, mostró la vigencia del tema entre los estudios arqueológicos y el continuo aporte de estos corpus como soporte para la investigación. Además, puso en el centro la tarea necesaria de aportar a construir, desde la práctica arqueológica, procesos de revalorización, apropiación social y, sobre todo, generar estrategias de trabajo comprometidas con las comunidades de donde estos materiales fueron obtenidos.
Este dossier reúne once aportes presentados en el simposio. En su conjunto, permiten internarse en las investigaciones para reconstruir las trayectorias de formación de colecciones, de características tan diversas como los conjuntos de piezas que han sido reunidas y se encuentran en manos de particulares que habitan en los mismos lugares donde se realizan los hallazgos, hasta las grandes colecciones de largas trayectorias en instituciones como la Colección Benjamín Muniz Barreto.
Revista del Museo de La Plata, Vol. 5, N° 1: 299-311, 2020
A comienzos del siglo XX, J.B. Ambrosetti obtuvo, mediante excavaciones en La Paya (valle
Calchaq... more A comienzos del siglo XX, J.B. Ambrosetti obtuvo, mediante excavaciones en La Paya (valle
Calchaquí, provincia de Salta), una de las colecciones de objetos arqueológicos de mayor envergadura de Argentina, la cual se convirtió en una de las colecciones fundacionales del Museo Etnográfico “J. B. Ambrosetti” de Buenos Aires. En aquella época, algunas partes de la colección fueron canjeadas con distintos museos del mundo, entre ellos el Museo de Antropología y Etnografía “Pedro El Grande” (MAE-RAS) de San Petersburgo, Rusia, en 1909. A partir de los estudios que desarrollamos sobre los materiales depositados en el MAE-RAS y la documentación de archivo en ambos museos, fue posible clarificar la composición actual y las características de esta porción de la colección de La Paya. A su vez, nos permitió desarrollar análisis tecnológicos y estilísticos del conjunto cerámico que aportan al conocimiento de las sociedades de los últimos siglos prehispánicos del valle Calchaquí. Consideramos que el re-estudio de colecciones antiguas y la recuperación de información sobre objetos y contextos, a veces muy poco conocidos, resulta de gran relevancia para entender su aporte a la construcción de narrativas sobre el pasado, para la revalorización de colecciones y para su apropiación social.
ABSTRACT.
At the beginning of the 20th century, J.B. Ambrosetti obtained one of the largest collections of archaeological objects in Argentina, through excavations at La Paya (Calchaquí valley, Salta province). It became one of the founding collections of the Museo Etnográfico “J.B. Ambrosetti” de Buenos Aires. At that time, parts of this collection were exchanged with different museums around the world, including the Museum of Anthropology and Ethnography “Peter the Great” (MAE-RAS) of St. Petersburg, Russia, in 1909. We studied the materials deposited in the MAE-RAS and the archival documentation in both museums, which made it possible to clarify the current composition and characteristics of this part of the La Paya collection. At the same time, it allowed us to develop technological and stylistic analyses of the pottery assemblage that contribute to the knowledge of the societies of the last pre-Hispanic centuries in the Calchaquí Valley. We consider that the re-study of old collections and the recovery of information about objects and contexts, sometimes poorly known, is relevant to understand their contribution to the construction of narratives about the past, for the reassessment of collections and for their social appropriation.
Revista Andes, Antropología e Historia Vol. 1, Nº 31, 2020
En este trabajo buscamos contribuir a la reflexión sobre la temporalidad del paisaje social desde... more En este trabajo buscamos contribuir a la reflexión sobre la temporalidad del paisaje social desde nuestra experiencia de investigación en La Paya (valle Calchaquí, Salta), a partir de la cual se nos manifestó un particular entrecruzamiento entre pasado y presente. Reflexionando sobre el uso del concepto de tiempo en arqueología, nos proponemos una perspectiva de larga duración que trascienda los recortes cronológicos arbitrarios de las disciplinas.
El desarrollo de distintas líneas de trabajo en La Paya y alrededores, que incluyen trabajo estrictamente arqueológico, análisis de materiales “etnográficos” y trabajo conjunto con la Comunidad Diaguita Kallchakí de La Paya, nos permitió ver un paisaje constituido por una infinidad de tiempos, personas, materialidades y espacios yuxtapuestos, difíciles de observar por separado.
Consideramos que este enfoque puede ayudarnos a superar recortes temporales, enriqueciendo el conocimiento sobre este paisaje social, y generando discusiones más abiertas, plurales y reflexivas. Asimismo, este abordaje posee implicancias en las narrativas que genera la arqueología, las cuales pueden posicionarse en consonancia con las realidades y reclamos de las comunidades originarias que habitan el territorio.
Abstract
The aim of this paper is to contribute to rethink the temporality of social landscape, which, based on our research experience in La Paya (Calchaquí Valley, Salta), has shown an intersection between past and present. Discussing the use of the concept of time in archeology, we propose a long-term perspective that goes beyond the arbitrary chronological approaches used in archaeology and other social sciences.
The progress in different lines of work in La Paya and its surroundings, which include strictly archaeological work, analysis of "ethnographic" materials and collaborative work with the Diaguita Kallchakí community of La Paya, allowed us to see a landscape made up of an infinity of elements, people, materials, temporalities and juxtaposed spaces, which are difficult to observe separately.
We believe that such approach can help us to overcome arbitrary chronological boundaries, enriching knowledge about this social landscape, and generating more open, plural and reflexive discussions. Also, this perspective has implications in the narratives generated by archeology, which may be in relation with the claims and social realities of the native communities that inhabit the territory.
Latin American Antiquity vol. 29, N° 1: 79-84, 2017
Este trabajo integra los datos de una serie de análisis realizados sobre tabletas y tubos procede... more Este trabajo integra los datos de una serie de análisis realizados sobre tabletas y tubos procedentes del sitio de La Paya en el Valle Calchaquí, en el Noroeste argentino. Se pone énfasis en los fechados radiocarbónicos y datos contextuales, buscando completar y enriquecer nuestra información sobre la procedencia de las maderas y sobre la vinculación estilística con otras regiones. Los resultados de los fechados, junto con la información contextual, señalan que los artefactos para inhalación de alucinógenos se asocian más fuertemente al período de Desarrollos Regionales en el Valle Calchaquí, con escasa vinculación a contextos Inkaicos. Esto indicaría que los circuitos que permitieron el aprovisionamiento de maderas de otras regiones para algunas de las tabletas y tubos calchaquíes se encontraban vigentes para dicho período. Lo mismo sucedía para aquella esfera por la que circuló información estilística relativa a tabletas y tubos, que abarcó las áreas del Valle Calchaquí, la puna de Jujuy, la Quebrada de Humahuaca y la región del Río Loa. This work integrates data from several analyses performed on snuff trays and tubes from La Paya in the Calchaquí Valley, Northwestern Argentina, to provide new insights on wood provenance and stylistic influences from other regions during the Regional Development and Inka periods. We use radiocarbon dating and contextual information to show that snuff trays and tubes are more strongly associated with the Regional Development Period (AD 900–1430/1470) in the Calchaquí Valley, with limited correlation to Inka contexts. This also implies the existence of networks that facilitated the procurement of wood from other regions (Subandean Region or Yungas) to make some Calchaquí snuff trays and tubes. There were also networks encompassing areas of the Calchaquí Valley, the Puna of Jujuy, the Quebrada de Humahuaca, and the Loa River region, through which stylistic information circulated.
Revista del Museo de La Plata, Volumen 1, Número 2, Suplemento Resúmenes: 56R., 2016
Actas del XIX Congreso Nacional de Arqueología Argentina, Serie Monográfica y Didáctica, Volumen 54: 1814-1818, 2016
Revista Escuela de Historia Nº13, Vol II: 9-36. , 2014
La alfarería tardía del valle Calchaquí aún requiere de una profundización en su análisis y carac... more La alfarería tardía del valle Calchaquí aún requiere de una profundización en su análisis y caracterización propia dentro del amplio espectro de la cerámica “santamariana” en la que se incluye. Presentamos una síntesis de los resultados del estudio de piezas completas de colecciones de museo y privadas procedentes de la región con el objetivo de ahondar en su variabilidad y especificidad. Partiendo de nuestras investigaciones previas, en esta oportunidad sumamos información de la colección del sitio Kipón y de un conjunto de urnas provenientes de distintos sectores del valle y de diversas colecciones, lo que permitió reconocer la variedad de la cerámica calchaquí afinando las semejanzas/diferencias intersitio y plantear las particularidades a nivel regional e interregional de una de las formas características de la cerámica “santamariana”, las urnas para párvulos.
Abstract:
Late pottery from the Calchaquí Valley still requires an increase in its analysis and its own characterization as part of the wider spectrum of santamariano ceramics. We present the results of the study of complete vessels from museum and private collections aiming to expand on its variability and specificity. Starting from our previous research, here we add information of the Kipón collection and of an assemblage of urns from different sectors and collections of the valley. This allowed to recognize the variety of calchaquí pottery refining inter-site similarities/differences and to suggest the particularities at a regional and interregional level of one of the distinctive santamariano vessels shapes, the urns for burying children.
Conceptos Año 91, N° 496: 139-166, 2016
Resumen
El presente trabajo tiene como objetivo la identificación de la madera de dos objetos de... more Resumen
El presente trabajo tiene como objetivo la identificación de la madera de dos objetos de la colección del poblado arqueológico de La Paya (valle Calchaquí, Provincia de Salta). La metodología se enmarca dentro de las normas internacionales del estudio de la madera y utiliza el concepto de mínima intervención en las obras patrimoniales generando la adecuación de las técnicas tradicionales de anatomía leñosa a métodos no destructivos, incorporando el diagnóstico “in situ”.
La identificación taxonómica de la madera como Erythrina sp. para la manufactura de dos vasos ceremoniales constituye un aporte fundamental para una adecuada evaluación de estas piezas, para su conservación, su potencial restauración y para la producción de conocimiento científico; actividades todas que redundan en la valoración de los bienes y su contexto cultural.
Abstract
The purpose of this paper is to identify the wood of two objects from the collection of La Paya, archeological village (Calchaquí Valley, Province of Salta). The work methodology follows the international standards for the study of wood and uses the concept of minimal
intervention on patrimonial works to generate the adequacy of traditional techniques of woody anatomy to non-destructive methods; it incorporates the in situ diagnosis.
The taxonomic identification of wood such as Erythrina sp.to manufacture two ceremonial vessels is a fundamental contribution to make an appropriate assessment of these pieces, for their conservation, their potential restoration and the production of scientific knowledge; all these activities lead to the valuation of goods and their cultural context
Arqueología 22 (2): 453. , 2016
Artículos, notas y documentos partir de la incorporación del valle CalchaquíNorte al Taivuntirisu... more Artículos, notas y documentos partir de la incorporación del valle CalchaquíNorte al Taivuntirisuyu. Específicamente, exploramos cómo la colonización inka afectó las relaciones sociales dentro de las comunidades locales y cntre los pobladores nor-calchaquíes y los representantes imperiales, promovió desigualdades sociales y la jerarquización de la sociedad local, alteró las experiencias cotidianas de los dominados y generó, entre estos últimos, tanto actitudes de aceptación como de resistencia a la colonización. A lo largo del artículo, se realiza un contrapunto entre la vida social en estas dos comunidades, durante el dominio inkaico, y cómo había sido anteriormente, durante el Período Tardío (1000 -1470 DC), es decir inmediatamente antes de la llegada de los inkas al valle Calchaquí Norte. De esta manera, damos cuentade las transformaciones que la colonización inka produjo en la sociedad local. La relevancia de este trabajo radica en el desarrollo de una perspectiva sobre la conquista y el gobierno inka, a partir del análisis de las comunidades dominadas y sus experiencias y prácticas cotidianas.
Review: Obsidian Reflections: Symbolic Dimensions of Obsidian in Mesoamerica by Marc N. Levine and David M. Carballo, eds. Boulder: University Press of Colorado, 2014. 304 pp.
American Anthropologist vol. 17, No. 4: 847-848. , 2015
Revista Española de Antropología Americana vol. 44, núm. 2, 337-366. , 2014
Este trabajo presenta los resultados del estudio sistemático de la circulación de bienes, recurso... more Este trabajo presenta los resultados del estudio sistemático de la circulación de bienes, recursos e ideas en el valle Calchaquí (Provincia de Salta, Noroeste argentino) entre los siglos X y XVI. A través del análisis estilístico y de procedencia de colecciones arqueológicas de museos se plantea la diversidad de materiales e información que se movilizaron hacia y desde el valle en distintos momentos de su historia de ocupación.
Estos nuevos datos se consideran en relación con la información existente sobre vinculaciones interregionales para las sociedades calchaquíes y se plantea la existencia de múltiples posibles circuitos que las conectarían con otros ámbitos culturales y ecológicos; circuitos que mostrarían modificaciones a partir de la ocupación inkaica del valle Calchaquí.
ABSTRACT
This work presents the results of the systematic study concerning the circulation of goods, raw materials and ideas in the Calchaquí Valley (Province of Salta, Northwestern Argentina) between the 10th and 16th centuries. Through stylistic and provenance analyses of various materials from museums’ archaeological collections, it was possible to establish the diversity of goods and materials that circulated to and from the valley in different moments of its occupational history. These new findings were considered in relation to already existing information about interregional connections for the Calchaquí societies, and the existence of several potential interaction circuits with different ecological and cultural areas was postulated. Such circuits apparently show certain changes since the Inka arrival to the Calchaquí Valley.
Intersecciones en Antropología 15 (1): 89-102. , 2014
En las últimas décadas, la aplicación de los aportes generados dentro del campo de la Xilología p... more En las últimas décadas, la aplicación de los aportes generados dentro del campo de la Xilología para el estudio de maderas y carbones arqueológicos ha alcanzado un gran desarrollo. En este caso, se utilizaron tales métodos y conocimientos para la determinación de maderas afines con las que habrían sido confeccionados artefactos de la colección arqueológica del sitio La Paya (valle Calchaquí, Salta).
Los análisis realizados muestran el empleo de distintos tipos de maderas como materia prima, algunas de las cuales corresponderían a maderas no disponibles en la región del valle Calchaquí. Estos resultados, evaluados en el marco del estudio de procesos de interacción interregional, sugieren que las poblaciones del valle Calchaquí se vieron involucradas en circuitos que les permitieron obtener recursos y/o artefactos de zonas adyacentes durante el Período de Desarrollos Regionales; conexiones que aparentemente se mantuvieron durante la época inka.
Abstract
In recent decades, advances in xylology (the identification of wood from its structure) have led to its application for identification of wood and charcoal from archaeological sites. In this article, these techniques are used to identify the woods used to manufacture artifacts in a large collection of objects from the site of La Paya (Calchaquí Valley, Salta). The analyses show that a range of woods was used as raw materials for manufacture and that some of these wood resources were not available locally. The results suggest that inhabitants of the Calchaquí Valley were engaged in interregional exchange that enabled them to procure either the wood (as raw materials) or the finished products from adjacent regions during the Regional Developments Period; connections that apparently continued in inka times.
Avances y Desafíos Metodológicos en arqueobotánica. Miradas consensuadas y diálogos compartidos desde Sudamérica, C. Belmar y V. Lema editoras, pp. 401-420. Universidad Internacional SEK, Chile. , 2015
El volumen y la riqueza de la “Colección La Paya”, junto a un detallado registro de las condicion... more El volumen y la riqueza de la “Colección La Paya”, junto a un detallado registro de las condiciones de hallazgo de sus materiales, hacen de ella un conjunto de evidencias relevante para abordar problemáticas específicas sobre las sociedades del pasado. En este caso particular, nos acercamos al conjunto de objetos de madera de esta colección para resolver cuestiones relacionadas con la circulación de bienes y materias primas en el valle Calchaquí (Noroeste argentino) durante los últimos siglos prehispánicos.
Si bien las posibilidades de intervención sobre esta colección museológica presentaron sus limitaciones, el análisis xilológico realizado permitió separar las muestras en grupos con características anatómicas similares y correlacionarlos con maderas nativas afines.
De esta manera, este trabajo contribuye a la comprensión de la relación entre las poblaciones prehispánicas y los bosques y a entender la magnitud de la inserción de especies vegetales arbóreas y arbustivas en su cultura, algunas posiblemente procedentes de regiones alejadas.
ABSTRACT
La Paya Collection is an assemblage of archaeological materials particularly relevant to approach specific topics on past societies due to its volume, diversity and detailed contextual information. In this case, we studied this collection’s wooden artifacts in order to examine issues related to the circulation of goods and raw materials in the Calchaquí Valley (Northwestern Argentina) during the last prehispanic centuries.
Despite certain limitations in the possibilities to work with this museum collection, the xilologic analysis performed allowed us to separate the samples into groups with similar anatomical characteristics and to correlate them to native woods.
In that sense, this work contributes to the understanding of the relationship between past societies and the forests, and it informs about the degree of incorporation of vegetal species in their culture, some of them of possible distant origin.
Actas del 16th Congreso Nacional de Arqueologia Argentina, Numero Especial de Revista Pacarina, FHyCS - UNJu, 2007
Uploads
Papers by Marina Sprovieri
Este trabajo, desde distintas vías de análisis, nos permitió obtener una visión más completa de un sector del asentamiento de La Paya, la cual podrá ser comparada con otra información disponible, y con nuevos datos generados sobre el sitio para otros sectores, y así avanzar en la comprensión de la estructuración, materialidad y especificidad de La Paya de una manera más sistemática e integral.
Abstract
One of the main tasks of our ongoing research in the archaeological settlement of La Paya contemplates the analysis of available information generated by previous interventions on the site. On this occasion we present the results of the study of a rescue excavation made by P. P. Diaz in 1981. In order to achieve this, we carried out a revision of the unpublished documents generated during the excavation, the analysis of materials obtained during that rescue, and our fieldwork on the site to re-contextualize and upgrade the information.
This work, through multiple paths of analysis, allowed us to acquire a more complete vision of a sector of the settlement which will be useful to compare with other available information, and with new data from other sectors; and as a result further our understanding of the structuring, materiality and specificity of La Paya from a more systematic and integral point of view.
A partir del antecedente del simposio “Las colecciones de museos como soporte de la investigación y difusión del conocimiento arqueológico” que tuvo lugar en el 51 Congreso Internacional de Americanistas, coordinado por B. Balesta y N. Zagorodny, llevamos la propuesta de realizar un simposio sobre colecciones arqueológicas, sus trayectorias de formación y su valor como instrumento para la investigación al Primer Congreso de Historia de la Antropología Argentina. Esta propuesta se realizó teniendo en cuenta que la investigación basada en colecciones museológicas ha tenido un gran desarrollo en épocas recientes, conjuntamente con una renovación en los lineamientos metodológicos y enfoques teóricos para el abordaje. En el simposio, invitamos a hacer un repaso por los procesos de conformación, así como por los aportes que han tenido a las colecciones como corpus para la investigación en arqueología. La propuesta tuvo una muy buena convocatoria, y el conjunto de las presentaciones, realizadas desde diferentes perspectivas y un tipo muy diverso de colecciones, mostró la vigencia del tema entre los estudios arqueológicos y el continuo aporte de estos corpus como soporte para la investigación. Además, puso en el centro la tarea necesaria de aportar a construir, desde la práctica arqueológica, procesos de revalorización, apropiación social y, sobre todo, generar estrategias de trabajo comprometidas con las comunidades de donde estos materiales fueron obtenidos.
Este dossier reúne once aportes presentados en el simposio. En su conjunto, permiten internarse en las investigaciones para reconstruir las trayectorias de formación de colecciones, de características tan diversas como los conjuntos de piezas que han sido reunidas y se encuentran en manos de particulares que habitan en los mismos lugares donde se realizan los hallazgos, hasta las grandes colecciones de largas trayectorias en instituciones como la Colección Benjamín Muniz Barreto.
Calchaquí, provincia de Salta), una de las colecciones de objetos arqueológicos de mayor envergadura de Argentina, la cual se convirtió en una de las colecciones fundacionales del Museo Etnográfico “J. B. Ambrosetti” de Buenos Aires. En aquella época, algunas partes de la colección fueron canjeadas con distintos museos del mundo, entre ellos el Museo de Antropología y Etnografía “Pedro El Grande” (MAE-RAS) de San Petersburgo, Rusia, en 1909. A partir de los estudios que desarrollamos sobre los materiales depositados en el MAE-RAS y la documentación de archivo en ambos museos, fue posible clarificar la composición actual y las características de esta porción de la colección de La Paya. A su vez, nos permitió desarrollar análisis tecnológicos y estilísticos del conjunto cerámico que aportan al conocimiento de las sociedades de los últimos siglos prehispánicos del valle Calchaquí. Consideramos que el re-estudio de colecciones antiguas y la recuperación de información sobre objetos y contextos, a veces muy poco conocidos, resulta de gran relevancia para entender su aporte a la construcción de narrativas sobre el pasado, para la revalorización de colecciones y para su apropiación social.
ABSTRACT.
At the beginning of the 20th century, J.B. Ambrosetti obtained one of the largest collections of archaeological objects in Argentina, through excavations at La Paya (Calchaquí valley, Salta province). It became one of the founding collections of the Museo Etnográfico “J.B. Ambrosetti” de Buenos Aires. At that time, parts of this collection were exchanged with different museums around the world, including the Museum of Anthropology and Ethnography “Peter the Great” (MAE-RAS) of St. Petersburg, Russia, in 1909. We studied the materials deposited in the MAE-RAS and the archival documentation in both museums, which made it possible to clarify the current composition and characteristics of this part of the La Paya collection. At the same time, it allowed us to develop technological and stylistic analyses of the pottery assemblage that contribute to the knowledge of the societies of the last pre-Hispanic centuries in the Calchaquí Valley. We consider that the re-study of old collections and the recovery of information about objects and contexts, sometimes poorly known, is relevant to understand their contribution to the construction of narratives about the past, for the reassessment of collections and for their social appropriation.
El desarrollo de distintas líneas de trabajo en La Paya y alrededores, que incluyen trabajo estrictamente arqueológico, análisis de materiales “etnográficos” y trabajo conjunto con la Comunidad Diaguita Kallchakí de La Paya, nos permitió ver un paisaje constituido por una infinidad de tiempos, personas, materialidades y espacios yuxtapuestos, difíciles de observar por separado.
Consideramos que este enfoque puede ayudarnos a superar recortes temporales, enriqueciendo el conocimiento sobre este paisaje social, y generando discusiones más abiertas, plurales y reflexivas. Asimismo, este abordaje posee implicancias en las narrativas que genera la arqueología, las cuales pueden posicionarse en consonancia con las realidades y reclamos de las comunidades originarias que habitan el territorio.
Abstract
The aim of this paper is to contribute to rethink the temporality of social landscape, which, based on our research experience in La Paya (Calchaquí Valley, Salta), has shown an intersection between past and present. Discussing the use of the concept of time in archeology, we propose a long-term perspective that goes beyond the arbitrary chronological approaches used in archaeology and other social sciences.
The progress in different lines of work in La Paya and its surroundings, which include strictly archaeological work, analysis of "ethnographic" materials and collaborative work with the Diaguita Kallchakí community of La Paya, allowed us to see a landscape made up of an infinity of elements, people, materials, temporalities and juxtaposed spaces, which are difficult to observe separately.
We believe that such approach can help us to overcome arbitrary chronological boundaries, enriching knowledge about this social landscape, and generating more open, plural and reflexive discussions. Also, this perspective has implications in the narratives generated by archeology, which may be in relation with the claims and social realities of the native communities that inhabit the territory.
Abstract:
Late pottery from the Calchaquí Valley still requires an increase in its analysis and its own characterization as part of the wider spectrum of santamariano ceramics. We present the results of the study of complete vessels from museum and private collections aiming to expand on its variability and specificity. Starting from our previous research, here we add information of the Kipón collection and of an assemblage of urns from different sectors and collections of the valley. This allowed to recognize the variety of calchaquí pottery refining inter-site similarities/differences and to suggest the particularities at a regional and interregional level of one of the distinctive santamariano vessels shapes, the urns for burying children.
El presente trabajo tiene como objetivo la identificación de la madera de dos objetos de la colección del poblado arqueológico de La Paya (valle Calchaquí, Provincia de Salta). La metodología se enmarca dentro de las normas internacionales del estudio de la madera y utiliza el concepto de mínima intervención en las obras patrimoniales generando la adecuación de las técnicas tradicionales de anatomía leñosa a métodos no destructivos, incorporando el diagnóstico “in situ”.
La identificación taxonómica de la madera como Erythrina sp. para la manufactura de dos vasos ceremoniales constituye un aporte fundamental para una adecuada evaluación de estas piezas, para su conservación, su potencial restauración y para la producción de conocimiento científico; actividades todas que redundan en la valoración de los bienes y su contexto cultural.
Abstract
The purpose of this paper is to identify the wood of two objects from the collection of La Paya, archeological village (Calchaquí Valley, Province of Salta). The work methodology follows the international standards for the study of wood and uses the concept of minimal
intervention on patrimonial works to generate the adequacy of traditional techniques of woody anatomy to non-destructive methods; it incorporates the in situ diagnosis.
The taxonomic identification of wood such as Erythrina sp.to manufacture two ceremonial vessels is a fundamental contribution to make an appropriate assessment of these pieces, for their conservation, their potential restoration and the production of scientific knowledge; all these activities lead to the valuation of goods and their cultural context
Estos nuevos datos se consideran en relación con la información existente sobre vinculaciones interregionales para las sociedades calchaquíes y se plantea la existencia de múltiples posibles circuitos que las conectarían con otros ámbitos culturales y ecológicos; circuitos que mostrarían modificaciones a partir de la ocupación inkaica del valle Calchaquí.
ABSTRACT
This work presents the results of the systematic study concerning the circulation of goods, raw materials and ideas in the Calchaquí Valley (Province of Salta, Northwestern Argentina) between the 10th and 16th centuries. Through stylistic and provenance analyses of various materials from museums’ archaeological collections, it was possible to establish the diversity of goods and materials that circulated to and from the valley in different moments of its occupational history. These new findings were considered in relation to already existing information about interregional connections for the Calchaquí societies, and the existence of several potential interaction circuits with different ecological and cultural areas was postulated. Such circuits apparently show certain changes since the Inka arrival to the Calchaquí Valley.
Los análisis realizados muestran el empleo de distintos tipos de maderas como materia prima, algunas de las cuales corresponderían a maderas no disponibles en la región del valle Calchaquí. Estos resultados, evaluados en el marco del estudio de procesos de interacción interregional, sugieren que las poblaciones del valle Calchaquí se vieron involucradas en circuitos que les permitieron obtener recursos y/o artefactos de zonas adyacentes durante el Período de Desarrollos Regionales; conexiones que aparentemente se mantuvieron durante la época inka.
Abstract
In recent decades, advances in xylology (the identification of wood from its structure) have led to its application for identification of wood and charcoal from archaeological sites. In this article, these techniques are used to identify the woods used to manufacture artifacts in a large collection of objects from the site of La Paya (Calchaquí Valley, Salta). The analyses show that a range of woods was used as raw materials for manufacture and that some of these wood resources were not available locally. The results suggest that inhabitants of the Calchaquí Valley were engaged in interregional exchange that enabled them to procure either the wood (as raw materials) or the finished products from adjacent regions during the Regional Developments Period; connections that apparently continued in inka times.
Si bien las posibilidades de intervención sobre esta colección museológica presentaron sus limitaciones, el análisis xilológico realizado permitió separar las muestras en grupos con características anatómicas similares y correlacionarlos con maderas nativas afines.
De esta manera, este trabajo contribuye a la comprensión de la relación entre las poblaciones prehispánicas y los bosques y a entender la magnitud de la inserción de especies vegetales arbóreas y arbustivas en su cultura, algunas posiblemente procedentes de regiones alejadas.
ABSTRACT
La Paya Collection is an assemblage of archaeological materials particularly relevant to approach specific topics on past societies due to its volume, diversity and detailed contextual information. In this case, we studied this collection’s wooden artifacts in order to examine issues related to the circulation of goods and raw materials in the Calchaquí Valley (Northwestern Argentina) during the last prehispanic centuries.
Despite certain limitations in the possibilities to work with this museum collection, the xilologic analysis performed allowed us to separate the samples into groups with similar anatomical characteristics and to correlate them to native woods.
In that sense, this work contributes to the understanding of the relationship between past societies and the forests, and it informs about the degree of incorporation of vegetal species in their culture, some of them of possible distant origin.
Este trabajo, desde distintas vías de análisis, nos permitió obtener una visión más completa de un sector del asentamiento de La Paya, la cual podrá ser comparada con otra información disponible, y con nuevos datos generados sobre el sitio para otros sectores, y así avanzar en la comprensión de la estructuración, materialidad y especificidad de La Paya de una manera más sistemática e integral.
Abstract
One of the main tasks of our ongoing research in the archaeological settlement of La Paya contemplates the analysis of available information generated by previous interventions on the site. On this occasion we present the results of the study of a rescue excavation made by P. P. Diaz in 1981. In order to achieve this, we carried out a revision of the unpublished documents generated during the excavation, the analysis of materials obtained during that rescue, and our fieldwork on the site to re-contextualize and upgrade the information.
This work, through multiple paths of analysis, allowed us to acquire a more complete vision of a sector of the settlement which will be useful to compare with other available information, and with new data from other sectors; and as a result further our understanding of the structuring, materiality and specificity of La Paya from a more systematic and integral point of view.
A partir del antecedente del simposio “Las colecciones de museos como soporte de la investigación y difusión del conocimiento arqueológico” que tuvo lugar en el 51 Congreso Internacional de Americanistas, coordinado por B. Balesta y N. Zagorodny, llevamos la propuesta de realizar un simposio sobre colecciones arqueológicas, sus trayectorias de formación y su valor como instrumento para la investigación al Primer Congreso de Historia de la Antropología Argentina. Esta propuesta se realizó teniendo en cuenta que la investigación basada en colecciones museológicas ha tenido un gran desarrollo en épocas recientes, conjuntamente con una renovación en los lineamientos metodológicos y enfoques teóricos para el abordaje. En el simposio, invitamos a hacer un repaso por los procesos de conformación, así como por los aportes que han tenido a las colecciones como corpus para la investigación en arqueología. La propuesta tuvo una muy buena convocatoria, y el conjunto de las presentaciones, realizadas desde diferentes perspectivas y un tipo muy diverso de colecciones, mostró la vigencia del tema entre los estudios arqueológicos y el continuo aporte de estos corpus como soporte para la investigación. Además, puso en el centro la tarea necesaria de aportar a construir, desde la práctica arqueológica, procesos de revalorización, apropiación social y, sobre todo, generar estrategias de trabajo comprometidas con las comunidades de donde estos materiales fueron obtenidos.
Este dossier reúne once aportes presentados en el simposio. En su conjunto, permiten internarse en las investigaciones para reconstruir las trayectorias de formación de colecciones, de características tan diversas como los conjuntos de piezas que han sido reunidas y se encuentran en manos de particulares que habitan en los mismos lugares donde se realizan los hallazgos, hasta las grandes colecciones de largas trayectorias en instituciones como la Colección Benjamín Muniz Barreto.
Calchaquí, provincia de Salta), una de las colecciones de objetos arqueológicos de mayor envergadura de Argentina, la cual se convirtió en una de las colecciones fundacionales del Museo Etnográfico “J. B. Ambrosetti” de Buenos Aires. En aquella época, algunas partes de la colección fueron canjeadas con distintos museos del mundo, entre ellos el Museo de Antropología y Etnografía “Pedro El Grande” (MAE-RAS) de San Petersburgo, Rusia, en 1909. A partir de los estudios que desarrollamos sobre los materiales depositados en el MAE-RAS y la documentación de archivo en ambos museos, fue posible clarificar la composición actual y las características de esta porción de la colección de La Paya. A su vez, nos permitió desarrollar análisis tecnológicos y estilísticos del conjunto cerámico que aportan al conocimiento de las sociedades de los últimos siglos prehispánicos del valle Calchaquí. Consideramos que el re-estudio de colecciones antiguas y la recuperación de información sobre objetos y contextos, a veces muy poco conocidos, resulta de gran relevancia para entender su aporte a la construcción de narrativas sobre el pasado, para la revalorización de colecciones y para su apropiación social.
ABSTRACT.
At the beginning of the 20th century, J.B. Ambrosetti obtained one of the largest collections of archaeological objects in Argentina, through excavations at La Paya (Calchaquí valley, Salta province). It became one of the founding collections of the Museo Etnográfico “J.B. Ambrosetti” de Buenos Aires. At that time, parts of this collection were exchanged with different museums around the world, including the Museum of Anthropology and Ethnography “Peter the Great” (MAE-RAS) of St. Petersburg, Russia, in 1909. We studied the materials deposited in the MAE-RAS and the archival documentation in both museums, which made it possible to clarify the current composition and characteristics of this part of the La Paya collection. At the same time, it allowed us to develop technological and stylistic analyses of the pottery assemblage that contribute to the knowledge of the societies of the last pre-Hispanic centuries in the Calchaquí Valley. We consider that the re-study of old collections and the recovery of information about objects and contexts, sometimes poorly known, is relevant to understand their contribution to the construction of narratives about the past, for the reassessment of collections and for their social appropriation.
El desarrollo de distintas líneas de trabajo en La Paya y alrededores, que incluyen trabajo estrictamente arqueológico, análisis de materiales “etnográficos” y trabajo conjunto con la Comunidad Diaguita Kallchakí de La Paya, nos permitió ver un paisaje constituido por una infinidad de tiempos, personas, materialidades y espacios yuxtapuestos, difíciles de observar por separado.
Consideramos que este enfoque puede ayudarnos a superar recortes temporales, enriqueciendo el conocimiento sobre este paisaje social, y generando discusiones más abiertas, plurales y reflexivas. Asimismo, este abordaje posee implicancias en las narrativas que genera la arqueología, las cuales pueden posicionarse en consonancia con las realidades y reclamos de las comunidades originarias que habitan el territorio.
Abstract
The aim of this paper is to contribute to rethink the temporality of social landscape, which, based on our research experience in La Paya (Calchaquí Valley, Salta), has shown an intersection between past and present. Discussing the use of the concept of time in archeology, we propose a long-term perspective that goes beyond the arbitrary chronological approaches used in archaeology and other social sciences.
The progress in different lines of work in La Paya and its surroundings, which include strictly archaeological work, analysis of "ethnographic" materials and collaborative work with the Diaguita Kallchakí community of La Paya, allowed us to see a landscape made up of an infinity of elements, people, materials, temporalities and juxtaposed spaces, which are difficult to observe separately.
We believe that such approach can help us to overcome arbitrary chronological boundaries, enriching knowledge about this social landscape, and generating more open, plural and reflexive discussions. Also, this perspective has implications in the narratives generated by archeology, which may be in relation with the claims and social realities of the native communities that inhabit the territory.
Abstract:
Late pottery from the Calchaquí Valley still requires an increase in its analysis and its own characterization as part of the wider spectrum of santamariano ceramics. We present the results of the study of complete vessels from museum and private collections aiming to expand on its variability and specificity. Starting from our previous research, here we add information of the Kipón collection and of an assemblage of urns from different sectors and collections of the valley. This allowed to recognize the variety of calchaquí pottery refining inter-site similarities/differences and to suggest the particularities at a regional and interregional level of one of the distinctive santamariano vessels shapes, the urns for burying children.
El presente trabajo tiene como objetivo la identificación de la madera de dos objetos de la colección del poblado arqueológico de La Paya (valle Calchaquí, Provincia de Salta). La metodología se enmarca dentro de las normas internacionales del estudio de la madera y utiliza el concepto de mínima intervención en las obras patrimoniales generando la adecuación de las técnicas tradicionales de anatomía leñosa a métodos no destructivos, incorporando el diagnóstico “in situ”.
La identificación taxonómica de la madera como Erythrina sp. para la manufactura de dos vasos ceremoniales constituye un aporte fundamental para una adecuada evaluación de estas piezas, para su conservación, su potencial restauración y para la producción de conocimiento científico; actividades todas que redundan en la valoración de los bienes y su contexto cultural.
Abstract
The purpose of this paper is to identify the wood of two objects from the collection of La Paya, archeological village (Calchaquí Valley, Province of Salta). The work methodology follows the international standards for the study of wood and uses the concept of minimal
intervention on patrimonial works to generate the adequacy of traditional techniques of woody anatomy to non-destructive methods; it incorporates the in situ diagnosis.
The taxonomic identification of wood such as Erythrina sp.to manufacture two ceremonial vessels is a fundamental contribution to make an appropriate assessment of these pieces, for their conservation, their potential restoration and the production of scientific knowledge; all these activities lead to the valuation of goods and their cultural context
Estos nuevos datos se consideran en relación con la información existente sobre vinculaciones interregionales para las sociedades calchaquíes y se plantea la existencia de múltiples posibles circuitos que las conectarían con otros ámbitos culturales y ecológicos; circuitos que mostrarían modificaciones a partir de la ocupación inkaica del valle Calchaquí.
ABSTRACT
This work presents the results of the systematic study concerning the circulation of goods, raw materials and ideas in the Calchaquí Valley (Province of Salta, Northwestern Argentina) between the 10th and 16th centuries. Through stylistic and provenance analyses of various materials from museums’ archaeological collections, it was possible to establish the diversity of goods and materials that circulated to and from the valley in different moments of its occupational history. These new findings were considered in relation to already existing information about interregional connections for the Calchaquí societies, and the existence of several potential interaction circuits with different ecological and cultural areas was postulated. Such circuits apparently show certain changes since the Inka arrival to the Calchaquí Valley.
Los análisis realizados muestran el empleo de distintos tipos de maderas como materia prima, algunas de las cuales corresponderían a maderas no disponibles en la región del valle Calchaquí. Estos resultados, evaluados en el marco del estudio de procesos de interacción interregional, sugieren que las poblaciones del valle Calchaquí se vieron involucradas en circuitos que les permitieron obtener recursos y/o artefactos de zonas adyacentes durante el Período de Desarrollos Regionales; conexiones que aparentemente se mantuvieron durante la época inka.
Abstract
In recent decades, advances in xylology (the identification of wood from its structure) have led to its application for identification of wood and charcoal from archaeological sites. In this article, these techniques are used to identify the woods used to manufacture artifacts in a large collection of objects from the site of La Paya (Calchaquí Valley, Salta). The analyses show that a range of woods was used as raw materials for manufacture and that some of these wood resources were not available locally. The results suggest that inhabitants of the Calchaquí Valley were engaged in interregional exchange that enabled them to procure either the wood (as raw materials) or the finished products from adjacent regions during the Regional Developments Period; connections that apparently continued in inka times.
Si bien las posibilidades de intervención sobre esta colección museológica presentaron sus limitaciones, el análisis xilológico realizado permitió separar las muestras en grupos con características anatómicas similares y correlacionarlos con maderas nativas afines.
De esta manera, este trabajo contribuye a la comprensión de la relación entre las poblaciones prehispánicas y los bosques y a entender la magnitud de la inserción de especies vegetales arbóreas y arbustivas en su cultura, algunas posiblemente procedentes de regiones alejadas.
ABSTRACT
La Paya Collection is an assemblage of archaeological materials particularly relevant to approach specific topics on past societies due to its volume, diversity and detailed contextual information. In this case, we studied this collection’s wooden artifacts in order to examine issues related to the circulation of goods and raw materials in the Calchaquí Valley (Northwestern Argentina) during the last prehispanic centuries.
Despite certain limitations in the possibilities to work with this museum collection, the xilologic analysis performed allowed us to separate the samples into groups with similar anatomical characteristics and to correlate them to native woods.
In that sense, this work contributes to the understanding of the relationship between past societies and the forests, and it informs about the degree of incorporation of vegetal species in their culture, some of them of possible distant origin.