Commons:Bistro

Le Bistro

↓ Aller au sommaire ↓

↓ Aller aux discussions ↓

↓ Aller à la fin ↓

Bienvenue sur le Bistro, le lieu de discussion francophone de Wikimedia Commons.

Ici, vous pouvez aborder en français auprès de la communauté des questions juridiques, techniques et générales concernant le projet. Tout autre sujet de discussion est le bienvenu en attendant la création de pages de discussion y étant consacrées.

Nouveaux et anciens contributeurs, si un détail, une fonctionnalité ou un usage sur Wikimedia Commons vous échappe, n’hésitez pas à consulter les archives de discussion pour voir si le sujet a déjà été abordé, ou posez votre question en créant une nouvelle section en bas de page.

Pensez à regarder si l’on vous a répondu afin d’éventuellement donner des compléments d’informations. Si, toutefois, personne ne vous a répondu au bout de 48 heures et que vous n’avez plus la patience d’attendre, n’hésitez pas à aller demander de l’aide ailleurs, comme sur le Bistro en langue anglaise.

N’oubliez pas !

Quelques points qu’il est toujours bon de rappeler :

1. Si vous vous demandez pourquoi le contenu non libre ou avec une condition de non-commerciabilité n’est pas accepté sur Wikimedia Commons ou si vous voulez suggérer que cela serait une bonne idée de l’autoriser, ne perdez pas votre temps à écrire. L’un des principes de base des projets Wikimedia est que « seul le contenu libre est autorisé ». Il s’agit d’une des règles autour desquelles tourne tout le projet et il est hors de question de la changer.
2. Avez-vous lu la foire aux questions ?
3. Toute réponse que vous recevez ne tient pas du conseil en droit et la personne vous ayant répondu ne peut être tenue responsable. Si vous avez des questions concernant le droit, nous essaierons de vous apporter une réponse plausible mais celle-ci ne pourra en aucun cas remplacer celle d’un professionnel qualifié (exemple : un avocat). Vous pouvez poser des questions spécifiques sur le droit français dans Legifer, qui peut apporter des réponses plus circonstanciées.
4. Les réponses à vos questions ne vous seront adressées qu’ici-même. Ne laissez ni votre adresse électronique ni toutes autres coordonnées, cette page étant assez visible sur Internet, vous pourriez recevoir des pourriels ou d’autres contacts indésirables du genre.

Les Bistros dans les autres langues

English · 🌐

Category:Sculptures by Wladimir de Vries

Bonjour, en voulant traduire un article, je m'aperçois que Wladimir de Vries est décédé en 2001, soit il y a 24 ans. Puis je quand même mettre des images de ses œuvres sur un article sur wikipédia francophone ? Merci de vos avis --Lomita (talk) 20:09, 17 January 2026 (UTC)

Bonjour, Il faudrait poser cette question sur Wikipédia. -- Asclepias (talk) 20:35, 17 January 2026 (UTC)

Bonjour, Peut-être en *fair use* sur Wikipédia, mais probablement pas sur Commons. Wikisquack (talk) 18:42, 20 January 2026 (UTC)

@Wikisquack : Bonjour, Oui, mais malheureusement en pratique, c'est plus compliqué. Tel que cela est correctement implicite dans ton commentaire, dans plusieurs pays, notamment aux États-Unis et en France, les sculptures non libres ne peuvent pas être reproduites librement sans la permission de l'artiste ou de ses ayants droit. Tel que correctement énoncé aussi dans ton commentaire, puisque ces sculptures ne sont pas libres aux États-Unis, en conséquence leurs reproductions photographiques non autorisées ne devraient pas être sur Commons, car cela contrevient aux obligations juridiques et aux règles de Wikimedia, ainsi que, en principe, à la politique de Commons. Toutefois, en pratique, ces images sont tolérées sur Commons et cela y est devenu une habitude qui s'est incrustée sur Commons, malgré l'avis contraire de la Fondation Wikimedia. Cette pratique de Commons de tolérer ces images en contravention des règles est critiquée, mais lors d'une discussion récente à ce sujet, la majorité des participants à cette discussion étaient d'avis de continuer cette pratique. La situation actuelle est donc que ces images illicites ne sont supprimées de Commons que lorsque les titulaires des droits d'auteur font une plainte formelle à la Fondation Wikimedia et que la Fondation Wikimedia fait supprimer les fichiers de Commons. En ce qui concerne la Wikipédia en français, la question est donc, sachant que de telles photos ne peuvent pas être utilisées librement ni en France ni aux États-Unis, sauf par exemple en contexte de fair use, et que la Wikipédia en français n'utilise pas en général le fair use, est-ce que la Wikipédia en français souhaite afficher ces photos. Il y a au moins trois possibilités. A) Wikipédia pourrait appliquer ses règles actuelles et donc ne pas afficher ces photos. Ou B) Wikipédia pourrait utiliser une «doctrine d'exemption» permise par Wikimedia et permettre l'affichage de ces photos seulement dans les articles sur les sculptures et sur les artistes, où ces photos sont un contexte de fair use. Ou C) Wikipédia pourrait tolérer l'affichage possiblement illicite de ces photos sans restriction, en prétextant qu'elles sont sur Commons et que ne pas se poser de question est la solution de facilité. C'est une décision qui devrait être prise par Wikipédia. C'est pourquoi j'ai suggéré à Lomita de poser la question sur Wikipédia. -- Asclepias (talk) 18:52, 5 February 2026 (UTC)

Hotel Continental de Nice en 1948

Derrière la photo est marqué: Hotel Continental Nice. Est que le bâtiment existe encore? Smiley.toerist (talk) 23:27, 28 January 2026 (UTC)

je suis pas certaine mais il a un qq chose du Royal. non ! --Chatsam (coucou) 07:27, 31 January 2026 (UTC)

Si c’est ce Continental, je crains qu’il n’en reste plus grand’chose [1][2]. --Fanfwah (talk) 07:31, 2 February 2026 (UTC)

Comme c'est en 1948 je pense le jardin était déjà raccourcis jusque la rue Rossini. Les proportions des étages est correcte, la serre de façade à disparu. De plus les voyageurs sont des hôteliers de la cote Belge qui avait un intérêt professionnelle dans les grands hôtels.Smiley.toerist (talk) 12:37, 2 February 2026 (UTC)

File:Maurice Utrillo, Rue de la Barre (1914).jpg

Bonjour, Quelle est cette rue ? Wikipédia dit que la Rue de la Barre s'appelle maintenant Rue Hautefeuille, mais là, on voit le Sacré-Coeur, donc ce n'est pas la 6e arrondissement (avec mes connaissance très sommaires de Paris ;o) ). Yann (talk) 17:45, 1 February 2026 (UTC)

Bonjour, Category:Rue du Chevalier-de-La-Barre (Paris). -- Asclepias (talk) 18:27, 1 February 2026 (UTC)

Merci bien ! Yann (talk) 19:14, 1 February 2026 (UTC)

Fan art sous licence libre de personnage protégé

Bonjour,

Des avis complémentaires seraient bienvenus dans la discussion Commons:Deletion requests/File:Red Sonja.png. Je ne veux pas la dupliquer ici, alors je précise juste que son enjeu dépasse un peu le cas du fichier File:Red Sonja.png :

• s’il est admissible, il est envisageable de téléverser plusieurs des autres dessins du même auteur, souvent de bonne qualité, pour illustrer des articles consacrés aux comics ;
• s’il ne l’est pas, il y a probablement du ménage à faire, a minima, dans Category:Fan art of comics ou Category:Marvel Comics fan art.

Cordialement, Fanfwah (talk) 12:15, 3 February 2026 (UTC)

Bonjour, J'ai tagué 3 fichiers dans Category:Marvel Comics fan art. Yann (talk) 14:46, 3 February 2026 (UTC)

Bonjour, Yann. J’ai fait de même pour File:X23.png : selon toute apparence, simple copie d’une partie d’un dessin non libre, sur lequel je donne un lien dans la demande de suppression. Je ne pensais pas à ce type de cas « évident », mais plutôt à celui de dessins qui ne paraissent pas dérivés d’une « réalisation spécifique » du personnage, lequel est pourtant immédiatement reconnaissable : File:Superman fly.jpg, File:Marvel Thor.svg, File:S=Digital.jpg, File:Stephanie Rogers by vananhtrieu.jpg, File:Wolverine Drawing (11377514643).jpg. --Fanfwah (talk) 08:22, 14 February 2026 (UTC)

Zoo à Menton?

Derrière la photo est marqué: Menton 6 octobre 48, succursale du zoo d'Anvers. Est que il y avait un Jardin animaliere à Menton?Smiley.toerist (talk) 11:17, 5 February 2026 (UTC)

Ça pourrait être une blague de la personne qui a écrit cette description, en référence au type qui semble faire le singe dans l'arbre. -- Asclepias (talk) 13:13, 5 February 2026 (UTC)

Cet tres probable. Derrière File:Nice 1948 6.jpg est marqué: Sirènes au repos. D'autre images de la baie: File:Menton 1948 2.jpg.

J'ai ajouté la Category:Male people climbing trees.Smiley.toerist (talk) 14:06, 5 February 2026 (UTC)

Assistant d'import, bug !

Bonjour.

Assez souvent (trop à mon goût), lorsque je verse des photos, j'ai deux boutons "Continuer malgré tout" et "Reprendre les téléversements ratés".

Les trois ou quatre premières ont la petite coche verte et les autres, comme motif sous chaque est "La clé « 1cfbiogjifq0.anhesq.1435457.jpg » n’a pas été trouvée dans la réserve." (avec une "clé" différente pour chaque image).

Si je clique sur "Reprendre les téléchargements ratés", ça ne change rien ; si je clique sur "Continuer malgré tout", les fichiers sont effectivement versés mais il faut que je rafraîchisse la page pour que les vignettes s'affichent, sinon, j'ai l'icône d'une image brisée.

Je me demande si c'est lié au temps passé à remplir les cases ou si ça vient du nombre de fichiers (22 dans le cas présent, deux fois en moins d'une heure).

Quelqu'un a-t-il une idée de ce qu'il se passe ?

Merci d'avance. LW² \m/ ^{(Lie ² me...)} 02:09, 8 February 2026 (UTC)

image libre proposée à la suppression

Bonjour, le fichier File:Ikone Athanasius von Alexandria.jpg est proposée à la suppression par un robot parce qu'il n'est pas bien indiqué que l'oeuvre est dans le domaine public (icône du moyen-âge). Je ne trouve pas comment ajouter cette précision. Quelqu'un peut-il le faire et m'indiquer comment il l'a fait pour que si cela se reproduit je fasse seul la correction. Merci. Amicalement, --Olivier Tanguy (talk) 10:32, 9 February 2026 (UTC)

@Olivier Tanguy : Bonjour, J'ai corrigé la licence et supprimé l'avertissement. Il faudrait en effet donner plus d'informations sur cette image. Où a-t-elle été prise ? De quand date-t-elle ? Qui est Athanase d'Alexandrie, en copiant un résumé depuis fr:Athanase d'Alexandrie ? Tout cela avec le modèle {{Information}}. Cordialement, Yann (talk) 10:44, 9 February 2026 (UTC)

Quelle col dans les Alpes-Maritimes en 1948?

• 
• 

À l'arrière est écrit à la main: Col de/du Calic, mais d'autre interpretations sont posible: Colic, Calu. Vu les autres images à la même date, c'est en route entre Menton et Nice.Smiley.toerist (talk) 13:48, 10 February 2026 (UTC)

Import Party aux locaux de Wikimédia France ce samedi 14 février

Bonjour !

Vous rachetez régulièrement des disques de durs de plusieurs To ? Vous n'avez toujours pas versé vos photos de votre visite au musée des Beaux-Arts en 2009 ? OpenRefine et Pattypan vous intéressent ?

Alors rejoignez-nous ce samedi 14 février à partir de 12h30 aux locaux de Wikimédia France pour une Import Party ! On se motivera ensemble à verser nos photos en retard et à partager nos connaissances sur les différents outils de versement :)

Pas dispo mais intéressé ? N'hésitez pas à me le dire pour organiser une nouvelle import party :) Léna (talk) 14:34, 10 February 2026 (UTC)

@Léna : Bonjour, Merci pour l'information. Je ne peux pas être présent à Paris, mais j'ai des suggestions d'importations en masse que je ne peux pas faire moi-même (manque de temps, de bande passante et de compétence pour récupérer et gérer les documents avec un bot). Yann (talk) 16:08, 10 February 2026 (UTC)

Je ne sais pas a priori faire d'imports de documents en ligne (enfin je peux développer un script mais j'ai pas forcément l'envie de le faire à chaque fois) mais je pense que ça peut être une bonne idée d'avoir un espace pour demander des mass upload. Léna (talk) 16:29, 10 February 2026 (UTC)

@Léna : Il y a beaucoup de demandes en attente à Commons:Batch uploading. En plus, images du Conseil municipal de Paris, anciennes images de Paris, Journal "Le fils du Père Duchêne", photos de la commission du vieux Paris, Musée des Beaux-Arts de Rennes, L'Argonnaute, bibliothèque numérique de la Contemporaine, etc.

@Léna : Est-ce possible d'avoir une aide en ligne ? Yann (talk) 09:40, 14 February 2026 (UTC)

Pas pour cette fois a priori, mais je note pour la prochaine edition ! Léna (talk) 11:06, 14 February 2026 (UTC)

Sigmund Menkès (1896-1986)

Bonjour, ce peintre juif du "Groupe des Quatre" possède une Category:Zygmunt Menkes dans Commons avec deux tableaux, dont un est utilisé sur l'article anglais. Il de grands doutes que ses œuvres soient dans le Domaine Public ?. Quelqu'un pourrait-il confirmer mon impression et supprimer ces deux fichiers ainsi que la Category. Merci à l'avance et bien cordialement. Siren-Com (talk) 16:57, 10 February 2026 (UTC)

Problème dans la page Commons:Découvrez nos photographes

Bonjour à tous.

Est-ce qu'un utilisateur averti pourrait régler le pb d'affichage ici : https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:D%C3%A9couvrez_nos_photographes

Le pb : les 65 photographes recensés d'apparaissent pas (toujours).

Pour moi, le pb est dans cette page : https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Meet_our_photographers/People

Bien à vous.

--ComputerHotline (talk) 11:33, 11 February 2026 (UTC)

Le problème pourrait-il être dans une des pages d'utilisateur transcluses ? Un utilisateur qui n'utilise pas le modèle «Wikimedia photographer» mais qui utilise plutôt directement le code pourrait par exemple avoir oublié une balise fermante, ce qui pourrait se répercuter dans l'affichage de la page «Commons:Meet our photographers/People» ? L'affichage de la page «Commons:Meet our photographers/People» semble devenir problématique après la transclusion de la page «User:Charlesjsharp/Profile». Je suis nul en trucs techniques, mais ne manque-t-il pas une balise «/div» fermante dans la page «User:Charlesjsharp/Profile» ? -- Asclepias (talk) 13:09, 11 February 2026 (UTC)

J'ai modifié cela mais rien n'y fait : toujours le même pb. ComputerHotline (talk) 20:55, 11 February 2026 (UTC)

En tout cas, on constate encore que l'affichage de la page «Commons:Meet our photographers/People» se détériore toujours après la transclusion de la page «User:Charlesjsharp/Profile». Si on enlève la ligne «User:Charlesjsharp/Profile» de la page «Commons:Meet our photographers/People», la page «Commons:Meet our photographers/People» s'affiche correctement, du moins en prévisualisation. Voir aussi dans l'historique [3] l'affichage qui était apparemment correct avant l'ajout de cette ligne. On peut aussi voir dans l'historique que l'utilisateur Charlesjsharp a récemment rajouté sa ligne dans la page «Commons:Meet our photographers/People», après avoir modifié sa page «User:Charlesjsharp/Profile» en y remplaçant le modèle «Wikimedia photographer» par du code. (D'autres utilisateurs ont du code dans leurs pages respectives, mais sans causer de problème.) Donc, il faut peut-être voir s'il y aurait encore autre chose qu'il faudrait ajuster dans le code de la page «User:Charlesjsharp/Profile». -- Asclepias (talk) 21:56, 11 February 2026 (UTC)

Personnellement, je ne maitrise pas ce sujet. Un utilisateur averti devrait pouvoir / savoir régler le pb. ComputerHotline (talk) 13:25, 12 February 2026 (UTC)

@ComputerHotline : J'ai enlevé la ligne «User:Charlesjsharp/Profile» dans la page «Commons:Meet our photographers/People». Ça semble avoir réglé le problème. L'affichage semble maintenant correct. Peux-tu confirmer ? Il restera à l'utilisateur à vérifier le code dans sa page «User:Charlesjsharp/Profile» avant de remettre la ligne dans la page «Commons:Meet our photographers/People». -- Asclepias (talk) 13:59, 12 February 2026 (UTC)

Je notifie @ Charlesjsharp. -- Asclepias (talk) 14:06, 12 February 2026 (UTC)

Pour moi : ça à l'air correct. ComputerHotline (talk) 17:45, 12 February 2026 (UTC)

J'ai réécrit ma page de profil et j'espère que c'est correct. Charlesjsharp (talk) 11:20, 13 February 2026 (UTC)

Pour moi : c'est ok. Mais il faudrait que cela soit confirmé par d'autres utilisateurs ;-) ComputerHotline (talk) 06:44, 14 February 2026 (UTC)

Eaux minérale Saint-Pierre

Je suppose que cette Eau Minérale à disparue. Il n'est plus dans la liste de fr:Eaux minérales françaises. Quand? Est ce que ont sait retrouver l'endroit? Une recherche sur le web montre plusieurs carte postale.Smiley.toerist (talk) 17:36, 11 February 2026 (UTC)

Elle est mentionnée dans fr:Saint-Pierre-d'Argençon. Yann (talk) 13:00, 12 February 2026 (UTC)

@Smiley.toerist : Ce texte sur l'histoire de la source mentionne qu'elle a été exploitée jusqu'en 1973. Le site web de l'hôtel sur les lieux comporte une adresse et une carte. -- Asclepias (talk) 13:44, 12 February 2026 (UTC)

Quelle ville?

Il n'y a rien marqué à l'arrière. Je pense que c'est Nice, mais je suis pas certain. C'est pendant un voyage des mes ancêtres dans le Sud de France (Marseille, Nice, Menton, Saint-Pierre-d'Argencon, voir: col dans les Alpes-Maritimes, etc).Smiley.toerist (talk) 14:41, 12 February 2026 (UTC)

Église de Beaulieu

Bonjour, Quelqu'un saurait-il où se trouve cette église : File:Église de Beaulieu, 1916 - Maurice Utrillo.jpg ? Utrillo a surtout vécu dans la région parisienne, et à fr:Saint-Bernard (Ain), où il avait acheté une maison. Il était assez précis dans ses peintures, mais il a aussi peint d'après des cartes postales. La première réponse sur Google me donne fr:Sain-Bel, qui est effectivement pas très loin de Saint-Bernard. Et il a peint pas mal de tableaux dans la vallée de la Saône, mais je ne vois pas d'église qui ressemblerait à cette peinture. Une idée ? Merci d'avance. Yann (talk) 19:56, 12 February 2026 (UTC)

Bonjour, ce n’est pas vraiment dans le même coin mais la recherche par image de Google voit (et moi aussi) une trrrès grrrosse ressemblance avec l’église Saint-Pierre de fr:Golfe-Juan. Voir aussi Category:Eglise Saint-Pierre (Golfe-Juan).

— Fanfwah (talk) 08:48, 14 February 2026 (UTC)+09:06, 14 February 2026 (UTC)

Bien vu ! Je ne sais pas s'il a été sur place, mais comme il a peint depuis des cartes postales, c'est certainement ça. D'ailleurs voilà l'original : [4]. C'est trop ressemblant pour être une coincidence. File:Église de Vallauris, carte postale ancienne.jpg Yann (talk) 09:26, 14 February 2026 (UTC)

Import de docs "officiels"..?

Bonjour, Pour "sourcer" la page wikipedia que je redige je me réfère à des documents d'Etat-civil du début du XX° siècle, ainsi qu'à un livret militaire de la même période. Ces documents sont librement consultables sur les sites d'archives. Dois je (puis je) les importer dans wikimedia ou est-ce que je dois me contenter de laisser chercher les eventuels lecteurs curieux (recherche facile pour l'etat-civil puisque je communique la date exacte des actes, et pas trop complexe pour le livret militaire... ). Je dispose aussi de reproduction d'oeuvre d'art dont je suis propriétaire... Comment les importer/indiquer (je pense que j'obtiendrai l'accord de l'ADAGP puisque je suis l'un des ayant droit...) J'ai également quelques photos, mais celles-ci posent moins de problème puisqu'il s'agit de photos familiale. Dernière question (plus générique): lorsque je cite (ou renvoie à) un article de presse, faut il utiliser la "référence" ou le "lien" (appellation des icones dans l'editeur graphique)..? Merci de votre aide car j'avoue que le septuagenaire que je suis "pédale dans la semoule" en cherchant dans les pages d'aide... — Preceding unsigned comment added by Ribor (talk • contribs) 16:33, 14 February 2026 (UTC)

@Ribor : Bonjour, Oui, vous pouvez importer les documents d'état-civil, même si ce n'est pas indispensable. Merci d'utiliser les licences {{PD-France}} + {{PD-US-expired}} pour les documents antérieurs à 1930.

Qui est l'auteur original de ces oeuvres d'art ? Etre propriétaire d'un tableau de donne pas de droits d'auteur sur celui-ci.

Les droits sur des photos de famille peuvent être complexes. Par défaut, c'est le photographe qui possède ces droits (et ses héritiers pendant 70 ans après sa mort). Cordiament, Yann (talk) 16:38, 14 February 2026 (UTC)

Merci de votre réponse; j'ai du mal avec la syntaxe donc je pense me contenter des références pour les docs d'etat civil et le livret militaire (qui confirment quelques infos que je vais donner dans la page). Pour les oeuvres, je vais contacter l'ADAGP (auprés de laquelle j'ai omis d'adherer ... mais étant l'un des ayant-droit il ne devrait pas y avoir de souci pour la regularisation que j'attendrai avant toute publication de photos de tableaux !) Quant aux "photos de famille", ce sont celles de ma famille prises par mes parents et grands-parents (décédés) ou même par moi gamin (en l'occurence la seule que je publie actuellement!). Ribor (talk) 09:01, 15 February 2026 (UTC)

Comme dernière héritière de ma famille j'emplois souvent la license Cc-by-sa-4.0-heirs. Souvent on ne sais plus qui dans famille qui à pris la foto, mais ce n'est pas important. Assez d'examples dans Category:Smiley Toerist family archives. Smiley.toerist (talk) 12:15, 15 February 2026 (UTC)