Skip to main content

María del Mar López-Cabrales

Colorado State University, Languages, Literatures and Cultures, Faculty Member

Followers

78

Following

46

Co-authors

4

Public Views

Editor of Confluencia since 2019.

less

University of Zagreb

Uppsala University

University of East London

University of Leicester

Gwen Robbins Schug

University of North Carolina at Greensboro

Gabriel Gutierrez-Alonso

University of Salamanca

Macquarie University

Universidade Federal do Rio Grande do Sul

Swansea University

Jesper Hoffmeyer

University of Copenhagen

Uploads

Papers by María del Mar López-Cabrales

Art and the City Fiction in Japanese American Internment Camps: Sequels for Resiliency

Arts

This article delves into the creation a fictional city solely for the development of Japanese Ame... more This article delves into the creation a fictional city solely for the development of Japanese American internment camps and the way in which sustainable arts and crafts played a significant role in ensuring survival in such a hostile environment. To this aim, we searched the literature and reviewed archives, primarily from the American West Coast. We demonstrate that beyond adaptation to the circumstances, the visual representation of the new city’s settlement, founding, and daily activities, instead of adding to the typical panoptic or sombre prison imagery, remains inscribed in the images selected by the inmates, and that the use of such images precisely fostered the inmates’ resiliency. This leads us to deduce that such ’city fiction’ was necessary in this case for survival and endurance, and that its artistic representation was primarily incorporated into the State’s ideological apparatus. On the other hand, occasional fissures subtly seethed with the violence exerted in the cam...

Art and Urbanization of Violence

The purpose of this study is to analyse the ways of visualization of hidden violence through a ma... more The purpose of this study is to analyse the ways of visualization of hidden violence through a map of the city of violence called La Manada City, in its transformation from defensive to artistic strategies. For this analysis, firstly we propose the contextualization of the artwork and its authorship, and later, the research about the artistic and visual resources of the 257 items that make up the map and its guide street, in a sort of rustic hypertext of the emotions linked to the violence in the territory. The main findings of this study demonstrate the strength of the strategy used as a survival method in cases of bullying. As a conclusion, in spite of the therapeutic effects, this work cannot be understood as Art Therapy, but as combat art: it provides an understanding of the emotional city, of the disadvantaged groups that inhabit it, from the most local (as a transcript of the city of Seville) to global and universal effects on community life.

Roberta Johnson. Major Concepts in Spanish Feminist Theory. Albany, SUNY Press, 2019

Cuestiones de género: de la igualdad y la diferencia

En 2012, Maite Zubiaurre y Roberta L. Johnson publicaron en Ediciones Cátedra un libro muy necesa... more En 2012, Maite Zubiaurre y Roberta L. Johnson publicaron en Ediciones Cátedra un libro muy necesario sobre el feminismo en España titulado Antología del pensamiento feminista español Ediciones. Ahora, nos encontramos ante una nueva versión en inglés de la Catedrática Emérita Johnson de la Universidad de Kansas que bebe, sin duda, de este primer texto en el que se presentaban los casi tres siglos del pensamiento feminista español que culminó con le Segunda República y que fueron truncados con la llegada de la dictadura franquista.

Street Guide as a Literary Genre: La Manada City

Arts

This study thoroughly examines La Manada (The Wolf Pack) City, an artwork that illuminates the va... more This study thoroughly examines La Manada (The Wolf Pack) City, an artwork that illuminates the various forms of violence and oppression experienced by urban communities, particularly women and marginalized groups. Our research specifically focuses on the literary elements of this painted map which demonstrates the transition from defensive to artistic strategies as a means of survival. Initially, we aim to provide a comprehensive background of the artwork, including its title, social context, the incidents that inspired the idea, and the author’s activism. Subsequently, we scrutinize the literary resources of the 257 items that comprise the street guide of the map. By analysing the various names given to locations on the map, including literary devices and semantic fields, we observe reminiscences of classic surrealist paintings and the artist’s ability to protect herself while revealing the violence hidden behind the guise of antithesis, alliteration, metaphor, and other literary d...

From Havana to Cádiz in the Imaginary of Women Writers of the Last Decades

Literature

In this essay, we intend to demonstrate how the cities of Havana and Cádiz became mutable literar... more In this essay, we intend to demonstrate how the cities of Havana and Cádiz became mutable literary subjects that accompany the female characters of the narratives of female writers of the past decades from Havana (Anna Lidia Vega Serova, Ena Lucía Portela, and Mylene Fernández Pintado) and Cádiz (Ana Rossetti and Pilar Paz Pasamar). The ironic and delusional visions of a ruined life due to the special period, economic crisis, and political xenophobia in Cádiz will be illustrated by Cuban-Spanish mapping of the analyzed authors’ works. Our hypothesis stems from the idea that there is a clear relation between the representation of the city and political, cultural, and patriarchal transgression that is quoted in these texts (Bataille), which relates to the experience of scarcity/poverty lived on both sides of the Atlantic Ocean. Our bibliographic search has focused on the literary expression of the experience of these cities from the point of view of female writers and protagonists. We...

Art and the City’s Fiction in Japanese-American internment camps. Sequels for sustainability

Always Rebellious: Cimarroneando

Revista de estudios de género y sexualidades, Nov 1, 2015

UMA LUZ NO FIM DO TÚNEL. MESTRAS, AVÓS E MENIN@S EM TRÊS FILMES CUBANOS: CONDUCTA, HABANASTATION Y VIVA CUBA María del Mar López-Cabrales 2

RESUMEN: Reflexión acerca de la presencia de las mujeres en el cine cubano y defensa de la idea d... more RESUMEN: Reflexión acerca de la presencia de las mujeres en el cine cubano y defensa de la idea de que en la filmografía cubana oficial de los últimos años existe una intención de abrir un puente entre dos generaciones: las abuelas-mentoras, educadas en la época de antes y después de la Revolución-y los nietos y nietas porque, en el fondo, la vejez y la infancia tienen mucho en común. Palabras-clave: Cine cubano; Generaciones; Mujeres; Sociedad. RESUMO: Reflexão sobre a presença das mulheres no cinema cubano e defesa da ideia de que existe nos filmes oficiais cubanos nos últimos anos a intenção de abrir uma ponte entre duas gerações: avós-mentoras, educadas em épocas anteriores e posteriores à revolução-e netos e netas, porque, no fundo, a velhice e a infância têm muito em comum. Palavras-chave: Cinema Cubano; Gerações; Mulheres; Sociedade. Cuando se elabora un ensayo, se supone que deben presentarse resultados bien fundamentados de investigaciones ya acabadas. He de reconocer que a...

Ana Rossetti y la imposibilidad de una poética

Espana Contemporanea Revista De Literatura Y Cultura, 2010

Es dificil organizar una introducci6n sobre una gaditana tan renombrada y universal en el mundo d... more Es dificil organizar una introducci6n sobre una gaditana tan renombrada y universal en el mundo de la cultura hispana como es Ana Rossetti. Ya se me hizo una tarea ardua cuando en el afio 1997 la entreviste por primera vez, y fue la (mica poeta que inclui en Palabras de mujeres: Escritoras espaiiolas contempordneas (Madrid: Narcea, 2000). Despues de los meses que llevo leyendo sus textos, las distintas criticas que estos han recibido, y de nuestras charlas y paseos por Madrid-donde residi el invierno pasado-, no encuentro palabras para empezar mi escueta y humilde presentaci6n a esta estupenda mujer de letras que posee un gran coraz6n ya quien me une entre otras cosas, el lugar de origen. Escribir estas palabras se ha convertido en una experiencia similar a la descrita en el poema «Nota del Blues». Los fantasmas se han hecho corp6reos, no ha habido un posible retorno, la busqueda no me ha dejado vivir. Como una condena a la desobediencia, he intentado escribir y me he quedado perpleja buscando la palabra exacta que no ha llegado, el adjetivo que confunde, como en su texto «La Princesa Poema». Esta corta conversaci6n se realiz6 por correo electr6nico en octubre de 2009, a mi regreso a Colorado, lugar donde resido, porque me siento eternamente agradecida por los momentos compartidos con la poeta, porque ella me ensefi6 secretos, rincones y maravillas de Madrid, lugar donde Ana Rossetti reside desde 1968. Y porque considero que su ultimo poemario, Llenar tu nombre (Madrid: Bartleby, 2008), esta plagado de la intensidad que produce el recuerdo de la

Una Cartografía De Escritoras Argentinas Judías De Finales Del Siglo XX

Pontos de Interrogação — Revista de Crítica Cultural, Dec 31, 1969

Resumén: Partiendo de la concepción de que las escritoras argentinas judías presentan otra cara d... more Resumén: Partiendo de la concepción de que las escritoras argentinas judías presentan otra cara de la realidad y dan voz a los silenciados en la historia oficial, este ensayo analiza los discursos de marginalización emitidos por sus obras a finales del siglo XX para ver de qué manera estos modifican o no la versión oficial de la historia contemporánea argentina. Para alcanzar este objetivo, investigaremos obras y declaraciones de Alicia Borinsky, Liliana Heker, Sara Rosemberg, Ana María Shua y Nora Strejilevich. Entre sus temas y universos reinciden la muerte y el suicidio que desafían el universo canónico de las letras argentinas y la historia oficial que declaran los medios de comunicación y los políticos del país. Palabras-Claves: Literatura argentina. Autoría feminina. Vozes silenciadas. Escritoras judías.

Tras el rostro/rastro oculto de las mujeres en la Generación del 27

En el intento de rastrear textos de mujeres que pudieran encuadrarse dentro de la Generacion del ... more En el intento de rastrear textos de mujeres que pudieran encuadrarse dentro de la Generacion del 27, me encontre con una gran dificultad, principalmente, debido a la inasequibilidad de sus obras y a la poca informacion que sobre estas mujeres se puede hallar. Esto me llevo a preguntarme que habia pasado con ellas, y por que su creacion se ha perdido a pesar de haber sido coetaneas, y a veces tan prolificas como los autores masculinos de la misma generacion. En este ensayo quiero reflexionar sobre las causas por las cuales las mujeres fueron excluidas de la llamada Generacion del 27. Para ello dare algunos datos del ambiente socio-historico de las primeras decadas del presente siglo, y tratare de bosquejar el rostro de algunas mujeres que producian en esta epoca y que fueron eclipsadas o ignoradas. Superficialmente, puede parecer que el motivo de esta ocultacion es que editaron en colecciones minoritarias, y por consiguiente sus textos no fueron reeditados. Pero siendo este un denominador comun en la production literaria de todas ellas, llegamos

Las comadres y CONAVIGUA. Mujeres centroamericanas buscando un espacio para sus reivindicaciones

Estudios Latinoamericanos

Contra lo que es usual en los análisis sobre los movimientos de mujeres en América Latina, este a... more Contra lo que es usual en los análisis sobre los movimientos de mujeres en América Latina, este artículo enmarca teóricamente el surgimiento y desarrollo de los casos específicos que estudia. Asimismo, se abunda sobre el contexto social y político en que se desarrollan ambas experiencias, lo cual permite reconocer las similitudes, pero también las diferencias que existen entre estos dos movimientos tan cercanos geográfica y temporalmente. Uno de los aspectos más interesantes que se desarrollan es la constatación de que en el caso de las mujeres centroamericanas, debido a su condición social, no es aplicable el modelo teórico que separa el espacio público del privado.

Passion and Participation: Motherhood and Exile in the Works of María Teresa León

Female Exiles in Twentieth and Twenty-First Century Europe, 2007

This essay2 uses the literary works and life of Maria Teresa Leon to analyze the relationships am... more This essay2 uses the literary works and life of Maria Teresa Leon to analyze the relationships among social and political realities, motherhood, and exile, and how they are reproduced in literature. Maria Teresa Leon was a young woman at a time in Spain when society valued women as mothers more than intellectuals. Leon, however, was an intellectual and a mother. Society compelled her to choose between her children and her professional goals and political beliefs, and ultimately forced her into exile. Her decision to accept exile from her children and later her country created life-long feelings of guilt and pains of abandonment. Leon spent most of her life away from her children and homeland, trying to fill spaces created by the absence of her family. In both her writing and life, she is drawn to children and women who are suffering the same familial separation and abandonment she experienced. She and her characters encounter new “families” and countless “children,” but Leon is always left unsatisfied, knowing that those whom she found can never replace the sons she left behind in Spain.

La polifonía tejida en un texto que es muchos textos: <i>Una sola muerte numerosa</i> de Nora Strejilevich

Bulletin of Hispanic Studies, 2001

Sobre Patricia Hart, <i>Narrative Magic in the Fiction of Isabel Allende<i/>

Revista Iberoamericana, 1994

Sueños y verdades: Una Voz desafiante, contundente y rupturista de mujer

Finales del siglo XX: en busca de una reinterpretación de "Lunario sentimental" a través de la figura de Francesca

El sueño y el insomnio en Borges. Dos caras de una misma moneda

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto María de... more Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto María del Mar López-Cabrales El sueño y el insomnio en Borges. Dos caras de una misma moneda Ibant obscuri sola sub nocte per umbram. Virgilio Adentrarse simplemente en una búsqueda bibliográfica de la crítica sobre Borges supone la construcción del mayor laberinto que el escritor argentino hubiera podido imaginar o "soñar" en vida. Nuestro ensayo propone analizar los conceptos de vigilia, sueño e insomnio, como punto intermedio entre los dos anteriores, en los cuentos de Borges y en concreto en "Las ruinas circulares" de su colección Ficciones, por ser el texto 1 en el que mejor se plasma el proceso de ensoñación, creación, y finalmente frustración ante la finitud del resultado de una experiencia que se creía sublime. Como veremos, hay en Borges una experiencia traumática del sueño, que rodea este concepto de otros angustiosos como pesadilla, insomnio, muerte. Finalmente plantearemos los interrogantes que nos suscitó la lectura de Ficciones (1944) y El Aleph (1949), único colofón válido para la obra de este argentino que sacudió a la crítica literaria europea con conceptos que luego tomaron distintas denominaciones como intertextualidad, autorreferencialidad y teoría de la recepción 2. Borges y el sueño insomne En el epílogo de El libro de Arena, Borges expone sobre su cuento "El congreso": "en su decurso he entretejido, según es mi hábito, rasgos autobiográficos" y en la solapa de este mismo libro expone que si tuviera que rescatar un sólo texto sería éste porque "creo [...] que es a la vez el más autobiográfico (el que prodiga más los recuerdos) y el más fantástico" (Borges, 1975: 180). La experiencia personal se

Oliverio Girondo y el descubrimiento de la otredad

Ámame con risas: reconstruyendo el sujeto femenino cubano en la escritura, de Laidi Fernández de Juan

Art and the City Fiction in Japanese American Internment Camps: Sequels for Resiliency

Arts

This article delves into the creation a fictional city solely for the development of Japanese Ame... more This article delves into the creation a fictional city solely for the development of Japanese American internment camps and the way in which sustainable arts and crafts played a significant role in ensuring survival in such a hostile environment. To this aim, we searched the literature and reviewed archives, primarily from the American West Coast. We demonstrate that beyond adaptation to the circumstances, the visual representation of the new city’s settlement, founding, and daily activities, instead of adding to the typical panoptic or sombre prison imagery, remains inscribed in the images selected by the inmates, and that the use of such images precisely fostered the inmates’ resiliency. This leads us to deduce that such ’city fiction’ was necessary in this case for survival and endurance, and that its artistic representation was primarily incorporated into the State’s ideological apparatus. On the other hand, occasional fissures subtly seethed with the violence exerted in the cam...

Art and Urbanization of Violence

The purpose of this study is to analyse the ways of visualization of hidden violence through a ma... more The purpose of this study is to analyse the ways of visualization of hidden violence through a map of the city of violence called La Manada City, in its transformation from defensive to artistic strategies. For this analysis, firstly we propose the contextualization of the artwork and its authorship, and later, the research about the artistic and visual resources of the 257 items that make up the map and its guide street, in a sort of rustic hypertext of the emotions linked to the violence in the territory. The main findings of this study demonstrate the strength of the strategy used as a survival method in cases of bullying. As a conclusion, in spite of the therapeutic effects, this work cannot be understood as Art Therapy, but as combat art: it provides an understanding of the emotional city, of the disadvantaged groups that inhabit it, from the most local (as a transcript of the city of Seville) to global and universal effects on community life.

Roberta Johnson. Major Concepts in Spanish Feminist Theory. Albany, SUNY Press, 2019

Cuestiones de género: de la igualdad y la diferencia

En 2012, Maite Zubiaurre y Roberta L. Johnson publicaron en Ediciones Cátedra un libro muy necesa... more En 2012, Maite Zubiaurre y Roberta L. Johnson publicaron en Ediciones Cátedra un libro muy necesario sobre el feminismo en España titulado Antología del pensamiento feminista español Ediciones. Ahora, nos encontramos ante una nueva versión en inglés de la Catedrática Emérita Johnson de la Universidad de Kansas que bebe, sin duda, de este primer texto en el que se presentaban los casi tres siglos del pensamiento feminista español que culminó con le Segunda República y que fueron truncados con la llegada de la dictadura franquista.

Street Guide as a Literary Genre: La Manada City

Arts

This study thoroughly examines La Manada (The Wolf Pack) City, an artwork that illuminates the va... more This study thoroughly examines La Manada (The Wolf Pack) City, an artwork that illuminates the various forms of violence and oppression experienced by urban communities, particularly women and marginalized groups. Our research specifically focuses on the literary elements of this painted map which demonstrates the transition from defensive to artistic strategies as a means of survival. Initially, we aim to provide a comprehensive background of the artwork, including its title, social context, the incidents that inspired the idea, and the author’s activism. Subsequently, we scrutinize the literary resources of the 257 items that comprise the street guide of the map. By analysing the various names given to locations on the map, including literary devices and semantic fields, we observe reminiscences of classic surrealist paintings and the artist’s ability to protect herself while revealing the violence hidden behind the guise of antithesis, alliteration, metaphor, and other literary d...

From Havana to Cádiz in the Imaginary of Women Writers of the Last Decades

Literature

In this essay, we intend to demonstrate how the cities of Havana and Cádiz became mutable literar... more In this essay, we intend to demonstrate how the cities of Havana and Cádiz became mutable literary subjects that accompany the female characters of the narratives of female writers of the past decades from Havana (Anna Lidia Vega Serova, Ena Lucía Portela, and Mylene Fernández Pintado) and Cádiz (Ana Rossetti and Pilar Paz Pasamar). The ironic and delusional visions of a ruined life due to the special period, economic crisis, and political xenophobia in Cádiz will be illustrated by Cuban-Spanish mapping of the analyzed authors’ works. Our hypothesis stems from the idea that there is a clear relation between the representation of the city and political, cultural, and patriarchal transgression that is quoted in these texts (Bataille), which relates to the experience of scarcity/poverty lived on both sides of the Atlantic Ocean. Our bibliographic search has focused on the literary expression of the experience of these cities from the point of view of female writers and protagonists. We...

Art and the City’s Fiction in Japanese-American internment camps. Sequels for sustainability

Always Rebellious: Cimarroneando

Revista de estudios de género y sexualidades, Nov 1, 2015

UMA LUZ NO FIM DO TÚNEL. MESTRAS, AVÓS E MENIN@S EM TRÊS FILMES CUBANOS: CONDUCTA, HABANASTATION Y VIVA CUBA María del Mar López-Cabrales 2

RESUMEN: Reflexión acerca de la presencia de las mujeres en el cine cubano y defensa de la idea d... more RESUMEN: Reflexión acerca de la presencia de las mujeres en el cine cubano y defensa de la idea de que en la filmografía cubana oficial de los últimos años existe una intención de abrir un puente entre dos generaciones: las abuelas-mentoras, educadas en la época de antes y después de la Revolución-y los nietos y nietas porque, en el fondo, la vejez y la infancia tienen mucho en común. Palabras-clave: Cine cubano; Generaciones; Mujeres; Sociedad. RESUMO: Reflexão sobre a presença das mulheres no cinema cubano e defesa da ideia de que existe nos filmes oficiais cubanos nos últimos anos a intenção de abrir uma ponte entre duas gerações: avós-mentoras, educadas em épocas anteriores e posteriores à revolução-e netos e netas, porque, no fundo, a velhice e a infância têm muito em comum. Palavras-chave: Cinema Cubano; Gerações; Mulheres; Sociedade. Cuando se elabora un ensayo, se supone que deben presentarse resultados bien fundamentados de investigaciones ya acabadas. He de reconocer que a...

Ana Rossetti y la imposibilidad de una poética

Espana Contemporanea Revista De Literatura Y Cultura, 2010

Es dificil organizar una introducci6n sobre una gaditana tan renombrada y universal en el mundo d... more Es dificil organizar una introducci6n sobre una gaditana tan renombrada y universal en el mundo de la cultura hispana como es Ana Rossetti. Ya se me hizo una tarea ardua cuando en el afio 1997 la entreviste por primera vez, y fue la (mica poeta que inclui en Palabras de mujeres: Escritoras espaiiolas contempordneas (Madrid: Narcea, 2000). Despues de los meses que llevo leyendo sus textos, las distintas criticas que estos han recibido, y de nuestras charlas y paseos por Madrid-donde residi el invierno pasado-, no encuentro palabras para empezar mi escueta y humilde presentaci6n a esta estupenda mujer de letras que posee un gran coraz6n ya quien me une entre otras cosas, el lugar de origen. Escribir estas palabras se ha convertido en una experiencia similar a la descrita en el poema «Nota del Blues». Los fantasmas se han hecho corp6reos, no ha habido un posible retorno, la busqueda no me ha dejado vivir. Como una condena a la desobediencia, he intentado escribir y me he quedado perpleja buscando la palabra exacta que no ha llegado, el adjetivo que confunde, como en su texto «La Princesa Poema». Esta corta conversaci6n se realiz6 por correo electr6nico en octubre de 2009, a mi regreso a Colorado, lugar donde resido, porque me siento eternamente agradecida por los momentos compartidos con la poeta, porque ella me ensefi6 secretos, rincones y maravillas de Madrid, lugar donde Ana Rossetti reside desde 1968. Y porque considero que su ultimo poemario, Llenar tu nombre (Madrid: Bartleby, 2008), esta plagado de la intensidad que produce el recuerdo de la

Una Cartografía De Escritoras Argentinas Judías De Finales Del Siglo XX

Pontos de Interrogação — Revista de Crítica Cultural, Dec 31, 1969

Resumén: Partiendo de la concepción de que las escritoras argentinas judías presentan otra cara d... more Resumén: Partiendo de la concepción de que las escritoras argentinas judías presentan otra cara de la realidad y dan voz a los silenciados en la historia oficial, este ensayo analiza los discursos de marginalización emitidos por sus obras a finales del siglo XX para ver de qué manera estos modifican o no la versión oficial de la historia contemporánea argentina. Para alcanzar este objetivo, investigaremos obras y declaraciones de Alicia Borinsky, Liliana Heker, Sara Rosemberg, Ana María Shua y Nora Strejilevich. Entre sus temas y universos reinciden la muerte y el suicidio que desafían el universo canónico de las letras argentinas y la historia oficial que declaran los medios de comunicación y los políticos del país. Palabras-Claves: Literatura argentina. Autoría feminina. Vozes silenciadas. Escritoras judías.

Tras el rostro/rastro oculto de las mujeres en la Generación del 27

En el intento de rastrear textos de mujeres que pudieran encuadrarse dentro de la Generacion del ... more En el intento de rastrear textos de mujeres que pudieran encuadrarse dentro de la Generacion del 27, me encontre con una gran dificultad, principalmente, debido a la inasequibilidad de sus obras y a la poca informacion que sobre estas mujeres se puede hallar. Esto me llevo a preguntarme que habia pasado con ellas, y por que su creacion se ha perdido a pesar de haber sido coetaneas, y a veces tan prolificas como los autores masculinos de la misma generacion. En este ensayo quiero reflexionar sobre las causas por las cuales las mujeres fueron excluidas de la llamada Generacion del 27. Para ello dare algunos datos del ambiente socio-historico de las primeras decadas del presente siglo, y tratare de bosquejar el rostro de algunas mujeres que producian en esta epoca y que fueron eclipsadas o ignoradas. Superficialmente, puede parecer que el motivo de esta ocultacion es que editaron en colecciones minoritarias, y por consiguiente sus textos no fueron reeditados. Pero siendo este un denominador comun en la production literaria de todas ellas, llegamos

Las comadres y CONAVIGUA. Mujeres centroamericanas buscando un espacio para sus reivindicaciones

Estudios Latinoamericanos

Contra lo que es usual en los análisis sobre los movimientos de mujeres en América Latina, este a... more Contra lo que es usual en los análisis sobre los movimientos de mujeres en América Latina, este artículo enmarca teóricamente el surgimiento y desarrollo de los casos específicos que estudia. Asimismo, se abunda sobre el contexto social y político en que se desarrollan ambas experiencias, lo cual permite reconocer las similitudes, pero también las diferencias que existen entre estos dos movimientos tan cercanos geográfica y temporalmente. Uno de los aspectos más interesantes que se desarrollan es la constatación de que en el caso de las mujeres centroamericanas, debido a su condición social, no es aplicable el modelo teórico que separa el espacio público del privado.

Passion and Participation: Motherhood and Exile in the Works of María Teresa León

Female Exiles in Twentieth and Twenty-First Century Europe, 2007

This essay2 uses the literary works and life of Maria Teresa Leon to analyze the relationships am... more This essay2 uses the literary works and life of Maria Teresa Leon to analyze the relationships among social and political realities, motherhood, and exile, and how they are reproduced in literature. Maria Teresa Leon was a young woman at a time in Spain when society valued women as mothers more than intellectuals. Leon, however, was an intellectual and a mother. Society compelled her to choose between her children and her professional goals and political beliefs, and ultimately forced her into exile. Her decision to accept exile from her children and later her country created life-long feelings of guilt and pains of abandonment. Leon spent most of her life away from her children and homeland, trying to fill spaces created by the absence of her family. In both her writing and life, she is drawn to children and women who are suffering the same familial separation and abandonment she experienced. She and her characters encounter new “families” and countless “children,” but Leon is always left unsatisfied, knowing that those whom she found can never replace the sons she left behind in Spain.

La polifonía tejida en un texto que es muchos textos: <i>Una sola muerte numerosa</i> de Nora Strejilevich

Bulletin of Hispanic Studies, 2001

Sobre Patricia Hart, <i>Narrative Magic in the Fiction of Isabel Allende<i/>

Revista Iberoamericana, 1994

Sueños y verdades: Una Voz desafiante, contundente y rupturista de mujer

Finales del siglo XX: en busca de una reinterpretación de "Lunario sentimental" a través de la figura de Francesca

El sueño y el insomnio en Borges. Dos caras de una misma moneda

Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto María de... more Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto María del Mar López-Cabrales El sueño y el insomnio en Borges. Dos caras de una misma moneda Ibant obscuri sola sub nocte per umbram. Virgilio Adentrarse simplemente en una búsqueda bibliográfica de la crítica sobre Borges supone la construcción del mayor laberinto que el escritor argentino hubiera podido imaginar o "soñar" en vida. Nuestro ensayo propone analizar los conceptos de vigilia, sueño e insomnio, como punto intermedio entre los dos anteriores, en los cuentos de Borges y en concreto en "Las ruinas circulares" de su colección Ficciones, por ser el texto 1 en el que mejor se plasma el proceso de ensoñación, creación, y finalmente frustración ante la finitud del resultado de una experiencia que se creía sublime. Como veremos, hay en Borges una experiencia traumática del sueño, que rodea este concepto de otros angustiosos como pesadilla, insomnio, muerte. Finalmente plantearemos los interrogantes que nos suscitó la lectura de Ficciones (1944) y El Aleph (1949), único colofón válido para la obra de este argentino que sacudió a la crítica literaria europea con conceptos que luego tomaron distintas denominaciones como intertextualidad, autorreferencialidad y teoría de la recepción 2. Borges y el sueño insomne En el epílogo de El libro de Arena, Borges expone sobre su cuento "El congreso": "en su decurso he entretejido, según es mi hábito, rasgos autobiográficos" y en la solapa de este mismo libro expone que si tuviera que rescatar un sólo texto sería éste porque "creo [...] que es a la vez el más autobiográfico (el que prodiga más los recuerdos) y el más fantástico" (Borges, 1975: 180). La experiencia personal se

Oliverio Girondo y el descubrimiento de la otredad

Ámame con risas: reconstruyendo el sujeto femenino cubano en la escritura, de Laidi Fernández de Juan

Revistas Épicas 9

by Christina Ramalho, María del Mar López-Cabrales, Ioannis Kioridis, Juan Héctor Fuentes, and Alessandro Zir

Revista Épicas 9, 2021

Dossiê Formas épicas nas Américas/ Formas épicas en las Américas – p. 12 ORÍGENES DE UNA ETIOLO... more