「昇格」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他将晋升为领导。

彼がリーダーに昇格します。 - 中国語会話例文集

晋升到高等级

上級のランクに昇格する - 中国語会話例文集

他晋升成了领导。

彼がリーダーに昇格します。 - 中国語会話例文集

祝贺你升迁。

昇格おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

公使升格为大使。

公使が大使に昇格する． - 白水社 中国語辞典

工资升了一级。

給料が1級昇格した． - 白水社 中国語辞典

择优进级

優れた人を選んで昇格させる． - 白水社 中国語辞典

经过评级，他被提升为工程师。

勤務評定によって，彼は技師に昇格した． - 白水社 中国語辞典

接待规格升级为宴请。

接待のグレードが昇格して招宴になる． - 白水社 中国語辞典

选择了和升职，升级没什么缘分的职业生涯。

昇進や昇格とは縁遠いキャリアコースを選んだ。 - 中国語会話例文集

职业高中被批准升格为中专。

職業高級中学は中等専門学校に昇格することが許可される． - 白水社 中国語辞典

提升干部的主要标准应该是德才，而不是资历。

幹部昇格のための主たる規準は人格と才能であるべきで，資格や経歴ではない． - 白水社 中国語辞典

提升为领导将使节点 B 204能够通过唤醒请求来唤醒其它节点。

ノードB 204は、リーダーノードに昇格することによって、ウェイク状態移行要求を用いて他のノードをウェイク状態に移行させることができるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在许多实施例中，位于网络中所有 (或至少许多 )节点中的 OS网状代理 114和 /或 OOB管理逻辑 108可全部包括另外的领导逻辑以允许这些节点被提升到领导状态。

多くの実施形態において、OSメッシュエージェント114および／またはOOB管理ロジック108は、ネットワーク内の全ての（または少なくとも大半の）ノードに設けられており、これらのノードをリーダーノードへと昇格させるためのリーダーロジックをさらに有するとしてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集