
Julie Trottier
Related Authors
Estella Weiss-Krejci
Austrian Academy of Sciences
Armando Marques-Guedes
UNL - New University of Lisbon
Ernest Nnadi
Manchester Metropolitan University
Kyle Whyte
University of Michigan
Uday Chandra
SFS Qatar (Georgetown University)
Camelia Dewan, PhD
Uppsala University
Y. Dogan Cetinkaya
Istanbul University
Peter Burdon
University of Adelaide
Kushal Roy
Khulna University
Márcio Vilar
Freie Universität Berlin
Uploads
Papers by Julie Trottier
Lors d'une transformation agricole, des processus impulsés par les petits agriculteurs interagissent avec des processus impulsés à l'échelle globale. Le développement de l'irrigation mené par un bailleur ou par un investisseur étranger interagit systématiquement avec le développement de l'irrigation mené par les agriculteurs locaux. Cet article utilise le concept de front pionnier interstitiel, développé par Kopytoff, afin d'étudier ce type d'interactions. Il discute de la forme que peut prendre un front pionnier agricole et de ses interactions avec les formes locales de tenure de l'eau et de tenure foncière. Il explore la façon dont la transformation de l'accès à l'eau peut mener au développement de fronts pionniers agricoles. Il distingue les fronts pionniers impulsés par l'eau de surface, de ceux impulsés par l'eau souterraine et de ceux impulsés par l'eau usée traitée. Il se penche sur la façon dont ces fronts pionniers transforment aujourd'hui la tenure de l'eau en Cisjordanie. Ceci constitue un aspect important de la globalisation de la société palestinienne. La méthode développée ici peut s'appliquer ailleurs. Au sein de fronts pionniers interstitiels, les investisseurs, qu'il s'agisse d'agriculteurs locaux ou d'étrangers, déploient un discours scientifique, construit et entretenu à l'échelle globale, concernant l'efficacité de la gestion et de l'utilisation de l'eau, afin d'obtenir le soutien des bailleurs. Ils tentent simultanément de développer des liens clientélistes avec les autorités pour sécuriser leur nouvel accès à l'eau. L'impact sur les systèmes d'irrigation paysans voisins, sur la sécurité alimentaire, la sécurité d'habitat et bien d'autres mécanismes fondamentaux au sein d'une société, est immense et trop souvent négligé.
En las transformaciones agrícolas, los procesos a pequeña escala orientados a agricultores, interactúan con los procesos a escala global. El desarrollo de irrigación por parte de donantes o inversionistas foràneos, interactúa sistemáticamente con el desarrollo local de irrigación de los agricultores. Este artículo emplea el concepto de “frontera intersticial” de Kopytoff para estudiar dichas interacciones. Se discute la forma que puede tener una frontera agrícola, así como sus interacciones con formas locales de la tenencia del agua y de la tierra. También se aborda la manera en que el cambiante acceso al agua puede estimular el desarrollo de nuevos frentes agrícolas. Se hace una distinción entre fronteras agrícolas determinadas por superficies de agua, por agua subterránea y por aguas residuales. Posteriormente se explora la manera en que tales fronteras están transformando la tenencia del agua en la Ribera Occidental. Todo esto es un importante aspecto de la globalización de la sociedad palestina. El método que desarrolla este artículo puede aplicarse en cualquier otro sitio. Dentro de las fronteras intersticiales, los inversionistas, sean agricultores locales o foràneos, se inscriben en un discurso científico de uso eficiente del agua para así asegurar financiamiento de donantes. Mientras tanto, ellos procuran desarrollar vínculos clientelares con las autoridades para asegurar un nuevo acceso al agua. Los impactos por la colindancia, sistemas de irrigación manejados por campesinos, seguridad alimentaria, seguridad de vivienda y muchos otros mecanismos que sostienen una sociedad son importantes y frecuentemente desatendidos.