| 意味 | 例文 |
「歪」を含む例文一覧
該当件数 : 298件
加以歪曲
歪曲を加える． - 白水社 中国語辞典
恶意歪曲
悪意をもって歪曲する． - 白水社 中国語辞典
歪曲事实
事実を歪曲する． - 白水社 中国語辞典
歪曲事实
事実を歪曲する． - 白水社 中国語辞典
歪曲历史
歴史を歪曲する． - 白水社 中国語辞典
任意歪曲历史
勝手に歴史を歪曲する． - 白水社 中国語辞典
他歪曲了我的本意。
彼は私の本意を歪曲した． - 白水社 中国語辞典
歪曲原意
本来の意味を歪曲する． - 白水社 中国語辞典
歪曲信念。
信念を曲げる。 - 中国語会話例文集
房子歪了。
家が傾いた． - 白水社 中国語辞典
晌午歪了。
正午が過ぎた． - 白水社 中国語辞典
走歪道
悪の道を歩む． - 白水社 中国語辞典
那堵墙歪了。
あの塀は傾いた． - 白水社 中国語辞典
我受不了任何形式的歪斜。
私はどのような形であれ歪みを我慢できない。 - 中国語会話例文集
他的声明被相关报道人员给歪曲了。
彼の声明は報道関係者によって歪曲された。 - 中国語会話例文集
用侧板矫正卷带的歪斜。
側板でリールの歪みを矯正する。 - 中国語会話例文集
他们割裂和歪曲马克思主义。
彼らはマルクス主義を分断し歪曲した． - 白水社 中国語辞典
不能肆意歪曲别人的意思。
他人の考えをほしいままに歪曲してはならない． - 白水社 中国語辞典
院子里有一棵歪歪的树。
庭には1本のくねくねした木がある． - 白水社 中国語辞典
桌子摆得歪歪扭扭的。
テーブルの並べ方がめちゃめちゃである． - 白水社 中国語辞典
这些字写得歪歪扭扭的，真难看。
ミミズがのたくり回ったような字だ，見るに耐えない． - 白水社 中国語辞典
书摆得歪歪斜斜的。
書物がてんでんばらばらに置いてある． - 白水社 中国語辞典
屋前围着一排歪歪斜斜的竹篱笆。
家の前を傾きゆがんだ竹のまがきで囲ってある． - 白水社 中国語辞典
没有了屋顶的房子歪歪斜斜地站着。
屋根のなくなった家が斜めに傾いて立っている． - 白水社 中国語辞典
他生下来就先天不足，病病歪歪的。
彼は生まれつき虚弱で，病気ばかりしている． - 白水社 中国語辞典
腰斩了原文，抓住个别词句加以歪曲。
原文を断ち切って，一部の語句に歪曲を加えた． - 白水社 中国語辞典
他的脸由于疼痛而扭曲了。
彼の顔は痛みで歪んでいる。 - 中国語会話例文集
你的骨盘扭曲了。
あなたの骨盤歪んでますよ。 - 中国語会話例文集
法兰的角度歪了。
輪縁の角度がずれている。 - 中国語会話例文集
草帽戴歪了。
麦わら帽をはすかいにかぶった． - 白水社 中国語辞典
垛歪了要倒。
斜めに積んだので倒れそうだ． - 白水社 中国語辞典
这堵墙歪得特别历害。
この塀はひどく傾いている． - 白水社 中国語辞典
你不要歪戴帽子。
帽子を斜めにかぶるな． - 白水社 中国語辞典
她故意把头歪在一边。
彼女は故意に首をかしげた． - 白水社 中国語辞典
他心眼儿太歪。
彼は心根がひどくねじけている． - 白水社 中国語辞典
歪风邪气((成語))
ゆがんだやり方や誤った風潮． - 白水社 中国語辞典
我们不歪派人。
我々は人の言葉を悪く取らない． - 白水社 中国語辞典
硬领儿歪七扭八的。
カラーがゆがんで不格好である． - 白水社 中国語辞典
房子已经有点儿歪斜。
家は既に少し傾いている． - 白水社 中国語辞典
字印歪了。
字がゆがんで印刷されている． - 白水社 中国語辞典
帽子侧歪在一边儿。
帽子が一方に傾いている． - 白水社 中国語辞典
你这么病病歪歪的，怎么能上路呢？
あなたはこんなに足元がふらついているのに，どうして旅に出られるのか． - 白水社 中国語辞典
不全…是大肆歪曲事实吗？
すべてほしいままに事実を歪曲しているのではなかろうか？ - 白水社 中国語辞典
轮船前进，歪歪曲曲，愈走愈慢了。
汽船は前進し，よろよろとよろめき，段々と速度を落とした． - 白水社 中国語辞典
失真校正处理是按照镜头 101的失真像差信息来进行的。
この歪補正処理はレンズ101の歪曲収差情報に従って行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中，失真像差信息是镜头 101所包含的光学系统整体的失真像差。
なお、歪曲収差情報は、レンズ101に含まれる光学系全体としての歪曲収差である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况中，变得容易将摄像机头 10a和 10b的垂直方向上的歪曲对齐。
この場合、カメラヘッド10a，10bの垂直方向の歪みを合わせることが容易となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
补偿器 210主要补偿数据信号中由于信道造成的失真。
歪み補償部210では、主に伝搬路によるデータ信号の歪みを補償する。 - 中国語 特許翻訳例文集
小纸条上歪歪扭扭写着一行字。
小さな紙切れにくねくねと1行の字が書いてある，ミミズがのたくったような字が1行書いてある． - 白水社 中国語辞典
图 2是举例说明由于上述抖动引起歪曲的概念示意图，图 3是说明可以修正上述CN 10201760157 AA 说 明 书 5/15页由于抖动引起歪曲的推测动作图。
図2は、前記手ぶれによる歪みの概念を例示的に説明するための例示図で、図3は、このような手ぶれによる歪みを補正できる動き推定を説明するためのグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
