| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
嫜
ピンインzhāng
((文語文[昔の書き言葉])) 夫の父，舅．
用例
- 姑嫜＝姑と舅．
张（張）
ピンインzhāng
用例
彰
ピンインzhāng
3
（ Zhāng ）((姓に用いる))
樟
漳
獐（麞）
ピンインzhāng
付属形態素 キバノロ．
璋
章
章
ピンインzhāng
蟑
ピンインzhāng
付属形態素
鄣
餦（餦）
ピンインzhāng
付属形態素
EDR日中対訳辞書 |
|
樟
名詞
樟の概念の説明
| 日本語での説明 | クスノキ[クスノキ] くすのきという東アジア原産の常緑高木で,全体に香気がある樟脳のもとである木 |
| 英語での説明 | camphor tree an evergreen tree native to eastern Asia, that has aromatic wood and is a source of camphor, called Cinnamomum {camphora} |
獐
章
章
章
名詞
日本語訳章
対訳の関係完全同義関係
量詞
章の概念の説明
| 日本語での説明 | 章[ショウ] 著作物の大きな一区切り |
| 中国語での説明 | 章,章节 著作的一个大段落 |
| 英語での説明 | chapter a main division of a book, called chapter |
章
名詞
日本語訳品
対訳の関係完全同義関係
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
张
ピンイン zhāng
英語訳 sheet
英語訳 sheet
彰
ピンイン zhāng
英語訳 shine out
英語訳 shine out
樟
ピンイン zhāng
英語訳 camphor
英語訳 camphor
獐
章
ピンイン zhāng
英語訳 chapter
英語訳 chapter
蟑
ピンイン zhāng
英語訳 cockroach
英語訳 cockroach
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
張
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:47 UTC 版)
【普通話】
ピンイン zhāng (zhang1)
ウェード式chang1
【広東語】
イェール式jeung1
【閩南語】
POJtiuⁿ, thiuⁿ, tiong
【客家語】
【呉語】
ピンイン tsan1
彰
樟
璋
章
鱆
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
張
出典:『Wiktionary』 (2025/05/03 08:01)
語源
來自原始漢藏語 *g/m/b-raŋ (“強壯；堅固，堅定”)或原始漢藏語 *(d/t)aŋ (“堅固，緊”)；對照藏語 ཐང་པོ (thang po，“緊；堅固”)、緬甸語 တင် (tang，“收緊，緊縮”)。
発音1
意味
張
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 張 | |
| 燕京官話 | 北京 | 張 |
| 臺灣 | 張 | |
| 承德 | 張 | |
| 赤峰 | 張 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 張 | |
| 黑河 | 張 | |
| 齊齊哈爾 | 張 | |
| 哈爾濱 | 張 | |
| 佳木斯 | 張 | |
| 白城 | 張 | |
| 長春 | 張 | |
| 通化 | 張 | |
| 瀋陽 | 張 | |
| 錦州 | 張 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 張 |
| 唐山 | 張 | |
| 滄州 | 張 | |
| 保定 | 張 | |
| 石家莊 | 張 | |
| 利津 | 張 | |
| 濟南 | 張 | |
| 膠遼官話 | 大連 | 張 |
| 丹東 | 張 | |
| 煙台 | 張 | |
| 青島 | 張 | |
| 諸城 | 張 | |
| 中原官話 | 靈寶 | 張 |
| 濟寧 | 張 | |
| 臨汾 | 張 | |
| 商丘 | 張 | |
| 原陽 | 張 | |
| 鄭州 | 張 | |
| 信陽 | 張 | |
| 白河 | 張 | |
| 西安 | 張 | |
| 寶雞 | 張 | |
| 天水 | 張 | |
| 西寧 | 張 | |
| 徐州 | 張 | |
| 阜陽 | 張 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 張 |
| 蘭州 | 張 | |
| 敦煌 | 張 | |
| 哈密 | 張 | |
| 烏魯木齊 | 張 | |
| 西南官話 | 成都 | 張 |
| 南充 | 張 | |
| 達州 | 張 | |
| 漢源 | 張 | |
| 西昌 | 張 | |
| 自貢 | 張 | |
| 重慶 | 張 | |
| 武漢 | 張 | |
| 宜昌 | 張 | |
| 襄陽 | 張 | |
| 天門 | 張 | |
| 貴陽 | 張 | |
| 遵義 | 張 | |
| 畢節 | 張 | |
| 黎平 | 張 | |
| 昭通 | 張 | |
| 大理 | 張 | |
| 昆明 | 張 | |
| 蒙自 | 張 | |
| 桂林 | 張 | |
| 柳州 | 張 | |
| 吉首 | 張 | |
| 常德 | 張 | |
| 漢中 | 張 | |
| 江淮官話 | 南京 | 張 |
| 揚州 | 張 | |
| 連雲港 | 張 | |
| 漣水 | 張 | |
| 南通 | 張 | |
| 安慶 | 張 | |
| 蕪湖 | 張 | |
| 合肥 | 張 | |
| 紅安 | 張 | |
| 粵語 | 廣州 | 張 |
| 香港 | 張 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 張 | |
| 澳門 | 張 | |
| 廣州（番禺） | 張 | |
| 廣州（花都花山） | 張 | |
| 廣州（增城） | 張 | |
| 佛山 | 張 | |
| 佛山（南海沙頭） | 塊 | |
| 佛山（順德） | 張 | |
| 佛山（三水） | 張 | |
| 佛山（高明明城） | 張 | |
| 中山（石岐） | 張 | |
| 珠海（香洲前山） | 張 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 張 | |
| 珠海（斗門） | 張 | |
| 江門（白沙） | 張 | |
| 江門（新會） | 張 | |
| 台山 | 張 | |
| 開平（赤坎） | 張 | |
| 恩平（牛江） | 張 | |
| 鶴山（雅瑤） | 張 | |
| 東莞 | 張 | |
| 深圳（寶安沙井） | 張 | |
| 客家語 | 惠州（水口本地話） | 張 |
| 惠州（橫瀝本地話） | 張 | |
| 惠東（平山本地話） | 張 | |
| 東莞（清溪） | 塊 | |
| 龍門（平陵本地話） | 張 | |
| 龍門（路溪本地話） | 張 | |
| 博羅（本地話） | 張 | |
| 深圳（沙頭角） | 張 | |
| 中山（南朗合水） | 張 | |
| 河源（本地話） | 張 | |
| 紫金（古竹本地話） | 張 | |
| 龍川（佗城本地話） | 張 | |
| 龍川（四都本地話） | 張 | |
| 和平（林寨本地話） | 張 | |
| 連平（忠信本地話） | 張 | |
| 連平（隆街本地話） | 張 | |
| 新豐（馬頭本地話） | 張 | |
| 新豐（大席本地話） | 張 | |
| 廣州（從化呂田） | 張 | |
| 徽語 | 歙縣 | 張 |
| 晉語 | 太原 | 張 |
| 陽原 | 張 | |
| 大同 | 張 | |
| 忻州 | 張 | |
| 呂梁（離石） | 張 | |
| 長治 | 張 | |
| 臨河 | 張 | |
| 集寧 | 張 | |
| 呼和浩特 | 張 | |
| 二連浩特 | 張 | |
| 平山 | 張 | |
| 張家口 | 張 | |
| 邯鄲 | 張 | |
| 林州 | 張 | |
| 綏德 | 張 | |
| 閩東語 | 福清 | 張 |
| 閩南語 | 廈門 | 張 |
| 泉州 | 張 | |
| 漳州 | 張 | |
| 平南（上渡） | 張 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 張 |
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 封 | |
| 燕京官話 | 北京 | 封 |
| 臺灣 | 封 | |
| 承德 | 封 | |
| 赤峰 | 封 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 封 | |
| 黑河 | 封 | |
| 齊齊哈爾 | 封 | |
| 哈爾濱 | 封 | |
| 佳木斯 | 封 | |
| 白城 | 封 | |
| 長春 | 封 | |
| 通化 | 封 | |
| 瀋陽 | 封 | |
| 錦州 | 封 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 封 |
| 唐山 | 封 | |
| 滄州 | 封 | |
| 保定 | 封 | |
| 石家莊 | 封 | |
| 利津 | 封 | |
| 濟南 | 封 | |
| 膠遼官話 | 大連 | 封 |
| 丹東 | 封 | |
| 煙台 | 封 | |
| 青島 | 封 | |
| 諸城 | 封 | |
| 中原官話 | 靈寶 | 封 |
| 濟寧 | 封 | |
| 臨汾 | 封 | |
| 商丘 | 封 | |
| 原陽 | 封 | |
| 鄭州 | 封 | |
| 信陽 | 封 | |
| 安康 | 封 | |
| 西安 | 封 | |
| 寶雞 | 封 | |
| 天水 | 封 | |
| 西寧 | 封 | |
| 徐州 | 封 | |
| 阜陽 | 封 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 封 |
| 蘭州 | 封 | |
| 敦煌 | 封 | |
| 哈密 | 封 | |
| 烏魯木齊 | 封 | |
| 西南官話 | 成都 | 封 |
| 南充 | 封 | |
| 達州 | 封 | |
| 漢源 | 封 | |
| 西昌 | 封 | |
| 自貢 | 封 | |
| 重慶 | 封 | |
| 武漢 | 封 | |
| 宜昌 | 封 | |
| 襄陽 | 封 | |
| 天門 | 封 | |
| 貴陽 | 封 | |
| 遵義 | 封 | |
| 畢節 | 封 | |
| 黎平 | 封 | |
| 昭通 | 封 | |
| 大理 | 封 | |
| 昆明 | 封 | |
| 蒙自 | 封 | |
| 桂林 | 封 | |
| 柳州 | 封 | |
| 吉首 | 封 | |
| 常德 | 封 | |
| 漢中 | 封 | |
| 江淮官話 | 南京 | 封 |
| 揚州 | 封 | |
| 連雲港 | 封 | |
| 漣水 | 封 | |
| 南通 | 封 | |
| 安慶 | 封 | |
| 蕪湖 | 封 | |
| 合肥 | 封 | |
| 紅安 | 封 | |
| 粵語 | 廣州 | 封 |
| 香港 | 封 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 封 | |
| 澳門 | 封 | |
| 廣州（番禺） | 封 | |
| 廣州（花都花山） | 封 | |
| 廣州（從化） | 封 | |
| 廣州（增城） | 封 | |
| 佛山 | 封 | |
| 佛山（南海沙頭） | 封 | |
| 佛山（順德） | 封 | |
| 佛山（三水） | 封 | |
| 佛山（高明明城） | 封 | |
| 中山（石岐） | 封 | |
| 珠海（香洲前山） | 封 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 封 | |
| 珠海（斗門） | 封 | |
| 江門（白沙） | 封 | |
| 江門（新會） | 封 | |
| 台山 | 封 | |
| 開平（赤坎） | 張 | |
| 恩平（牛江） | 封 | |
| 鶴山（雅瑤） | 封 | |
| 東莞 | 封 | |
| 深圳（寶安沙井） | 封 | |
| 客家語 | 東莞（清溪） | 封 |
| 深圳（沙頭角） | 封 | |
| 中山（南朗合水） | 封 | |
| 廣州（從化呂田） | 封 | |
| 徽語 | 歙縣 | 封 |
| 晉語 | 太原 | 封 |
| 陽原 | 封 | |
| 大同 | 封 | |
| 忻州 | 封 | |
| 呂梁（離石） | 封 | |
| 長治 | 封 | |
| 臨河 | 封 | |
| 集寧 | 封 | |
| 呼和浩特 | 封 | |
| 二連浩特 | 封 | |
| 平山 | 封 | |
| 張家口 | 封 | |
| 邯鄲 | 封 | |
| 林州 | 封 | |
| 綏德 | 封 | |
| 閩東語 | 福清 | 張 |
| 閩南語 | 廈門 | 封 |
| 臺南 | 張 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 封 |
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 把、張、個 | |
| 燕京官話 | 北京 | 把 |
| 臺灣 | 張 | |
| 承德 | 把 | |
| 赤峰 | 把 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 把 | |
| 黑河 | 把 | |
| 齊齊哈爾 | 把 | |
| 哈爾濱 | 把 | |
| 佳木斯 | 把 | |
| 白城 | 把 | |
| 長春 | 把 | |
| 通化 | 把 | |
| 瀋陽 | 把 | |
| 錦州 | 把 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 把 |
| 唐山 | 把 | |
| 滄州 | 把 | |
| 保定 | 把 | |
| 石家莊 | 把 | |
| 利津 | 把 | |
| 濟南 | 把 | |
| 膠遼官話 | 大連 | 把 |
| 丹東 | 把 | |
| 煙台 | 把 | |
| 煙台（牟平） | 把 | |
| 青島 | 把 | |
| 諸城 | 把 | |
| 中原官話 | 靈寶 | 把 |
| 濟寧 | 把 | |
| 萬榮 | 把 | |
| 臨汾 | 把 | |
| 商丘 | 把 | |
| 原陽 | 把 | |
| 鄭州 | 把 | |
| 信陽 | 把 | |
| 白河 | 把 | |
| 西安 | 把 | |
| 寶雞 | 把 | |
| 天水 | 把 | |
| 西寧 | 把 | |
| 徐州 | 把 | |
| 阜陽 | 把 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 把 |
| 蘭州 | 把 | |
| 敦煌 | 把、個 | |
| 哈密 | 把 | |
| 烏魯木齊 | 把 | |
| 西南官話 | 成都 | 把 |
| 南充 | 把 | |
| 達州 | 把 | |
| 漢源 | 把 | |
| 西昌 | 把 | |
| 自貢 | 把 | |
| 重慶 | 把 | |
| 武漢 | 把 | |
| 宜昌 | 把 | |
| 襄陽 | 把 | |
| 天門 | 把 | |
| 貴陽 | 把 | |
| 遵義 | 把、根 | |
| 畢節 | 把、個 | |
| 黎平 | 把 | |
| 昭通 | 把 | |
| 大理 | 把 | |
| 昆明 | 把 | |
| 蒙自 | 把 | |
| 桂林 | 把 | |
| 柳州 | 把 | |
| 吉首 | 把 | |
| 常德 | 把 | |
| 漢中 | 把 | |
| 江淮官話 | 南京 | 把 |
| 揚州 | 把 | |
| 連雲港 | 把 | |
| 漣水 | 把 | |
| 南通 | 把 | |
| 安慶 | 把 | |
| 蕪湖 | 把 | |
| 合肥 | 把 | |
| 紅安 | 把 | |
| 粵語 | 廣州 | 張 |
| 香港 | 張 | |
| 台山 | 張 | |
| 東莞 | 張 | |
| 贛語 | 南昌 | 把 |
| 黎川 | 把 | |
| 萍鄉 | 張 | |
| 客家語 | 梅縣 | 張 |
| 苗栗（北四縣腔） | 張 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 張 | |
| 高雄（美濃，南四縣腔） | 張 | |
| 高雄（杉林，南四縣腔） | 張 | |
| 徽語 | 績溪 | 隻 |
| 歙縣 | 把 | |
| 晉語 | 太原 | 把 |
| 陽原 | 把 | |
| 大同 | 把 | |
| 忻州 | 把 | |
| 呂梁（離石） | 把 | |
| 長治 | 把 | |
| 臨河 | 把 | |
| 集寧 | 把 | |
| 呼和浩特 | 把 | |
| 二連浩特 | 把 | |
| 平山 | 把 | |
| 張家口 | 把 | |
| 邯鄲 | 把 | |
| 林州 | 把 | |
| 綏德 | 把 | |
| 閩東語 | 福州 | 張 |
| 福清 | 張 | |
| 閩南語 | 廈門 | 塊 |
| 泉州 | 塊 | |
| 漳州 | 塊 | |
| 新北（淡水） | 隻、塊 | |
| 新北（平溪） | 隻 | |
| 高雄 | 塊 | |
| 宜蘭（頭城） | 隻 | |
| 臺南（安平） | 架 | |
| 澎湖（西嶼） | 塊 | |
| 汕頭 | 張 | |
| 揭陽 | 隻、張 | |
| 海口 | 張 | |
| 吳語 | 上海 | 把 |
| 上海（崇明） | 把 | |
| 寧波 | 把 | |
| 金華 | 把 | |
| 湘語 | 長沙 | 把 |
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 張 | |
| 燕京官話 | 北京 | 張 |
| 臺灣 | 張 | |
| 承德 | 張 | |
| 赤峰 | 張 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 張 | |
| 黑河 | 張 | |
| 齊齊哈爾 | 張 | |
| 哈爾濱 | 張 | |
| 佳木斯 | 張 | |
| 白城 | 張 | |
| 長春 | 張 | |
| 通化 | 張 | |
| 瀋陽 | 張 | |
| 錦州 | 張 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 張 |
| 唐山 | 張 | |
| 滄州 | 張 | |
| 保定 | 張 | |
| 石家莊 | 張 | |
| 利津 | 張 | |
| 濟南 | 張 | |
| 膠遼官話 | 大連 | 張 |
| 丹東 | 張 | |
| 煙台 | 張 | |
| 青島 | 張 | |
| 諸城 | 張 | |
| 中原官話 | 靈寶 | 張 |
| 濟寧 | 張 | |
| 臨汾 | 張 | |
| 商丘 | 張 | |
| 原陽 | 張 | |
| 鄭州 | 張 | |
| 信陽 | 張 | |
| 白河 | 張 | |
| 西安 | 張 | |
| 寶雞 | 張 | |
| 天水 | 張 | |
| 西寧 | 張 | |
| 徐州 | 張 | |
| 阜陽 | 張 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 張 |
| 蘭州 | 張 | |
| 敦煌 | 張 | |
| 哈密 | 張 | |
| 烏魯木齊 | 張 | |
| 西南官話 | 成都 | 張 |
| 南充 | 張 | |
| 達州 | 張 | |
| 漢源 | 張 | |
| 西昌 | 張 | |
| 自貢 | 張 | |
| 重慶 | 張 | |
| 武漢 | 張 | |
| 宜昌 | 張 | |
| 襄陽 | 張 | |
| 天門 | 張 | |
| 貴陽 | 張 | |
| 遵義 | 張 | |
| 畢節 | 張 | |
| 黎平 | 張 | |
| 昭通 | 張 | |
| 大理 | 張 | |
| 昆明 | 張 | |
| 蒙自 | 張 | |
| 桂林 | 張 | |
| 柳州 | 張 | |
| 吉首 | 張 | |
| 常德 | 張 | |
| 漢中 | 張 | |
| 江淮官話 | 南京 | 張 |
| 揚州 | 張 | |
| 連雲港 | 張 | |
| 漣水 | 張 | |
| 南通 | 張 | |
| 安慶 | 張 | |
| 蕪湖 | 張 | |
| 合肥 | 張 | |
| 紅安 | 張 | |
| 粵語 | 廣州 | 張 |
| 香港 | 張 | |
| 台山 | 張 | |
| 客家語 | 梅縣 | 張 |
| 徽語 | 歙縣 | 張 |
| 晉語 | 太原 | 張 |
| 陽原 | 張 | |
| 大同 | 張 | |
| 忻州 | 張 | |
| 呂梁（離石） | 張 | |
| 長治 | 張 | |
| 臨河 | 張 | |
| 集寧 | 張 | |
| 呼和浩特 | 張 | |
| 二連浩特 | 張 | |
| 平山 | 張 | |
| 張家口 | 張 | |
| 邯鄲 | 張 | |
| 林州 | 張 | |
| 綏德 | 張 | |
| 閩東語 | 福清 | 張 |
| 閩南語 | 廈門 | 塊 |
| 泉州 | 塊 | |
| 漳州 | 塊 | |
| 新北（淡水） | 塊、隻 | |
| 新北（平溪） | 塊 | |
| 高雄（旗津） | 塊 | |
| 高雄（小港大林蒲） | 塊 | |
| 宜蘭（頭城） | 塊 | |
| 臺南 | 塊 | |
| 臺南（安平） | 架 | |
| 澎湖（西嶼） | 塊 | |
| 汕頭 | 隻 | |
| 揭陽 | 張、隻 | |
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 輛、部 | |
| 燕京官話 | 北京 | 輛、掛 > |
| 臺灣 | 輛、臺 | |
| 馬來西亞 | 輛 | |
| 新加坡 | 輛 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 輛、掛 > |
| 中原官話 | 洛陽 | 輛、部 |
| 西安 | 輛、掛 > | |
| 西寧 | 輛 | |
| 徐州 | 輛、部 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 輛 |
| 烏魯木齊 | 輛、部 | |
| 西南官話 | 成都 | 架、掛、輛 |
| 武漢 | 乘、部 | |
| 貴陽 | 部 | |
| 柳州 | 部 | |
| 江淮官話 | 南京 | 部、輛、掛 舊 |
| 揚州 | 掛、輛 | |
| 合肥 | 掛、架 | |
| 粵語 | 廣州 | 架、部 |
| 香港 | 架、部 | |
| 香港（新田圍頭話） | 架 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 架 | |
| 香港（汀角） | 架 | |
| 香港（東平洲） | 架 | |
| 澳門 | 架 | |
| 廣州（番禺） | 架 | |
| 廣州（花都花山） | 架 | |
| 廣州（從化） | 架 | |
| 廣州（增城） | 架 | |
| 佛山 | 架 | |
| 佛山（南海沙頭） | 架 | |
| 佛山（順德） | 架 | |
| 佛山（三水） | 架 | |
| 佛山（高明明城） | 架 | |
| 中山（石岐） | 架 | |
| 珠海（香洲前山） | 架 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 部 | |
| 珠海（斗門） | 架 | |
| 江門（白沙） | 架 | |
| 江門（新會） | 架 | |
| 台山 | 架 | |
| 開平（赤坎） | 架 | |
| 恩平（牛江） | 架 | |
| 鶴山（雅瑤） | 架 | |
| 東莞 | 架 | |
| 深圳（寶安沙井） | 架 | |
| 陽江 | 架 | |
| 儋州 | 架 | |
| 吉隆坡（廣府） | 堂 | |
| 贛語 | 南昌 | 隻、部 |
| 萍鄉 | 部 | |
| 客家語 | 梅縣 | 輛、架 |
| 惠陽 | 架 | |
| 東莞（清溪） | 架 | |
| 深圳（沙頭角） | 架 | |
| 中山（南朗合水） | 架 | |
| 五華（華城） | 輛 | |
| 河源（本地話） | 架 | |
| 翁源 | 輛 | |
| 連南 | 架、部 | |
| 廣州（從化呂田） | 架 | |
| 揭西 | 輛 | |
| 詔安（秀篆） | 輛 | |
| 長汀 | 架 | |
| 武平（岩前） | 輛 | |
| 寧化 | 輛 | |
| 寧都 | 部 | |
| 銅鼓（三都） | 部 | |
| 贛州（蟠龍） | 頂 | |
| 大余 | 部、輛 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 臺 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 臺 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 臺、輛 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 臺 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 臺、輛 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 輛 | |
| 香港 | 架 | |
| 陽西（塘口） | 部 | |
| 陽春（三甲） | 部 | |
| 信宜（思賀） | 部 | |
| 信宜（錢排） | 部 | |
| 高州（新垌） | 架 | |
| 茂名（電白沙瑯） | 架 | |
| 化州（新安） | 部 | |
| 廉江（石角） | 部 | |
| 蒙山（西河） | 部、個 | |
| 陸川 | 架 | |
| 士乃（惠陽） | 床 | |
| 山口洋 | 輛、臺、堂 | |
| 徽語 | 績溪 | 部 |
| 晉語 | 太原 | 輛、掛 >、部 |
| 忻州 | 輛 | |
| 閩北語 | 建甌 | 架 |
| 閩東語 | 福州 | 架、部 |
| 福州（長樂） | 架 | |
| 福清 | 門 | |
| 永泰 | 架 | |
| 古田 | 架 | |
| 福安 | 架 | |
| 寧德 | 架 | |
| 壽寧 | 部 | |
| 周寧 | 篷 | |
| 福鼎 | 架 | |
| 閩南語 | 廈門 | 頂 |
| 廈門（同安） | 頂 | |
| 泉州 | 頂 | |
| 晉江 | 把、頂 | |
| 永春 | 頂 | |
| 漳州 | 頂 | |
| 漳浦 | 頂 | |
| 臺南 | 臺 | |
| 檳城（泉漳） | 頂 | |
| 新加坡（泉漳） | 頂 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 頂 | |
| 潮州 | 張、隻 | |
| 汕頭 | 隻 | |
| 汕頭（澄海） | 隻 | |
| 海豐 | 輛 | |
| 曼谷（潮汕） | 隻 | |
| 新山（潮汕） | 隻 | |
| 雷州 | 架 | |
| 文昌 | 架 | |
| 海口 | 架、場 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 架 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 架 |
| 吳語 | 上海 | 部 |
| 上海（崇明） | 部 | |
| 蘇州 | 部 | |
| 丹陽 | 部 | |
| 杭州 | 部、輛 | |
| 寧波 | 部 | |
| 溫州 | 部、把 † | |
| 金華 | 部 | |
| 湘語 | 長沙 | 部、張 †、把 † |
| 婁底 | 部 | |
| 雙峰 | 間、部 | |
| 註解 | >：指大型車輛; †：指大手推車 | |
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 把 | |
| 燕京官話 | 北京 | 把 |
| 臺灣 | 把 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 把 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 把 |
| 中原官話 | 洛陽 | 把 |
| 萬榮 | 把 | |
| 西安 | 把 | |
| 西寧 | 把 | |
| 徐州 | 把 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 把 |
| 蘭州 | 把 | |
| 烏魯木齊 | 把 | |
| 西南官話 | 成都 | 把 |
| 武漢 | 把 | |
| 柳州 | 把 | |
| 江淮官話 | 南京 | 把 |
| 揚州 | 把 | |
| 合肥 | 把 | |
| 粵語 | 廣州 | 把、張 |
| 香港 | 把、張 | |
| 香港（新田圍頭話） | 柄、把 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 張 | |
| 香港（汀角） | 把 | |
| 香港（東平洲） | 把 | |
| 澳門 | 張 | |
| 廣州（番禺） | 張 | |
| 廣州（花都花山） | 張 | |
| 廣州（從化） | 張 | |
| 廣州（增城） | 張 | |
| 佛山 | 張 | |
| 佛山（南海沙頭） | 張 | |
| 佛山（順德） | 張 | |
| 佛山（三水） | 張 | |
| 佛山（高明明城） | 張 | |
| 中山（石岐） | 張 | |
| 珠海（香洲前山） | 張 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 張 | |
| 珠海（斗門） | 張 | |
| 江門（白沙） | 張 | |
| 江門（新會） | 張 | |
| 台山 | 張 | |
| 開平（赤坎） | 張 | |
| 恩平（牛江） | 張 | |
| 鶴山（雅瑤） | 張 | |
| 東莞 | 張 | |
| 深圳（寶安沙井） | 張 | |
| 清遠 | 張 | |
| 佛岡 | 張 | |
| 英德（浛洸） | 張 | |
| 陽山 | 張 | |
| 連山（布田） | 把 | |
| 連州（清水四會話） | 張 | |
| 韶關 | 張 | |
| 韶關（曲江） | 張、把 | |
| 仁化 | 張 | |
| 樂昌 | 把 | |
| 肇慶（高要） | 張 | |
| 四會 | 張 | |
| 廣寧 | 張 | |
| 德慶 | 張 | |
| 懷集 | 支、把 | |
| 封開（南豐） | 張 | |
| 雲浮 | 張 | |
| 新興 | 張 | |
| 羅定 | 把 | |
| 鬱南（平台） | 張 | |
| 陽江 | 張 | |
| 信宜 | 張 | |
| 廉江 | 把 | |
| 南寧 | 把 | |
| 桂平 | 把 | |
| 蒙山（西河） | 把 | |
| 貴港（南江） | 張 | |
| 北流（塘寮） | 把 | |
| 百色 | 把 | |
| 博白 | 張 | |
| 靈山 | 把 | |
| 浦北 | 把 | |
| 欽州 | 把 | |
| 北海 | 把 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 把 | |
| 寧明 | 把 | |
| 橫州 | 把 | |
| 賀州（八步鋪門） | 張 | |
| 防城港（防城） | 把 | |
| 吉隆坡（廣府） | 把 | |
| 胡志明市（廣府） | 把 | |
| 芒街 | 把 | |
| 贛語 | 南昌 | 把 |
| 黎川 | 把 | |
| 萍鄉 | 把 | |
| 客家語 | 梅縣 | 張 |
| 東莞（清溪） | 張 | |
| 深圳（沙頭角） | 張 | |
| 中山（南朗合水） | 張 | |
| 廣州（從化呂田） | 把 | |
| 于都 | 把 | |
| 香港 | 張 | |
| 北流（塘岸） | 張 | |
| 馬山（片聯） | 把 | |
| 士乃（惠陽） | 把 | |
| 徽語 | 績溪 | 把 |
| 晉語 | 太原 | 把 |
| 忻州 | 把 | |
| 閩北語 | 建甌 | 把 |
| 閩東語 | 福州 | 把 |
| 閩南語 | 廈門 | 叢、支 |
| 泉州 | 叢 | |
| 漳州 | 叢 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 支 | |
| 漳平（永福） | 支 | |
| 平南（上渡） | 把 | |
| 潮州 | 支 | |
| 汕頭 | 支 | |
| 曼谷（潮汕） | 支 | |
| 新山（潮汕） | 支 | |
| 雷州 | 把 | |
| 海口 | 把 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 張 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 把 |
| 吳語 | 上海 | 把 |
| 上海（崇明） | 把 | |
| 蘇州 | 把 | |
| 丹陽 | 把 | |
| 杭州 | 把 | |
| 寧波 | 把 | |
| 溫州 | 把 | |
| 金華 | 把 | |
| 湘語 | 長沙 | 把 |
| 婁底 | 把 | |
| 雙峰 | 把 | |
| 全州 | 把 | |
発音2
組詞
- 一弛一張／一弛一张
- 一張一弛／一张一弛
- 七嘴八張／七嘴八张
- 七張八嘴／七张八嘴
- 不事張揚／不事张扬
- 主張／主张
- 乖張／乖张
- 五角六張／五角六张
- 伸張／伸张
- 伸張正義／伸张正义
- 侏張／侏张
- 供張／供张
- 侜張／侜张
- 做張做勢／做张做势
- 做張做智／做张做智
- 做張做致／做张做致
- 僨張／偾张
- 兩張皮／两张皮
- 分張／分张
- 劍拔弩張／剑拔弩张
- 助我張目／助我张目
- 周程張朱／周程张朱
- 呼張喚李／呼张唤李
- 哆張／哆张
- 喬主張／乔主张
- 單張匯票／单张汇票
- 囂張／嚣张
- 外弛內張／外弛内张
- 大全張／大全张
- 大張其詞／大张其词
- 大張撻伐／大张挞伐
- 大張旗鼓／大张旗鼓
- 大張聲勢／大张声势
- 失張倒怪／失张倒怪
- 失張冒勢／失张冒势
- 失張失志／失张失志
- 失張失智／失张失智
- 子張／子张
- 小全張／小全张
- 底張／底张
- 弛張／弛张
- 弩張劍拔／弩张剑拔
- 張三李四／张三李四
- 張仙／张仙
- 張儀舌／张仪舌
- 張冠李戴／张冠李戴
- 張力／张力
- 張千／张千
- 張口／张口
- 張口結舌／张口结舌
- 張咀／张咀
- 張嘴／张嘴
- 張堪折轅／张堪折辕
- 張大／张大
- 張大其事／张大其事
- 張大其詞／张大其词
- 張天師／张天师
- 張家口／张家口
- 張家嶺／张家岭
- 張家港／张家港
- 張家灣／张家湾
- 張家畈／张家畈
- 張家莊／张家庄
- 張家集／张家集
- 張宿／张宿
- 張巷／张巷
- 張常臺／张常台
- 張弓拔刃／张弓拔刃
- 張弓挾矢／张弓挟矢
- 張弓簇箭／张弓簇箭
- 張弛／张弛
- 張志／张志
- 張掛／张挂
- 張揚／张扬
- 張敞畫眉／张敞画眉
- 張望／张望
- 張本／张本
- 張果老／张果老
- 張榜／张榜
- 張橋／张桥
- 張溝／张沟
- 張潮／张潮
- 張灣／张湾
- 張燈掛彩／张灯挂彩
- 張燈結彩／张灯结彩
- 張燈結綵／张灯结彩
- 張牙舞爪／张牙舞爪
- 張狂／张狂
- 張王／张王
- 張王李趙／张王李赵
- 張皇／张皇
- 張皇失措／张皇失措
- 張目／张目
- 張眉弩眼／张眉弩眼
- 張綱埋輪／张纲埋轮
- 張繼／张继
- 張羅／张罗
- 張羅彀弓／张罗彀弓
- 張羅殆盡／张罗殆尽
- 張老師／张老师
- 張脈／张脉
- 張致／张致
- 張舌騙口／张舌骗口
- 張良借箸／张良借箸
- 張良擇留／张良择留
- 張莊／张庄
- 張谷英／张谷英
- 張貼／张贴
- 張開／张开
- 張集／张集
- 張顛／张颠
- 張飛穿針／张飞穿针
- 張飲／张饮
- 彭張／彭张
- 怒張／怒张
- 急張拘諸／急张拘诸
- 恢張／恢张
- 慌張／慌张
- 慌張勢煞／慌张势煞
- 慌張慌智／慌张慌智
- 慌慌張張／慌慌张张
- 慌裡慌張／慌里慌张
- 慢張／慢张
- 打張雞兒／打张鸡儿
- 打張驚兒／打张惊儿
- 拍張／拍张
- 掞張／掞张
- 搭弩張弓／搭弩张弓
- 擅作主張／擅作主张
- 擴張／扩张
- 擴張戰果／扩张战果
- 改弦易張／改弦易张
- 改弦更張／改弦更张
- 改張易調／改张易调
- 敷張揚厲／敷张扬厉
- 明目張膽／明目张胆
- 更張／更张
- 有張沒智／有张没智
- 東張西望／东张西望
- 榜張／榜张
- 樣張／样张
- 歙張／歙张
- 比張比李／比张比李
- 氣焰囂張／气焰嚣张
- 氣燄高張／气焰高张
- 沒張倒置／没张倒置
- 沒張智／没张智
- 沒張沒致／没张没致
- 泥人張／泥人张
- 海底擴張／海底扩张
- 滿張羅／满张罗
- 火傘高張／火伞高张
- 熟魏生張／熟魏生张
- 片口張舌／片口张舌
- 狐假鴟張／狐假鸱张
- 生張熟魏／生张熟魏
- 番張跟斗
- 畫眉張敞／画眉张敞
- 皮張／皮张
- 眼張失落／眼张失落
- 眼張失道／眼张失道
- 矜張／矜张
- 矜張顯著／矜张显著
- 籠貫箱張／笼贯箱张
- 紙半張／纸半张
- 紙張／纸张
- 綱舉目張／纲举目张
- 緊張／紧张
- 緊張不安／紧张不安
- 緊張大師／紧张大师
- 緊張理論／紧张理论
- 緊張病／紧张病
- 聲張／声张
- 自作主張／自作主张
- 舒張／舒张
- 舒張壓／舒张压
- 舞爪張牙／舞爪张牙
- 艾如張／艾如张
- 范張雞黍／范张鸡黍
- 虛張／虚张
- 虛張聲勢／虚张声势
- 血脈賁張／血脉贲张
- 表面張力／表面张力
- 解弦更張／解弦更张
- 設席張筵／设席张筵
- 設張舉措／设张举措
- 誇張／夸张
- 誇張其辭／夸张其辞
- 誇張法／夸张法
- 譸張／诪张
- 譸張為幻／诪张为幻
- 賁張／贲张
- 蹶張／蹶张
- 輈張／辀张
- 輈張跋扈／辀张跋扈
- 邊張子／边张子
- 重張／重张
- 金張／金张
- 鋪張／铺张
- 鋪張揚厲／铺张扬厉
- 鋪張浪費／铺张浪费
- 鋪排張揚／铺排张扬
- 門可張羅／门可张罗
- 開張／开张
- 開張大吉／开张大吉
- 關張／关张
- 雄張／雄张
- 靜脈曲張／静脉曲张
- 顛張醉素／颠张醉素
- 騙口張舌／骗口张舌
- 驚張／惊张
- 鴟張／鸱张
獐
出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 00:26)
鄣
| 意味 |
| zhāngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
