Building software to improve research science