Mars : Code Aurora - Les illustrations

 

Mon blog ne brille pas par son activité. Mais il est toujours là, disponible. Et aujourd'hui j'ai envie de poster un petit article.

Alors que nous préparons la suite pour ce jeu, j'ai eu l'occasion de discuter avec des anglophones. Et pour ceux qui ne le savent pas, la mise en page des versions françaises et anglaises sont différentes. Notamment, la version anglaise n'inclue pas les illustrations de la version française, mais des photos de figurines.

Certains anglophones, donc, on exprimé leur curiosité concernant ces illustrations. Et je me suis dit que les poster ici serait une bonne occasion d'en faire profiter tout le monde.

My blog isn't particularly active. But it's still there, available. And today I feel like posting a short article.

As we prepare the sequel to this game, I had the opportunity to talk with some English speakers. And for those who don't know, the layout of the French and English versions are different. In particular, the English version does not include the illustrations from the French version, but photos of figurines.

Some English speakers, therefore, expressed their curiosity about these illustrations. And I thought that posting them here would be a good opportunity for everyone to enjoy them.

Commençons par la couverture. Celle-ci est illustrée par Marius Nottet, un dessinateur Belge que j'avais eu l'occasion de rencontrer virtuellement d'abord, puis en vrai, puisqu'il est également figuriniste. Et un modéliste de talent.
Je vous encourage fortement à aller suivre sa page : 

Let's start with the cover. It was illustrated by Marius Nottet, a Belgian artist whom I first met virtually, then in person, as he is also a figurine maker. And a talented model maker.

I strongly encourage you to follow his page: 

https://www.instagram.com/bdmancie_malus/

Pour l'anecdote, la couverture est en fait la toute dernière illustration qui avait été faite pour le livre. Marius ne savait pas trop s'il se sentait de faire une couverture à l'époque, mais a quand même tenté le coup. Et voilà ce qu'il nous a envoyé.
On a validé immédiatement, et je n'ai eu que des retours positifs sur cette couverture. Elle a été presque improvisée, sans idée précise - de ma part - mais aujourd'hui je n'imagine pas les livre Mars : Code Aurora autrement.

For the record, the cover is actually the very last illustration that was done for the book. Marius wasn't sure if he felt up to doing a cover at the time, but he gave it a shot anyway. And this is what he sent us.

We approved it immediately, and I've had nothing but positive feedback on this cover. It was almost improvised, without any specific idea on my part, but today I can't imagine the Mars: Code Aurora books any other way.

Le livre contient également de nombreuses illustrations. La plupart (toutes sauf 3 il me semble) sont également l'oeuvre de Marius. Les autres étant dessinées par mon frère Kaah, et Ben Illustrateur.

Marius a un style particulier, qui lui est propre. Comme tout style marqué, il ne fait pas l'unanimité. Mais dans le domaine créatif, chercher à plaire à tous n'est pas le but. En tout cas ce n'est pas le mien et je suis ravi du choix qu'on a fait, et assume complètement ce style.

The book also contains numerous illustrations. Most of them (all except three, I think) are also the work of Marius. The others were drawn by my brother Kaah and Ben Illustrator.

Marius has a distinctive style that is all his own. Like any distinctive style, it is not universally loved. But in the creative field, trying to please everyone is not the goal. In any case, it's not mine, and I'm delighted with the choice we made and fully embrace this style.

Notre livre ne ressemble à aucun autre. Et c'est parfait comme ça. La collaboration avec Marius a été un plaisir de bout en bout. Je lui ai laissé carte blanche pour donner vie au monde qu'on avait imaginé avec Esprit.

On lui évidemment expliqué le projet, on lui a fourni les textes les plus évocateurs de l'univers du jeu. Et j'ai uniquement donné une contrainte : aucune couleur, à part le rouge. L'idée était d'avoir une ambiance forte, monomaniaque, écrasante.

Our book is unlike any other. And that's perfect. Working with Marius was a pleasure from start to finish. I gave him carte blanche to bring the world we had imagined with Esprit to life.

We explained the project to him, of course, and provided him with the most evocative texts from the game's universe. I only gave him one constraint: no colours except red. The idea was to create a strong, monomaniacal, overwhelming atmosphere.

Marius a planché de son côté, et je crois qu'il nous a envoyé une première illustration, pour voir si ça nous plaisait. De mémoire, c'était le mineur avec sa foreuse, qui ouvre cet article. On a validé le test. Et il a créé les autres illustrations. A chaque fois qu'il nous en envoyait une, on voyait notre univers prendre corps, avec des visuels qu'on n'avait absolument pas imaginés. C'est très plaisant, j'étais comme un enfant à Noël.

Alors je vous laisse découvrir ou redécouvrir toutes ces illustrations.

Merci Marius. J'espère qu'on pourra retravailler ensemble sur un projet.

Marius worked on his own, and I think he sent us a first illustration to see if we liked it. From memory, it was the miner with his drill, which opens this article. We approved the test. And he created the other illustrations. Each time he sent us one, we saw our universe take shape, with visuals we had never imagined. It was very enjoyable; I was like a child at Christmas.

So I'll leave you to discover or rediscover all these illustrations.

Thank you, Marius. I hope we can work together again on another project.

Peinture : Escouade de Rhinogres pour Mars : Code Aurora

Article court pour ce jour. 

Je vous ai déjà parlé des Rhinogres de Deimos Miniatures, notamment dans cet article. J'avais monté de quoi me faire une escouade à 25 points pour Mars : Code Aurora, avec quatre Rhinogres et cinq drones.

Eh bien ça y est, ils sont peints, avec le schéma rouge de ma bande Egalité, constituée d'Hybrides. Je peux du coup les jouer en tant que faction à part entière avec la liste Faim, ou en les mélangeant avec mes cochons.

La liste Faim est simplissime :

• Equarisseur
• Equarisseur
• Hurleur Officier Rang 1
• Hurleur Officier Rang 1
• Lanceur x5

Et voilà !

Dans les faits, j'ai même peint deux drones de plus.

A terme je peindrai peut être des figs de taille intermédiaire pour faire des rangs 2 et 3 et pouvoir varier les compos. Ca se fera selon l'inspiration. Techniquement je pourrais remplacer les cinq drones par un cinquième Rhinogre. Mais c'est un peu extrême comme liste, et comme les blindés ne peuvent pas monter, sauter, grimper, la moindre table avec des étages et c'est le drame. 

Peinture : Rhinogre pour Mars : Code Aurora

J'ai peint il y a quelques semaines une figurine de Rhinogre, mais je ne l'avais pas encore postée ici. Il fallait donc réparer ça. Bon, ça tombe bien au final, puisque ça me permet de coller à l'actualité.

Alors d'abord, c'est quoi un Rhinogre ?

C'est une grosse bestiole, qui comme son nom l'indique tient à la fois de l'ogre et du rhinoceros. Mais ça ne vous avance pas forcément plus que ça.

Le Rhinogre est un projet de Ghan Dilf, un figuriniste français qui s'est fait connaître sur les réseaux sociaux grâce à son armée de Primogryns. Imaginez ce que ça donnerait si on prenait des Ogryns, et qu'on leur filait les implants et les armures d'un Primaris. 

Ca donnerait quelque chose qui tiendrait du tank sur pattes, une sorte de dreadnought avec un (petit) cerveau :

Le Rhinogre est un peu l'enfant de ce projet.

Ghan Dilf a eu l'idée de faire un kit plastique (oui oui) qui reprendrait les codes du Primogryn, mais entièrement redessiné, permettant de monter une figurine articulée (si si), le tout à un prix abordable (cool cool) et... produit en France.

Je le redis pour enfoncer le clou : un kit multiparts en plastique dur, produit en France. Et c'est actuellement en financement sur Kickstarter.

Ca fait des années que j'attends un tel projet. Du coup j'étais bien emballé de base. Alors quand Ghan Dilf nous a demandé si on était partants pour un partenariat Rhinogre - Mars : Code Aurora, on a assez vite accepté.

Voici le concept du Rhinogre :

(et du coup, si vous vous posiez la question vous savez comment il peut mettre son casque)

Comme on est partenaires, j'ai eu la chance de recevoir un prototype de la figurine en avance. Attention, il s'agit d'un tirage résine de la fig non finalisée, que Ghan Dilf nous a envoyée pour avoir une idée du produit.

Comme vous le voyez sur le concept, il y a deux options de têtes, une tête casquée, et une tête nue de rhinocéros. Comme je comptais évidemment intégrer la figs à une de mes escouades pour M:CA, j'ai vu directement l'opportunité d'en faire un blindé de l'Égalité, puisque ma bande est constituée d'Hybrides et qu'elle compte déjà un rhino parmi ses rangs :

J'ai donc joué un peu avec les articulations de la fig afin de trouver une pose qui me plaisait, avant de tout coller. Pour l'avoir eu en mains à OctoGônes, le kit plastique est bien plus pratique, mais déjà avec ce proto résine on sentait le potentiel du truc. 

Et voilà donc ma version du Rhinogre, sur la base du proto en résine :

Et le bestiau au milieu d'autres figurines pour se rendre compte de sa taille :

Une autre image au milieu d'une gamme connue :

Esprit a aussi peint un exemplaire, faisant lui le choix de la tête casquée :

Vous sentez comme une obsession des tons rouges chez nous ?

Donc si je récapitule, on a donc actuellement un financement en cours pour :

• une fig plastique
• multipart
• en platique dur
• produite en France
• et pas si chère, puisque pour 48 euros vous avez deux rhinogres de la taille d'un Dread, plus des bonus

Le concept 3D :

Et je vous ai parlé d'un partenariat avec Mars : Code Aurora et de bonus, eh bien j'y viens. Pendant le Kickstarter, les Rhinogres seront fournis avec des drones et des petits marqueurs d'état conçus spécifiquement pour Mars : Code Aurora. Vous pouvez en ajouter en add-on si jamais vous en voulez plus, ou pour une commande groupée.

Les accessoires siglés Mars : Code Aurora

Et pour terminer, LE point crucial, qui est clairement l'un de ceux qui nous a incités à nous engager avec Ghan Dilf : le modèle 3D est finalisé, et les moules d'injection ont déjà été usinés. Il ne reste donc plus qu'à lancer la production. Pas de délais, l'outillage est prêt à cracher les Rhinogres.

Le moule à gauche, la grappe à droite.

Et ce ne sont pas des paroles en l'air, puisque Ghan Dilf est venu à OctoGônes (il y a déjà 3 semaines) avec les premiers kits injectés :

Voilà donc pour ce projet, que je trouve enthousiasmant à plusieurs niveaux.

Déjà, parce que j'aime bien la fig. Certes. Ca aide, mais il y a plus que ça. Depuis des années, on lit et on entend qu'on ne peut pas faire de fig plastique en France, que c'est trop compliqué, que c'est trop cher. Et ça fait aussi longtemps que je suis convaincu que c'est faisable.

Et pour une fois, on a un acteur du milieu, qui se lance et qui tente le coup. Si ce projet fonctionne, c'est la première pierre pour une production plus locale. Et considérant le contexte actuel, ce n'est pas un mal de considérer le sujet sérieusement.

Alors si le Rhinogre vous botte, foncez. Mais même si ce n'est pas la fig de vos rêves - chacun a ses goûts propres et c'est tant mieux - pensez quand même au projet dans son ensemble. Est-ce que ça ne vaut pas le coup de soutenir ce genre d'initiative, via le pledge libre par exemple ? Est-ce qu'au milieu de tous les KS kiloplastique produits en Chine, et livrés dans 2 ans, il ne paraît pas raisonnable d'encourager ce genre d'initiative ?

Personnellement je suis convaincu qu'il faut aller vers ce genre de projets, Ghan Dilf est parmi les premiers à s'y essayer, avec tous les risques que cela implique. Vous me direz, étant partenaire, je ne suis pas objectif. Et vous aurez raison. Mais c'est parce que je pense que ce type d'initiative à du sens que j'ai accepté ce partenariat, justement, et pas l'inverse.

Et puis, si vous n'aimez pas les rhinocéros, vous pouvez aussi convertir le Rhinogre. Par exemple j'ai vu passer cette superbe conversion de Big Boss, sur la base de la fig, son auteur l'ayant achetée à OctoGônes. Il est pas massif et brutal comme tout Big Boss qui se respecte ?

Big boss Ork par Xavy Moreau

Je vous redonne le lien Kickstarter ici si vous voulez soutenir le projet.

Et je termine cet article par deux vidéos tournées à OctoGônes, l'une par Mahar et l'autre par Hiigy :

Peinture : Culte de Rados pour Alkemy

 

Ce projet débute il y a maintenant un petit moment. Et tout est de la faute de Ben ! Ouais ouais Ben, sans toi, je ne me serais pas laissé embarquer dans cette galère !

"Mais c'est qui ce Ben ?" vous demandez vous ?

Je parle de l'ami Benoît Boeuf, avec qui j'avais été mis en contact pour un projet depuis abandonné. Mais parfois, le hasard entraîne des parcours amusants. Ben, donc, est illustrateur. Je vous en ai déjà parlé, par exemple dans cet article quand un de ses concepts perso avait été décliné en figurine dans l'univers d'Eden.

Zetta et Cruel, concept Ben Illustrateur.

On avait pu se rencontrer lors des HFD 2019 à Paris, et fait amusant Ben et moi habitons le même département. Bon, chacun à un bout, mais c'est quand même marrant non ?

Et comme avec Esprit (mon co-auteur de toujours) on crée plein de jeux, et qu'on a un proto de jeu de cartes en cours (entre autres projets), on a embauché Ben pour l'illustrer. Le thème du jeu tourne autour des crop-circles, et Ben nous a dessiné ça au top !

Crop-circle pour Them ! Illustration par Ben Illustrateur.

Ok, mais quel rapport avec Alkemy ?

J'y viens, ne sois pas si hâtif jeune hobbyiste !

Eh bien le lien est facile : Ben a créé tous les concepts de la dernière faction sortie pour Alkemy : le Culte de Rados. J'ai même eu la chance de les voir en vrai et en avant première quand Ben est passé à la maison peu de temps avant le lancement de la faction.

Du coup, j'ai vachement accroché au style, et comme Ben est sympa et qu'Alkemy c'est cool (clique ici pour savoir pourquoi j'aime ce jeu) j'avais promis de participer à la campagne de financement.

Parmi les premiers concepts, j'aimais notamment beaucoup la prêtresse. 

Prêtresse du Culte de Rados.

Depuis il a créé plein d'autres personnages, j'avoue avoir un petit faible pour cette Flagelleuse, qui est très bien retranscrite en figurine.

Flagelleuse du Culte de Rados.

Si vous voulez voir le reste des illustrations, on retrouve tous ses concepts sur son site !

Allez, une dernière pour la route, celle-ci n'est pas sortie mais j'ai bien hâte de mettre la main dessus.

J'ai donc participé à la campagne, et comme chaque fois avec Alkemy, on a été livrés assez rapidement. Preque trop rapidement en fait pour moi, j'avais une file d'attente peinture longue comme le bras, et le Culte de Rados a attendu tout au bout. Longtemps. Jusqu'à ce que Nicoleblond lance un appel à la communauté : ils préparaient un livre de faction et souhaitaient mettre en avant des figs de la communauté !

J'étais chaud patate, surtout que j'avais déjà réussi à infiltrer certains de mes Naashtis dans le livre dédié à leur race. J'avais bien envie de m'y recoller.

Sauf que... Sauf que je n'avais même pas choisi le schéma de couleurs. Enfin, si : j'avais sous-couché les figs en rouge et... voilà. C'est là que j'ai eu l'idée du siècle : "Eh, si je les peignais entièrement en rouge ! En plus ça se trouve ça va aller vite à faire !"

Alors spoiler : ça ne va pas DU TOUT vite à faire, et en toute franchise c'est assez fatiguant à peindre parce que l'oeil n'a que du rouge à regarder. Par contre, je suis très content du résultat, et clairement c'était un super défi pour moi que de peindre tout en rouge, mais en ayant des figurines lisibles à la fin.

J'ai pris une figurine au hasard parmi la bande, et c'est Radamante qui m'est tombée sur la main. J'ai beaucoup tâtonné pour réussir à obtenir un résultat qui me plaise. C'était pas assez lisible, puis plus assez rouge, puis trop rouge, puis, puis, puis, et j'en avais clairement marre.

On était fin juillet, il fallait fournir des photos pour fin août. C'était pas gagné. C'est à ce moment là que les copains sont passés à la maison, et grâce aux avis de Gregauryc, de Gierulf et de Vargounet, j'ai pu apporter quelques modifications et finalement j'en suis arrivé à ceci :

Radamante du Culte de Rados.

Et ça me plaisiat plutôt pas mal. Du coup j'ai décliné le schéma sur tous les autres. Enfin... je voulais, mais c'est là que j'ai réalisé qu'il étaient tous vêtus de façons assez différentes. Certains avaient des armures, d'autres pas. Certains avaient des drapés, mais d'autres pas. Certains... bref, vous avez compris.

Du coup, j'ai adapté le schéma, plutôt que de le retranscrire simplement de fig en fig. Et voilà le résultat avec tout ce que j'ai peint à ce jour. J'ai acheté depuis le reste de la gamme, donc attendez vous à voir la suite débarquer un jour... en espérant que je prenne moins de deux ans cette fois. Ahem.

Allez, la suite. D'abord des photos du travail en cours :

Les teintes utilisées, sur sous-couche rouge zénithale (Pure Red Army Painter) :

Ombrages

Tissus (avec du Volupous Pink sur certains pour apporter de la variété)

Lames

Armures

Peau

Socles

Et le résultat !

Cultistes

Martyrs

Vestale

Rigosane, prêtresse du Culte du Sang

Prêtresse de Rados

Pyro-Mâne

Pyro-Mâne

Trio de Flagelleuses

Flagelleuse

Flagelleuse

La Flagelleuse montrée en illustration plus haut, je suis fan !

Et voici le groupe au complet. 

Le Culte de Rados prêt à claquer des beignes !

Et petit plaisir perso, le week-end dernier se déroulait la Convention Octogônes, et Nicoleblond de l'équipe Alkemy m'a offert le livre ! Trop cool !

Et mes figs, avec celles de Gregauryc et de Brauwan :