「捗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没有进展

進捗なし - 中国語会話例文集

没有进步的征兆。

進捗の兆しはない。 - 中国語会話例文集

联络进展状况。

進捗状況を連絡致します。 - 中国語会話例文集

没有进展。

進捗は進展していない。 - 中国語会話例文集

请告诉我进展。

進捗を教えてください。 - 中国語会話例文集

确认进展情况。

進捗状況を確認する。 - 中国語会話例文集

增长率是百分之多少？

進捗率は何パーセントですか？ - 中国語会話例文集

我想知道到目前为止的进度。

今日までの進捗を知りたい。 - 中国語会話例文集

我听说了他的进展状况。

彼の進捗状況を聞いた。 - 中国語会話例文集

今天工作有所进展。

今日は仕事が捗ります。 - 中国語会話例文集

这个进展是计划之中的。

この進捗は予定通りです。 - 中国語会話例文集

进度率是百分之几？

進捗率は何パーセントですか？ - 中国語会話例文集

请告诉我进展状况。

進捗状況を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我进展。

進捗を教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

有什么进展吗？

進捗はございましたか？ - 中国語会話例文集

为此，显示“进度水平 (0/7)”作为进度情况通知信息 541。

このため、進捗状況通知情報541として「進捗度（0／7）」が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

确认一下运输的进展情况吧。

輸送の進捗状況について確認し合いましょう。 - 中国語会話例文集

我来说明现在的进展状况。

今の進捗状況を説明します。 - 中国語会話例文集

我想通知你那个的进展。

その進捗をお知らせいたします。 - 中国語会話例文集

我和他见面并询问了那个的进展状况。

彼に会ってその進捗状況を聞いた。 - 中国語会話例文集

我听说了他的进展状况。

彼の進捗状況を聞いてきました。 - 中国語会話例文集

那个工作的进展不乐观。

その作業の進捗が芳しくない。 - 中国語会話例文集

请告诉我工程的进展状况。

工事の進捗状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

请你报告工程的进展情况。

工事の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集

我想确认那个设计图。

その進捗状況を確認したい。 - 中国語会話例文集

没出大问题，我的工作进展顺利。

大きなトラブルが無く、仕事が捗りました。 - 中国語会話例文集

我会继续确认那个进展。

引き続きその進捗を確認します。 - 中国語会話例文集

也有没能按时做作业的学生。

課題の進捗に遅れをとっている生徒もいます。 - 中国語会話例文集

工作完成一半的话确认进展状况。

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。 - 中国語会話例文集

他会注意到操作进步的变化吧。

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。 - 中国語会話例文集

关于进展会依次通知你。

進捗についてあなたに逐次お知らせします。 - 中国語会話例文集

如果有了什么进展的话，就会和那个衔接上吧。

もし進捗があれば、それは繋がるだろう。 - 中国語会話例文集

你有什么关于进展的报告吗？

あなたは何か進捗についての報告がありますか？ - 中国語会話例文集

我们没能根据那个列表确认进度。

私たちはそのリストで進捗を確認できなかった。 - 中国語会話例文集

我今天工作相当顺利。

今日は随分と仕事が捗りました。 - 中国語会話例文集

进展度是从9月到11月为止的数字。

進捗度は9月から11月までの数字です。 - 中国語会話例文集

日语学习有进展了吗？

日本語の勉強は捗りましたか? - 中国語会話例文集

项目的进展状况怎么样了？

プロジェクトの進捗状況はどうですか。 - 中国語会話例文集

如果有进展的话请与我联络。

進捗がございましたらご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

在那之后，目前还没有什么进展。

現在のところ、その後の進捗は特にございません。 - 中国語会話例文集

之后将会为您报告进展状况。

その後の進捗状況についてご報告いたします。 - 中国語会話例文集

之后有了进展的话会向您报告。

その後進捗がございましたのでご報告します。 - 中国語会話例文集

请分别告诉我调查的进度。

それぞれの調査の進捗を教えてください。 - 中国語会話例文集

通过会议来进行了进度报告。

ミーティングを通じて進捗報告がされた。 - 中国語会話例文集

请告诉我这件事的进展。

この件の進捗を教えてください。 - 中国語会話例文集

请报告金属模具的进展状况。

金型の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集

在图 17A到 17C中，示出了将进度条显示为多视点图像的合成处理的进度情况通知信息 (进度信息 )的示例。

図17では、多視点画像の合成処理の進捗状況通知情報（進捗情報）として、プログレスバーを表示する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，图 21A不同于图 19A在于显示其它进度情况通知信息 (进度情况通知信息 541)，以便重叠在代表图像 524上。

ただし、代表画像524に重ねて、他の進捗状況通知情報（進捗状況通知情報541）が表示される点が図19（a）と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 101根据进程标记判断是否存在仍未完成的处理 (步骤 106)。

CPU101は、進捗フラグに従って未完の処理を判定する（ステップ106）。 - 中国語 特許翻訳例文集

进展状况表请在周二的下午五点之前提交。

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。 - 中国語会話例文集