Papers by Raynaud Marie-Patricia
Bu makalede, mozaik ve mimari alanda in situ analizlerine yapilan cesitli katkilarin gozden gecir... more Bu makalede, mozaik ve mimari alanda in situ analizlerine yapilan cesitli katkilarin gozden gecirilmesi amaclanmaktadir. Bu analizler binan tarihinin anlasilmasinda ve mozaik atolyelerinin ayriminda oldukca yararlidir. Bu analizler, mozaik uzmanlari, arkeologlar ve restoratorler arasindaki isbirliginin sonucudur.
Pilgrims’ Baths are excavated since 2008 in Qalaat Seman, dating from the same period than the wh... more Pilgrims’ Baths are excavated since 2008 in Qalaat Seman, dating from the same period than the whole site (end of 5th century), they are partially dug. A large mosaic covers a courtyard surrounded by three galleries (circa 200 m2). Around 60% of the space is presently visible. The two excavated galleries present the same simple geometric pattern. In the contrary, the court is covered by a large pattern of adjacent octagons and squares. The originality and interest of this mosaic lays in the filling motifs of the octagons: each of them contains alternatively a bird or a vegetal motif. The birds present many different types and orientation, with bright colours and lively attitudes. The vegetal motifs between birds display trees, bushes and flowers. Some of them are replaced by an empty birdcage with open door. Geometric elements fill the peripheral compartments. This aviary presents an original interpretation of the mosaics showing birds, frequent in the surrounding of Antioch or Apam...
L’héritage byzantin en Italie (VIIIe-XIIe siècle). III. Décor monumental, objets, tradition textuelle, S. Brodbeck, J.-M. Martin, A. Peters-Custot et V. Prigent éd., Rome, 2015 (CEFR 510)
This paper proposes a review of the various contributions of an « in situ analysis » upon the stu... more This paper proposes a review of the various contributions of an « in situ analysis » upon the study of mosaics and architecture. They are helpfull to understand the story of the building and to distinguish workshops of mosaicists. They result from the association between mosaic specialists, archaeologists and restorers.
TRAVAUX ET MÉMOIRES by Raynaud Marie-Patricia
by Association des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance ACHCByz, Nicolas Beaudry, Jean-Luc Fournet, Arietta Papaconstantinou, Annie PRALONG, Pierre-Marie Blanc, Jean-Luc Biscop, Christina Tsigonaki, Marcus Rautman, Raynaud Marie-Patricia, Irina Achim, and Nallbani Etleva Le volume des Mélanges, dédié à Jean-Pierre Sodini, correspondant de l’Institut, pour son 65e ann... more Le volume des Mélanges, dédié à Jean-Pierre Sodini, correspondant de l’Institut, pour son 65e anniversaire, comporte quarante-sept contributions consacrées pour la plupart aux régions et aux sites explorés par le dédicataire. Il présente des études de différents types de matériel archéologique – sculpture, céramique et métal – ainsi que quelques descriptions littéraires de monuments.
ISBN : 2-9519198-7-5
Books by Raynaud Marie-Patricia
Le monastère S. Filippo de Fragalà, situé dans le Val Demone (province de Messine) sur les pentes... more Le monastère S. Filippo de Fragalà, situé dans le Val Demone (province de Messine) sur les pentes des Monts Nebrodi, est l’un des plus importants établissements cénobitiques siculo-grecs du Mezzogiorno normand à la fin du XIe siècle. Outre les trois rédactions successives du typikon-testament de l’higoumène Grégoire et la charte de fondation de Roger Ier, subsistent une partie des bâtiments monastiques et l’église principale, de dimensions impressionnantes, décorée de peintures. Cet ouvrage pluridisciplinaire présente l’histoire de la fondation, l’analyse de son architecture et l’étude détaillée de son vaste décor peint qui comprend en particulier un cycle hagiographique inédit du saint titulaire, Philippe d’Agira, figure clé du monachisme italo-grec. Il a pour ambition de définir la place du monastère dans le contexte des XIe et XIIe siècles, et d’apporter un éclairage neuf sur les relations artistiques, cultuelles et culturelles entre la Sicile, le monde byzantin et l’Occident plus septentrional au début de la domination normande de l’île.
Arroccato sui Nebrodi, il monastero di S. Filippo di Fragalà, nel Val Demone, fondato alla fine dell’XI secolo, va annoverato tra le più importanti fondazioni monastiche italo-greche del Mezzogiorno normanno: tra i documenti originari si conservano l’atto di fondazione di Ruggero I e le tre redazioni del testamento-typikon dell’egumeno Gregorio. Il volume, connotato da un approccio multidisciplinare, presenta la storia della fondazione, il contesto architettonico e uno studio dettagliato della vasta decorazione che comprende, in particolare, un ciclo agiografico inedito del santo titolare, Filippo di Agira, figura chiave del monachesimo italo-greco. La ricerca intende definire il ruolo del monastero nel contesto dei secoli XI e XII da una parte e, dall’altra, aprire uno sguardo nuovo sulle relazioni artistiche, cultuali e culturali tra la Sicilia, il mondo bizantino e l’Occidente all’inizio della dominazione normanna sull’isola.
Talks by Raynaud Marie-Patricia
in Paul Salmona et al., L’archéologie du judaïsme en France et en Europe, 2011
Depuis une vingtaine d’années, le complexe de la synagogue-basilique d’Anchiasmos est mis en péri... more Depuis une vingtaine d’années, le complexe de la synagogue-basilique d’Anchiasmos est mis en péril par l’expansion galopante de l’urbanisme de la ville moderne de Saranda. Dès les années 1980, lors de l’installation d’infrastructures au centre de la ville, la découverte fortuite de pavements de mosaïques a été à l’origine d’un programme de fouilles dans ce secteur, qui a entraîné la destruction d’une maison moderne et d’un jardin privé. De 1979 à 1983, ainsi, une fouille programmée a été mise en place sous la direction de l’archéologue de la ville. Une large zone a alors été dégagée, limitée à l’est par l’enceinte de la ville de l’Antiquité tardive et au sud, selon toute probabilité, par son decumanus principal. Le complexe mis au jour lors de ces campagnes a été interprété comme une basilique paléochrétienne mosaïquée à trois nefs, entourée de nombreuses annexes [Lako, 1991]. Un tiers de la basilique reste cependant non fouillé, du fait de la présence d’un axe de circulation urbaine particulièrement important, ce qui vient compliquer la lecture de l’ensemble.
Une quinzaine d’années plus tard, en 2002, j’ai repris l’examen des archives en prévision d’une étude sur Butrint et de sa région à l’époque tardo-antique. Cela a été l’occasion de procéder à un réexamen des fouilles anciennes de Saranda. L’identification d’une mosaïque figurant la menora et pavant l’une des pièces du complexe m’a incitée à revoir l’interprétation du bâtiment, jusqu’alors considéré dans son intégralité comme un ensemble chrétien…
Uploads
Papers by Raynaud Marie-Patricia
TRAVAUX ET MÉMOIRES by Raynaud Marie-Patricia
ISBN : 2-9519198-7-5
Books by Raynaud Marie-Patricia
Arroccato sui Nebrodi, il monastero di S. Filippo di Fragalà, nel Val Demone, fondato alla fine dell’XI secolo, va annoverato tra le più importanti fondazioni monastiche italo-greche del Mezzogiorno normanno: tra i documenti originari si conservano l’atto di fondazione di Ruggero I e le tre redazioni del testamento-typikon dell’egumeno Gregorio. Il volume, connotato da un approccio multidisciplinare, presenta la storia della fondazione, il contesto architettonico e uno studio dettagliato della vasta decorazione che comprende, in particolare, un ciclo agiografico inedito del santo titolare, Filippo di Agira, figura chiave del monachesimo italo-greco. La ricerca intende definire il ruolo del monastero nel contesto dei secoli XI e XII da una parte e, dall’altra, aprire uno sguardo nuovo sulle relazioni artistiche, cultuali e culturali tra la Sicilia, il mondo bizantino e l’Occidente all’inizio della dominazione normanna sull’isola.
Talks by Raynaud Marie-Patricia
Une quinzaine d’années plus tard, en 2002, j’ai repris l’examen des archives en prévision d’une étude sur Butrint et de sa région à l’époque tardo-antique. Cela a été l’occasion de procéder à un réexamen des fouilles anciennes de Saranda. L’identification d’une mosaïque figurant la menora et pavant l’une des pièces du complexe m’a incitée à revoir l’interprétation du bâtiment, jusqu’alors considéré dans son intégralité comme un ensemble chrétien…
ISBN : 2-9519198-7-5
Arroccato sui Nebrodi, il monastero di S. Filippo di Fragalà, nel Val Demone, fondato alla fine dell’XI secolo, va annoverato tra le più importanti fondazioni monastiche italo-greche del Mezzogiorno normanno: tra i documenti originari si conservano l’atto di fondazione di Ruggero I e le tre redazioni del testamento-typikon dell’egumeno Gregorio. Il volume, connotato da un approccio multidisciplinare, presenta la storia della fondazione, il contesto architettonico e uno studio dettagliato della vasta decorazione che comprende, in particolare, un ciclo agiografico inedito del santo titolare, Filippo di Agira, figura chiave del monachesimo italo-greco. La ricerca intende definire il ruolo del monastero nel contesto dei secoli XI e XII da una parte e, dall’altra, aprire uno sguardo nuovo sulle relazioni artistiche, cultuali e culturali tra la Sicilia, il mondo bizantino e l’Occidente all’inizio della dominazione normanna sull’isola.
Une quinzaine d’années plus tard, en 2002, j’ai repris l’examen des archives en prévision d’une étude sur Butrint et de sa région à l’époque tardo-antique. Cela a été l’occasion de procéder à un réexamen des fouilles anciennes de Saranda. L’identification d’une mosaïque figurant la menora et pavant l’une des pièces du complexe m’a incitée à revoir l’interprétation du bâtiment, jusqu’alors considéré dans son intégralité comme un ensemble chrétien…