日中中日：

yǔの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

㺄（貐）

ピンインyǔ

付属形態素 ⇒猰㺄 yàyǔ ．


与（與）

ピンインyǔ ⇒ ［異読音］ yú,yù

1

付属形態素 （多く4字句に用い）与える，贈る，施す．⇒付与 fùyǔ ，施与 shīyǔ ，赠与 zèngyǔ ．


用例
  • 以衣物与之＝衣服を与える．

2

付属形態素 （人と）交わる，くみする．⇒相与 xiāngyǔ ．


用例

3

付属形態素 助ける，賛助する．


4

((文語文[昔の書き言葉])) 待つ．⇒时不我与 shí bù wǒ yǔ ．


与（與）

ピンインyǔ ⇒ ［異読音］ yú,yù

1

前置詞 （書き言葉に用い，「…と一緒に…する」と言う場合）…と，…と共に．⇒跟 gēn ，同 tóng ．


用例

2

前置詞 （書き言葉に用い，「…に対して・向かって…する」「…から…する」と言う場合）…に，…と．⇒对 duì ，向 xiàng ，给 gěi ．


用例

3

前置詞 （書き言葉に用い；「…とかかわりがある」と言う場合）…と．⇒跟 gēn ，同 tóng ．


用例

4

前置詞 （「…と比較して…である」と言う場合）…と．⇒跟 gēn ，同 tóng ，和2 hé ．


用例

5

接続詞 …と…，…そして…，…および…．⇒跟 gēn ，和2 hé ，与否 yǔfǒu ．


用例

◆（1）並列する語が多くて複数の異なる接続詞を用い，更に接続のレベルに違いがある場合，‘与’は‘和’などが構成する句よりも更に大きな句を構成する傾向がある：‘详和略与长和短必须根据文章的内容决定。’（詳細と簡略および長と短は文章の内容によって決定される．）（2）1つの文中に‘与’と‘和’などを共に用い，一方が前置詞，一方が接続詞である場合，‘与’は前置詞，‘和’は接続詞として用いる：‘我的方案与老李和老张的方案很相似。’（私の構想は李さんや張さんの構想とよく似ている．）


6

付属形態素 …より．⇒与其 yǔqí ．


予

ピンインyǔ ⇒ ［異読音］ yú

付属形態素 与える，やる．⇒授予 shòuyǔ ，生杀予夺 shēng shā yǔ duó ．


用例
  • 特予奖励＝特別に奨励する．
  • 免予处分 chǔfèn＝処分を免じてやる．
  • 予人口实((成語))＝人に揚げ足を取られる口実を与える，人にしっぽを捕まえられるようなへまをする．

伛（傴）

ピンインyǔ

動詞 背を曲げる，腰をかがめる．


用例

俣

ピンインyǔ

付属形態素


偊

ピンインyǔ

((文語文[昔の書き言葉])) 1人で行くさま．


圄

ピンインyǔ

付属形態素 ⇒囹圄 língyǔ ．


圉

ピンインyǔ

((文語文[昔の書き言葉])) 馬を飼う所．


用例
  • 圉人＝馬を飼う人．

宇

ピンインyǔ

1

付属形態素 軒，ひさし，家屋．⇒栋宇 dòngyǔ ，庙宇 miàoyǔ ，屋宇 wūyǔ ．


2

付属形態素 天地四方，すべてを含む空間，宇宙，世界．⇒寰宇 huányǔ ．


3

付属形態素 顔つき，風采，（人の）度量．⇒眉宇 méiyǔ ，气宇 qìyǔ ，器宇 qìyǔ ．


4

（ Yǔ ）((姓に用いる))


屿（嶼）

ピンインyǔ（古くはxù）

付属形態素 小島．⇒岛屿 dǎoyǔ ．


庾

ピンインyǔ

1

((文語文[昔の書き言葉])) 屋根のない米倉，野外にある倉．


2

（ Yǔ ）((姓に用いる))


敔

ピンインyǔ

名詞 木製の古楽器；音楽をやめる時にかき鳴らす．


瑀

ピンインyǔ

((文語文[昔の書き言葉])) 玉のような石．


瘐

ピンインyǔ

付属形態素


禹

ピンインYǔ

1

名詞 禹（伝説時代の天子の名）．≒夏禹．


2

((姓に用いる))


窳

ピンインyǔ

((文語文[昔の書き言葉]))


1

粗悪である．


2

怠る，怠ける．


3

損なう，破壊する．


羽

ピンインyǔ

1

付属形態素 ⇒羽毛 yǔmáo 1．


2

量詞 鳥の数を数える．


用例

羽

ピンインyǔ

名詞 羽（中国の古代音楽の五音の一つ）．⇒五音 wǔyīn ．


语

ピンインyǔ ⇒ ［異読音］ yù

1

付属形態素 言葉，言語，話．⇒母语 mǔyǔ ，口语 kǒuyǔ ，书面语 shūmiànyǔ ，世界语 Shìjièyǔ ，甜言蜜语 tián yán mì yǔ ，花言巧语 huā yán qiǎo yǔ ，千言万语 qiān yán wàn yǔ ，只言片语 zhī yán piàn yǔ ．


用例

2

付属形態素 語，単語，語句．⇒主语 zhǔyǔ ，宾语 bīnyǔ ，短语 duǎnyǔ ．


3

((文語文[昔の書き言葉])) （多く‘语曰’‘语云’の形で用い）ことわざ，成語．


用例
  • 语云，“宁 nìng 为 wéi 鸡口，无为 wéi 牛后。”＝ことわざに言う，「むしろ鶏口となるも牛後となるなかれ」と．

4

付属形態素 （言語の代わりに用いる）記号，信号．⇒旗语 qíyǔ ，手语 shǒuyǔ ，灯语 dēngyǔ ，目语 mùyǔ ．


5

((文語文[昔の書き言葉])) 言う，語る．⇒低语 dīyǔ ，耳语 ěryǔ ，私语 sīyǔ ，言语 yányǔ ，不言不语 bù yán bù yǔ ．


鄅

ピンインYǔ

名詞 （周朝の国名）鄅．


铻

ピンインyǔ ⇒ ［異読音］ wú

付属形態素


雨

ピンインyǔ ⇒ ［異読音］ yù

名詞 〔‘滴・场 cháng ・阵［儿］・丝［儿］・指’＋〕雨．⇒毛毛雨 máo・maoyǔ ，小雨 xiǎoyǔ ，大雨 dàyǔ ，过云雨 guòyúnyǔ ，阵雨 zhènyǔ ，喜雨 xǐyǔ ．


用例
  • 下雨啦！＝雨が降ってきた！
  • 早上下了一阵雨。＝朝雨がひとしきり降った．
  • 下了一场 cháng 雨。＝ひと雨降った．
  • 天空洒下了几滴雨。＝空から雨がパラパラとちょっぴりこぼれ落ちた．
  • 有一年春天大旱，直到阴历五月初才下了四指雨。＝ある年春はひどい日照りで，旧暦の5月初めになってやっと指の幅4本ばかりの雨が降った．
  • 下着一丝丝微雨。＝ほんのわずかな小雨が降っている．
  • 雨下大了。＝雨が激しくなった．
  • 雨停了。＝雨がやんだ．
  • 今天雨下得很大。＝今日は雨（の降り方）がひどい．
  • 衣服叫雨淋湿了。＝服が雨にぬれた．
  • 赶上雨＝雨に出くわす．

龉

ピンインyǔ

付属形態素 ⇒龃龉 jǔyǔ ．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

宇

量詞

日本語訳宇
対訳の関係逐語訳

语

名詞

日本語訳語句
対訳の関係完全同義関係

语の概念の説明
日本語での説明複合語[フクゴウゴ]
二つ以上の単語が結合した単語
中国語での説明复合词
由两个以上的单词结合而成的词
英語での説明compound word
a word made by connecting two or more words

雨

名詞

日本語訳雨
対訳の関係完全同義関係

雨の概念の説明
日本語での説明雨水[アマミズ]
降ってきた雨の水
中国語での説明雨水
降落的雨水
英語での説明rainwater
thing formed by atmospheric phenomena (rain)

雨

名詞

日本語訳雨
対訳の関係完全同義関係

雨の概念の説明
日本語での説明雨[アメ]
雨という天候
中国語での説明雨天
下雨的天气

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

与

ピンイン yǔ
日本語訳 論理積、ＡＮＤ

屿

ピンイン yǔ
日本語訳 島

羽

ピンイン yǔ
日本語訳 羽毛、フェザー、羽片

雨

ピンイン yǔ
日本語訳 雨

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

“与”

ピンイン yǔ
英語訳 intersection、conjunction

与

ピンイン yǔ
英語訳 with

羽

ピンイン yǔ
英語訳 Feather

雨

ピンイン yǔ
英語訳 rain

索引トップ用語の索引ランキング

Weblio中日対訳辞書
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

禹

日本語訳 禹
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

羽

日本語訳 羽
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

雨

日本語訳 雨
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

与

出典:『Wiktionary』 (2021/10/03 07:55 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン yú (yu2), yǔ (yu3), yù (yu4)
ウェード式yü2, yü3, yü4
【広東語】
イェール式yu4, yu5 yu6
【閩南語】
POJú, í
【呉語】
ピンイン yu2
 熟語

yǔ

yù

予

出典:『Wiktionary』 (2022/02/15 13:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン yú (yu2), yǔ (yu3)
ウェード式yü2, yü3
【広東語】
イェール式yu4, yu5

俣

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン yǔ (yu3)
ウェード式yü3

傴

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 05:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン jiāng (jiang1), yǔ (yu3)
ウェード式chiang1, yü3
【広東語】
イェール式yu2
 熟語

匬

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 07:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン yǔ (yu3)
ウェード式yu3
【広東語】
イェール式
 熟語

圄

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:53 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン yǔ (yu3)
ウェード式yü3
【広東語】
イェール式yu5
 熟語

圉

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:53 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン chuí (chui2), yǔ (yu3)
ウェード式ch'ui2, yü3
【広東語】
イェール式yu5
 熟語

宇

出典:『Wiktionary』 (2022/03/02 13:26 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン yǔ (yu3)
ウェード式yü3
イェール式
【広東語】
ウェード式
イェール式yu5
 熟語

嶼

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 08:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン yǔ (yu3)
ウェード式yü3
【広東語】
イェール式jeui6, yu4
 熟語

禹

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン yǔ (yu3)
ウェード式yü3
注音符号ㄩˇ
【広東語】
イェール式yu5
【閩南語】
POJú
【呉語】
ピンイン yu2
 人名
  1. 中国人の姓の一つ。百家姓第107位。
 熟語

羽

出典:『Wiktionary』 (2022/01/15 06:36 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ピンイン yǔ (yu3)
ウェード式yü3
注音符号ㄩˇ
【広東語】
イェール式yu5

與

出典:『Wiktionary』 (2021/10/03 07:50 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン yǔ (yu3)
ウェード式yü3
【広東語】
イェール式yu5
【閩南語】
POJú, í
【呉語】
ピンイン yu2

語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/19 22:15 UTC 版)

語（簡体字:语）

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン yǔ (yu3)
ウェード式yü3
【広東語】
イェール式yu5
【閩南語】
POJgí, gú
【閩東語】
平話字ngṳ̄
【客家語】
白話字ngî
【呉語】
ピンイン nyu2
 熟語

语

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 14:06 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン yǔ (yu3)
ウェード式yü3
【広東語】
イェール式yu5
【閩南語】
POJgí, gú
【閩東語】
平話字ngṳ̄
【客家語】
白話字ngî
【呉語】
ピンイン nyu2

雨

出典:『Wiktionary』 (2021/12/03 14:14 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン yǔ (yu3)
ウェード式yü3
注音符号ㄩˇ
【広東語】
イェール式yu5
【閩南語】
POJhō·, ú
【客家語】
白話字yí
【呉語】
ピンイン yu2
中古音hjuX
上古音*C.ɢʷaʔ {*C.ɢʷ(r)aʔ}
 名詞
  1. あめ。
 動詞
  1. 雨が降る。降雨となる。

齬

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 09:02 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン yǔ (yu3)
ウェード式yü3
【広東語】
イェール式yu5
 熟語

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

㑨

㑨

ピンイン

  • 粵拼：zyu5

翻譯

翻譯

異體字

俁
（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode Extension字形档。）

㝢

㝢

ピンイン

  • 粵拼：zyu5

翻譯

翻譯

異體字

宇
（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode Extension字形档。）

敔

敔

ピンイン

翻譯

翻譯

日语

敔

ピンイン

禹

禹

ピンイン

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/禹

羽

出典:『Wiktionary』 (2026/01/03 04:58)

字源

古代字體（羽）
商 西周 《說文解字》
（漢·許慎）		 《六書通》
（明·閔齊伋）
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字
同聲符字 (羽) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
詡 *qʰʷaʔ
栩 *qʰʷaʔ, *ɢʷaʔ
珝 *qʰʷaʔ
祤 *qʰʷaʔ, *ɢʷaʔ
羽 *ɢʷaʔ, *ɢʷas
頨 *peːns, *ɢʷaʔ, *qʰʷan

象形漢字：翅膀或羽毛。

語源1

正體/繁體 羽
簡體 羽
異體 𦏲

來自原始漢藏語 *s-grwa (“羽毛”)，其也是藏語 སྒྲོ (sgro，“大羽毛”)的源頭（Coblin, 1986；或Gong Hwang-cherng, 2002；STEDT）；或來自*w(a/u) (“鳥；蛋；翅膀；雞”)（Matisoff, 2000；Schuessler, 2007；Sagart, 2021b；STEDT）。

発音
語言 地區
羽
標準漢語 北京 /y²¹⁴/
哈爾濱 /y²¹³/
天津 /y¹³/
濟南 /y⁵⁵/
青島 /y⁵⁵/
鄭州 /y⁵³/
西安 /y⁵³/
西寧 /y⁵³/
銀川 /y⁵³/
蘭州 /y¹³/
烏魯木齊 /y⁵¹/
武漢 /y⁴²/
成都 /y⁵³/
貴陽 /i⁴²/
昆明 /i⁵³/
南京 /y²¹²/
合肥 /zz̩ʷ²⁴/
晉語 太原 /y⁵³/
平遙 /y⁵³/
呼和浩特 /y⁵³/
吳語 上海 /ɦy²³/
蘇州 /y⁵⁵/
杭州 /ʔz̩ʷ⁵³/
溫州 /vu³⁵/
徽語 歙縣 /y³⁵/
屯溪 /ȵy²⁴/
湘語 長沙 /y⁴¹/
湘潭 /y²¹/
贛語 南昌 /y²¹³/
客家語 梅縣 /i⁴⁴/
桃源
粵語 廣州 /jy²³/
南寧 /y²⁴/
香港 /jy²³/
閩語 廈門 (泉漳) /u⁵³/
福州 (閩東) /y³²/
建甌 (閩北) /y²¹/
汕頭 (潮州) /u⁵³/
海口 (海南) /zi³¹/
韻圖
字 羽 羽
讀音 # 1/2 2/2
聲 云 (35) 云 (35)
韻 虞 (24) 虞 (24)
調 上 (X) 去 (H)
開合 合 合
等 三 三
反切 王矩切 王遇切
白一平方案 hjuX hjuH
擬音
鄭張尚芳 /ɦɨo/ /ɦɨo/
潘悟雲 /ɦio/ /ɦio/
邵榮芬 /ɣio/ /ɣio/
蒲立本 /ɦuə̆/ /ɦuə̆/
李榮 /ɣio/ /ɣio/
王力 /ɣĭu/ /ɣĭu/
高本漢 /i̯u/ /i̯u/
推斷官話讀音 yǔ yù
推斷粵語讀音 jyu jyu
  • 上古
    (白–沙)：/*[ɢ]ʷ(r)aʔ/
    (鄭張)：/*ɢʷaʔ/, /*ɢʷas/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 羽
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 yǔ
構擬中古音 ‹ hju ›
構擬上古音 /*[ɢ]ʷ(r)aʔ/
英語翻譯 feather, wing

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示中綴；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 羽 羽
讀音 # 1/2 2/2
序號 15946 15950
聲符 羽 羽
韻部 魚 魚
小分部 0 0
對應中古韻 羽 芋
構擬上古音 /*ɢʷaʔ/ /*ɢʷas/

意味

羽

  1. 鳥類的毛
  2. 翅膀
  4. 鳥
  5. 箭羽
  6. 箭
  7. 橫幅；旗子
  8. 信
  9. 羽冠扇子，古代舞者拿在手上的裝飾，以雉尾製成
  10. 浮標
  11. 朋友
    黨羽／党羽  ―  dǎngyǔ
  12. (音樂) 古代五聲音階中的音名，大致相當於西洋音樂簡譜上的唱名 la
  13. 姓氏
同義語
翅膀的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 翼、翅、羽、翎、𦑜、翮 鳥的翅膀
書面語 (白話文) 翅膀、翼、翅、翼翅、羽翼
燕京官話 北京 翅膀兒、翅膀子、膀兒、翅兒
臺灣 翅膀
哈爾濱 翅膀兒
馬來西亞 翅膀
新加坡 翅膀
冀魯官話 濟南 翅膀
膠遼官話 煙台（牟平） 翅膀兒、翅子
中原官話 洛陽 翅膀
萬榮 翅關
萬榮（榮河） 翅膀
鄭州 翅膀
西安 翅膀
西寧 膀膀
徐州 翅膀、翅膀子、翅膀兒
梢葫蘆（甘肅東干語） 膀子、翅膀、翅膀兒、翅膀膀兒
蘭銀官話 銀川 膀子
蘭州 膀子
烏魯木齊 膀子
西南官話 成都 翅膀兒、翅膀
武漢 翅膀
貴陽 翅膀
桂林 翅膀
柳州 翅膀
江淮官話 南京 翅膀
揚州 翅膀
南通 翅刮
合肥 翅膀子、膀子
黃岡 翅桿
粵語 廣州 翼
香港 翼
香港（新田圍頭話） 翼
香港（錦田圍頭話） 翼
香港（汀角） 翼
香港（東平洲） 翼
澳門 翼
廣州（番禺） 翼
廣州（花都花山） 翼
廣州（從化） 翼
廣州（增城） 翼
佛山 翼
佛山（南海沙頭） 翼
佛山（順德） 翼
佛山（三水） 翼
佛山（高明明城） 翼
中山（石岐） 翼
珠海（香洲前山） 翼
珠海（斗門上橫水上話） 翼
珠海（斗門） 翼
江門（白沙） 翼
江門（新會） 翼
台山 翼
開平（赤坎） 翼
恩平（牛江） 翼
鶴山（雅瑤） 翼
東莞 翼
深圳（寶安沙井） 翼
陽江 翼
南寧 翼
梧州 翼
玉林 翼
合浦（廉州） 翼
儋州 翼
吉隆坡（廣府） 翼
新加坡（廣府） 翼
胡志明市（廣府） 翼
贛語 南昌 翼膀、翅膀
黎川 翼、翼膀
萍鄉 翼胛、翼巴
客家語 梅縣 翼胛
興寧 翼拍
惠州（水口本地話） 翼盼
惠州（橫瀝本地話） 翼盼
惠東（平山本地話） 翼
惠東（大嶺） 翼拍
東莞（清溪） 翼
龍門（平陵本地話） 翼拍
龍門（路溪本地話） 翼
博羅（本地話） 翼、翼拍
深圳（沙頭角） 翼
廣州（增城正果） 翼
中山（南朗合水） 翼
五華（水寨） 翼拍
五華（華城） 翼拍
五華（長布） 翼拍
五華（棉洋） 翼拍
河源（本地話） 翼膀
紫金（古竹本地話） 翼拍
龍川（佗城本地話） 翼
龍川（四都本地話） 翼
和平（林寨本地話） 翼
連平（忠信本地話） 翼膀
連平（隆街本地話） 翼
韶關（曲江） 翼拍
新豐（馬頭本地話） 翼
新豐（大席本地話） 翼拍
連山（小三江） 翼、翅
連南 翼
廣州（從化呂田） 翼
揭西 翼
長汀 翼拍
武平 翼胛
武平（坪畬） 翼拍
連城 翼汗
寧化 翼拍、翼胛
于都 翅膀、翼膀
瑞金 翼拍
石城 翼拍、翼膀
上猶（社溪） 翼膀
苗栗（北四縣腔） 翼胛
屏東（內埔，南四縣腔） 翼胛
新竹縣（竹東，海陸腔） 翼胛
臺中（東勢，大埔腔） 翼胛
新竹縣（芎林，饒平腔） 翼胛
雲林（崙背，詔安腔） 翼
香港 翼
陸川 翼
陸川（大橋） 翼
沙巴（龍川） 翼
士乃（惠陽） 翼
山口洋 翼
徽語 績溪 翼梭
黃山（屯溪） 翼膀、肘翼、肘翼膀
黟縣 脊
祁門 翅翼、翅扇、翅扇兒
婺源 翼膀
浮梁 翅翼兒
晉語 太原 翅膀
忻州 翅膀
呼和浩特 翅膀、膀子、翅翅
閩北語 建甌 翼
建甌（迪口） 翼
松溪 刻
政和 翼
政和（鎮前） 翼匹
建陽 刻
武夷山 刻
浦城（石陂） 刻
閩東語 福州 翼、翼翼
福州（長樂） 翼
福清 翼、翼翼
永泰 翼胛
古田 翼
福安 翼
寧德 翼
壽寧 翼髀
周寧 翼
福鼎 翼膀
馬祖 翼
閩南語 廈門 翼、翼股、翼仔
泉州 翼、翼股、翼仔
晉江 翼股
漳州 翼、翼股、翼仔
漳州（長泰） 翼胛
東山 翼
高雄 翼仔
宜蘭 翼
彰化（鹿港） 翼
臺中 翼
臺中（梧棲） 翼股
臺南 翼仔
臺東 翼
新竹 翼
澎湖（馬公） 翼
檳城（泉漳） 翼
新加坡（泉漳） 翼
龍巖 翼股
漳平（永福） 翼
大田 翼
平南（上渡） 翼
潮州 翼
汕頭 翼
揭陽 翼
新山（潮汕） 翼
新加坡（潮汕） 翼
雷州 翼
文昌 翼
海口 翼
莆仙語 莆田 翼
仙遊 翼
南部平話 南寧（亭子） 翼、翅膀
北部平話 桂林（大河） 翅膀
吳語 上海 翅膀、翨𦑜
上海（崇明） 扇肩
蘇州 翅膀、翨𦑜
無錫 翅膀
丹陽 翅膀
杭州 翼翅膀
寧波 翼梢、翼梢膀
溫州 翼、翼膀
金華 翼膀
湘語 長沙 翼胛、翅膀
湘潭 翼胛
婁底 翼胛
雙峰 翼胛
全州 翅桿、翅膀
参照

Template:List:Chinese pentatonic scale/zh

組詞

派生語

漢字詞（羽）：
  • → 日語: 羽(う) (u)
  • → 朝鮮語: 우(羽) (u)
  • → 越南語: vũ (羽)

語源2

正體/繁體 羽
簡體 羽

根據東漢學者鄭玄（127-200）對《周禮》中《考工記》以下一段話的注釋：「弓而羽閷，末應將發。」唐代學者賈公彥認為鄭玄的讀法是破讀／破读 (pòdú, “為區分同字不同義而改變的讀音”)。這段話的文本品質，以及鄭、賈二人注釋的意義，都受到了質疑。

発音

註解：

    意味

    羽

    1. 此詞的含意不確定。可能性包括：
      1. 慢而放鬆 （同緩）

    出典

    1. ↑ 江永 (1791年) 周禮疑義舉要 (漢語), 冬官考工記:“「下柎之弓」節…未知其所以然，不敢強解。”
    2. ↑ 孫詒讓 (1899年) 周禮正義 (漢語)，楚學社, 冬官考工記:“段玉裁云「此易其字」。案經典「扈」無「緩」訓，未詳所出。”

    延伸閱讀

    與

    出典:『Wiktionary』 (2024/09/03 02:41)

    正體/繁體 與
    簡體 与
    異體
     
    𠔔
    𠔜
    𦥸
    𦦲
    𫝌
    𠔔
    𠔜
    𦥸
    𦦲
    𫝌
    𫟋
    𫤰
    𭁇
    𭁈
    𭁉
    𭁕
    𮍫
    𮍬
    𮍭
    𮍰

    字源

    古代字體（與）
    春秋時期 戰國時期 《說文解字》
    （漢·許慎）    		 《六書通》
    （明·閔齊伋）
    金文 楚系簡帛文字 小篆 傳抄古文字
    同聲符字（舁 (鄭張尚芳 (2003)) )
    上古漢語
    攑 *kʰlan
    藇 *sla, *ljaʔ, *la, *laʔ, *las
    嶼 *ljaʔ
    鱮 *ljaʔ
    舉 *klaʔ
    櫸 *klaʔ
    舁 *la
    與 *la, *laʔ, *las
    輿 *la, *las
    旟 *la
    璵 *la
    歟 *la, *laʔ, *las
    譽 *la, *las
    嬩 *la
    擧 *la
    鸒 *la, *las
    礜 *las
    穥 *las

    形聲漢字（OC *la, *laʔ, *las）：聲符 舁 (OC *la) + 意符 牙 。

    語源

    "相處；交往"
    不可能與舁 (OC *la, “昂”)視同個詞(Schuessler,2007)。
    "給"
    與予 (OC *laʔ)是同一個詞。詞族可能來自舍 (OC *hljaːʔ)這個詞所衍生(Schuessler,2007)。對照藏語 གླ (gla, “pay; wage; fare”)、Mara Chin [具體何詞?] (hla, “贈送；獻祭；給”)、景頗語 [需要文字] (ja³³, “給”)。

    発音1
    韻圖
    字 與
    讀音 # 2/3
    聲 以 (36)
    韻 魚 (22)
    調 上 (X)
    開合 開
    等 三
    反切 余吕切
    白一平方案 yoX
    擬音
    鄭張尚芳 /jɨʌ/
    潘悟雲 /jiɔ/
    邵榮芬 /iɔ/
    蒲立本 /jɨə̆/
    李榮 /iɔ/
    王力 /jĭo/
    高本漢 /i̯wo/
    推斷官話讀音 yǔ
    推斷粵語讀音 jyu
    • 上古
      (白–沙)：/*m-q(r)aʔ/
      (鄭張)：/*laʔ/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 與
    讀音 # 1/2
    現代北京音
    （拼音）    		 yǔ
    構擬中古音 ‹ yo ›
    構擬上古音 /*m-q(r)aʔ/
    英語翻譯 give; for; and

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 與
    讀音 # 2/3
    序號 15901
    聲符 舁
    韻部 魚
    小分部 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*laʔ/
    注釋 舁分化字

    意味

    與

    1. 給予。
    2. 黨與，同盟者。
    3. 隨從，親附。
    4. 允許，許可。
    5. 和，同。
    6. 對，對於。

    （yù，ㄩˋ；粵 jyu6；羊洳切）

    1. 參與。
    2. 干預。

    （yú，ㄩˊ；粵 jyu4；以諸切）

    1. 語氣詞。同“歟”。

    組詞

    見：附录:漢語詞彙索引/與

    語

    出典:『Wiktionary』 (2025/04/05 07:38)

    正體/繁體 語
    簡體 语

    字源

    同聲符字 (五) (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古漢語
    吾 *ŋraː, *ŋaː
    衙 *ŋraː, *ŋa, *ŋaʔ
    鼯 *ŋaː
    浯 *ŋaː
    珸 *ŋaː
    郚 *ŋaː
    齬 *ŋaː, *ŋa, *ŋaʔ
    鯃 *ŋaː
    娪 *ŋaː
    梧 *ŋaː
    峿 *ŋaː
    五 *ŋaːʔ
    伍 *ŋaːʔ
    寤 *ŋaːs
    啎 *ŋaːs
    晤 *ŋaːs
    悟 *ŋaːs
    逜 *ŋaːs
    窹 *ŋaːs
    捂 *ŋaːs
    鋙 *ŋa, *ŋaʔ
    語 *ŋaʔ, *ŋas
    圄 *ŋaʔ
    敔 *ŋaʔ

    形聲漢字（上古 *ŋaʔ, *ŋas）：意符 言 + 聲符 吾 (上古 *ŋraː, *ŋaː) 。

    語源

    對比藏語 ངག (ngag，“言語”)。

    発音1

    註解：
    • General Taiwanese:
    註解：gniur / gniunnr - 見語兒.
    韻圖
    字 語
    讀音 # 1/2
    聲 疑 (31)
    韻 魚 (22)
    調 上 (X)
    開合 開
    等 三
    反切 魚巨切
    白一平方案 ngjoX
    擬音
    鄭張尚芳 /ŋɨʌ/
    潘悟雲 /ŋiɔ/
    邵榮芬 /ŋiɔ/
    蒲立本 /ŋɨə̆/
    李榮 /ŋiɔ/
    王力 /ŋĭo/
    高本漢 /ŋi̯wo/
    推斷官話讀音 yǔ
    推斷粵語讀音 jyu
    • 上古
      (白–沙)：/*ŋ(r)aʔ/
      (鄭張)：/*ŋaʔ/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 語
    讀音 # 1/2
    現代北京音
    （拼音）    		 yǔ
    構擬中古音 ‹ ngjo ›
    構擬上古音 /*ŋ(r)aʔ/
    英語翻譯 speak

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 語
    讀音 # 1/2
    序號 13159
    聲符 五
    韻部 魚
    小分部 0
    對應中古韻 語
    構擬上古音 /*ŋaʔ/

    意味

    語

    1. 議論，談論，辯論
    4. 交談
    5. 說的話
    6. 語言
      漢語／汉语  ―  hànyǔ
      英語／英语  ―  yīngyǔ
    7. 用作示意的動作或信號
      旗語／旗语  ―  qíyǔ
    8. 詩文中的字句
    9. 鳥蟲等的鳴叫聲
    10. (語言學) 用來表示句子成分的術語
      主語／主语  ―  zhǔyǔ
      • 謂語／谓语  ―  wèiyǔ

    組詞

    発音2
    韻圖
    字 語
    讀音 # 2/2
    聲 疑 (31)
    韻 魚 (22)
    調 去 (H)
    開合 開
    等 三
    反切 牛倨切
    白一平方案 ngjoH
    擬音
    鄭張尚芳 /ŋɨʌ/
    潘悟雲 /ŋiɔ/
    邵榮芬 /ŋiɔ/
    蒲立本 /ŋɨə̆/
    李榮 /ŋiɔ/
    王力 /ŋĭo/
    高本漢 /ŋi̯wo/
    推斷官話讀音 yù
    推斷粵語讀音 jyu
    • 上古
      (白–沙)：/*ŋ(r)aʔ-s/
      (鄭張)：/*ŋas/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 語
    讀音 # 2/2
    現代北京音
    （拼音）    		 yù
    構擬中古音 ‹ ngjo ›
    構擬上古音 /*ŋ(r)aʔ-s/
    英語翻譯 tell

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 語
    讀音 # 2/2
    序號 13165
    聲符 五
    韻部 魚
    小分部 0
    對應中古韻 御
    構擬上古音 /*ŋas/

    意味

    語

    1. 告訴
    3. 通悟

    派生語

    漢字詞（語）：
    • → 日語: 語(ご) (go)
    • → 朝鮮語: 어(語) (eo)
    • → 越南語: ngữ (語)

    参考資料

    雨

    出典:『Wiktionary』 (2024/10/22 11:16)

    雨

    読み1

    註解：
    • hṳ̄ - 白讀；
    • ṳ̀ - 文讀.
    註解：
    註解：
    • hō͘/hǒ͘/hǔ - 白讀；
    • ú/í - 文讀.
    註解：
    註解：yi (崇明、嘉定) - 白讀.
    韻圖
    字 雨
    讀音 # 1/2
    聲 云 (35)
    韻 虞 (24)
    調 上 (X)
    開合 合
    等 三
    反切 王矩切
    白一平方案 hjuX
    擬音
    鄭張尚芳 /ɦɨo/
    潘悟雲 /ɦio/
    邵榮芬 /ɣio/
    蒲立本 /ɦuə̆/
    李榮 /ɣio/
    王力 /ɣĭu/
    高本漢 /i̯u/
    推斷官話讀音 yǔ
    推斷粵語讀音 jyu
    • 上古
      (白–沙)：/*C.ɢʷ(r)aʔ/
      (鄭張)：/*ɢʷaʔ/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 雨
    讀音 # 1/2
    現代北京音
    （拼音）    		 yǔ
    構擬中古音 ‹ hju ›
    構擬上古音 /*C.ɢʷ(r)aʔ/
    英語翻譯 rain

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 雨
    讀音 # 1/2
    序號 15952
    聲符 雨
    韻部 魚
    小分部 0
    對應中古韻 羽
    構擬上古音 /*ɢʷaʔ/

    意味

    1. 空氣中的水蒸氣遇冷凝結而降落的小水滴。

    読み2
    韻圖
    字 雨
    讀音 # 2/2
    聲 云 (35)
    韻 虞 (24)
    調 去 (H)
    開合 合
    等 三
    反切 王遇切
    白一平方案 hjuH
    擬音
    鄭張尚芳 /ɦɨo/
    潘悟雲 /ɦio/
    邵榮芬 /ɣio/
    蒲立本 /ɦuə̆/
    李榮 /ɣio/
    王力 /ɣĭu/
    高本漢 /i̯u/
    推斷官話讀音 yù
    推斷粵語讀音 jyu
    • 上古
      (白–沙)：/*[ɢ]ʷ(r)aʔ-s/
      (鄭張)：/*ɢʷas/
    白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
    字 雨
    讀音 # 2/2
    現代北京音
    （拼音）    		 yù
    構擬中古音 ‹ hju ›
    構擬上古音 /*[ɢ]ʷ(r)aʔ-s/
    英語翻譯 rain (v.t.)

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定；
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
    * 連字號 "-" 表示語素範圍；

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    字 雨
    讀音 # 2/2
    序號 15953
    聲符 雨
    韻部 魚
    小分部 0
    對應中古韻 芋
    構擬上古音 /*ɢʷas/

    释义

    1. 下雨。
    2. 降落、落下。
    3. 滋潤、灌溉。
    下雨的各地方言用詞[地圖]
    語言 地區 詞
    文言文 雨、天雨
    書面語 (白話文) 下雨、降雨
    北京-東北官話 北京 下雨
    臺灣 下雨
    廊坊 下雨
    烏蘭浩特 下雨
    通遼 下雨
    赤峰 下雨
    呼倫貝爾（海拉爾） 下雨
    哈爾濱 下雨
    五常（營城子） 下雨
    瀋陽 下雨
    馬來西亞 下雨
    新加坡 下雨
    奧利金斯基（米哈伊洛夫卡） 下雨
    冀魯官話 唐山 下雨、落雨
    滄州 下雨
    獻縣（小營） 下雨
    保定 下雨
    石家莊 下雨、掉開點兒
    濟南 下雨
    膠遼官話 煙台（牟平） 下雨
    青島 下雨
    中原官話 洛陽 下雨
    大名 下雨
    萬榮 下雨
    鄭州 下雨
    開封 下雨
    西安 下雨
    定邊 下雨
    西寧 下雨
    徐州 下雨
    祁門（安凌軍話） 落雨
    梢葫蘆（甘肅東干語） 下雨
    蘭銀官話 銀川 下雨
    巴彥浩特 下雨
    蘭州 下雨
    烏魯木齊 下雨
    西南官話 成都 下雨、落雨
    成都（新都） 下雨
    重慶 落雨
    武漢 下雨、落雨
    貴陽 下雨、落雨 過時
    昆明 下雨
    桂林 下雨
    桂林（臨桂） 落雨
    柳州 下雨、落雨
    柳州（雒容） 落雨
    三江（丹洲） 落雨
    南寧（武鳴） 下雨
    河池（宜州） 落雨、下雨
    羅城（東門） 落雨、下雨
    田林（浪平） 落雨、下雨
    象州（納祿） 落雨
    永州 落雨
    湘潭（江南工業集團江南話） 落雨
    大谷地（麻栗垻） 下雨
    熱水塘（龍陵） 下雨
    美斯樂（瀾滄） 下雨
    湄賽（騰衝） 下雨
    烏多姆塞 下雨
    江淮官話 南京 下雨
    揚州 下雨
    興化 下雨、落雨
    南通 落雨
    合肥 下雨
    黃岡 落雨
    紅安 下雨、落雨
    官話 江山（廿八都） 下雨
    開化（華埠） 下雨
    玉山（懷玉） 下雨
    粵語 廣州 落雨
    香港 落雨
    香港（新田圍頭話） 落雨
    香港（錦田圍頭話） 落雨
    香港（汀角） 落水
    香港（東平洲） 落水
    澳門 落雨
    廣州（番禺） 落雨
    廣州（花都花山） 落雨
    廣州（從化） 落水
    廣州（增城） 落雨
    佛山 落雨
    佛山（南海沙頭） 落雨
    佛山（順德） 落雨
    佛山（三水） 落雨
    佛山（高明明城） 落雨
    中山（石岐） 落雨
    中山（南蓢沖口門疍家話） 落雨
    珠海（香洲前山） 落雨
    珠海（斗門上橫水上話） 落雨
    珠海（斗門） 落水
    江門（白沙） 落水
    江門（新會） 落水
    台山 落水
    台山（廣海） 落水
    開平（赤坎） 落水
    恩平（牛江） 落水
    鶴山（雅瑤） 落水
    東莞 落雨
    深圳（羅湖） 落雨
    深圳（寶安沙井） 落雨
    深圳（大鵬） 落水
    清遠 落水
    佛岡 落水
    英德（浛洸） 落水
    陽山 落雨
    連山（布田） 落水
    連州（清水四會話） 落雨
    韶關 落水
    韶關（曲江） 落雨、落水
    仁化 落水
    樂昌 落雨
    肇慶（高要） 落雨
    四會 落雨
    廣寧 落雨
    德慶 落雨
    懷集 落雨
    封開（南豐） 落雨
    雲浮 落雨
    新興 落水
    羅定 落水
    鬱南（平台） 落雨
    陽江 落水
    信宜 落水
    茂名（新坡） 落水
    廉江 落水
    吳川（吳陽） 落水
    南寧 落雨
    梧州 落雨
    玉林 落水
    合浦（廉州） 落雨
    合浦（沙田） 落雨
    桂平 落水
    桂平（江口） 落水、落雨
    桂平（麻垌） 落水、悶水
    蒙山（西河） 落水
    貴港（南江） 落雨
    北流 落水
    北流（塘寮） 落水
    百色 落雨
    博白 落水
    靈山 落雨
    浦北 落雨
    欽州 落雨
    欽州（長灘） 雨落、落雨
    欽州（犀牛腳） 落雨
    北海 落雨、落水
    北海（南康） 落水
    北海（營盤） 落雨
    北海（僑港 — 姑蘇群島） 落雨、落水
    北海（僑港 — 吉婆島） 落雨
    寧明 落雨
    橫州 落雨
    賀州（八步鋪門） 落水
    防城港（防城） 落雨、落水
    東興 落水
    崇左（瀨湍） 落雨
    扶綏（渠舊） 落雨
    靈川（楊家） 落雨
    平樂（馬家） 落雨
    平樂（水山） 落雨
    儋州 落水
    吉隆坡（廣府） 落雨、落水
    泗里街（新會） 落水
    新加坡（廣府） 落雨、落水
    胡志明市（廣府） 落雨
    芒街 落雨、落水
    仰光（台山） 落水
    曼德勒（台山） 落水
    贛語 南昌 落雨
    彭澤 落雨
    鄱陽 落雨
    餘干 落雨
    萬年 落雨
    弋陽 落雨
    橫峰 落雨
    黎川 落雨
    萍鄉 落雨
    貴谿 落雨
    客家語 梅縣 落雨、落水
    興寧 落水
    豐順（湯坑） 落水
    豐順（黃金） 落水
    惠陽 落水
    惠東（平山本地話） 落水
    惠東（大嶺） 落水
    東莞（清溪） 落水
    龍門（平陵本地話） 落水
    龍門（路溪本地話） 落水
    博羅（本地話） 落水
    深圳（沙頭角） 落水
    深圳（羅湖） 落雨
    增城（正果） 落水
    中山（五桂山） 落水
    中山（南朗合水） 落水
    五華（水寨） 落水
    五華（華城） 落水
    五華（長布） 落水
    五華（棉洋） 落水
    河源（本地話） 落水
    紫金（古竹本地話） 落水
    龍川（佗城本地話） 落水
    龍川（四都本地話） 落水
    和平（林寨本地話） 落水
    連平（忠信本地話） 落水
    連平（隆街本地話） 落水
    翁源 落水
    南雄（珠璣） 落水
    韶關（曲江） 落水
    新豐（馬頭本地話） 落水
    新豐（大席本地話） 落水
    連山（小三江） 落水
    連南 落水
    廣州（從化呂田） 落水
    揭西 落水
    陸河 落水
    詔安（秀篆） 落雨
    長汀 落雨
    武平 落雨
    武平（岩前） 落雨
    武平（坪畬） 落雨
    連城 落雨
    連城（培田） 落雨
    寧化 落雨
    于都 落雨
    寧都 落雨
    石城 落雨
    上猶（社溪） 落雨
    銅鼓（三都） 落雨
    贛州（蟠龍） 落雨
    大余 落雨
    苗栗（北四縣腔） 落雨
    屏東（內埔，南四縣腔） 落雨
    新竹縣（竹東，海陸腔） 落水
    臺中（東勢，大埔腔） 落雨
    新竹縣（芎林，饒平腔） 落雨
    雲林（崙背，詔安腔） 落雨
    南投（國姓，陸豐腔） 落水
    香港 落水
    陽西（塘口） 落水
    陽春（三甲） 落水
    信宜（思賀） 落水
    信宜（錢排） 落水
    高州（新垌） 落水
    茂名（電白沙瑯） 落水
    化州（新安） 落水
    廉江（石角） 落水
    廉江（青平） 落水
    蒙山（西河） 落水
    陸川 落水
    陸川（大橋） 落水
    博白（沙河） 落水
    博白（龍潭） 落水
    博白（嶺坪） 落水
    北流（塘岸） 落水
    北流（西埌共和） 落水
    興業（高峰） 落水
    馬山（片聯） 落水
    橫州（校椅） 落水
    桂林（臨桂小江） 落雨
    平樂（同安） 落水
    陽朔（金寶） 落雨
    桂東 落雨
    成都（龍潭） 落水
    成都（十陵） 落水
    成都（龍王） 落水
    成都（石板灘） 落水
    成都（新都街道） 落水
    沙巴（龍川） 落水
    士乃（惠陽） 落水
    古晉（河婆） 落水
    石角甲港（河婆） 落水
    山口洋 落水
    坤甸（梅縣） 落水、落雨
    棉蘭（美達 - 梅縣） 落水
    新加坡（梅縣） 落水
    新加坡（大埔） 落水
    曼谷（梅縣） 落雨
    徽語 績溪 落雨
    歙縣 落雨
    黃山（屯溪） 落雨
    休寧 落雨
    黟縣 落雨
    祁門 落雨
    祁門（安凌民話） 落雨
    婺源 落雨
    浮梁 落雨
    德興 落雨
    石台（仙寓） 落雨
    淳安（千島湖） 落雨
    淳安（姜家） 落雨
    建德（梅城） 落雨
    建德（壽昌） 落雨
    晉語 太原 下雨
    平遙 下雨
    大同 下雨
    大同（雲州西冊田） 下雨
    忻州 下雨
    長治 下雨
    太僕寺（寶昌） 下雨
    臨河 下雨
    集寧 下雨
    呼和浩特 下雨
    包頭 下雨
    東勝 下雨
    海勃灣 下雨
    張家口 下雨
    邯鄲 下雨、落雨
    九姓漁民船上話 建德 落雨
    金華 落雨
    蘭溪 落雨
    屯溪 落雨
    閩北語 建甌 落雨
    建甌（迪口） 落雨
    松溪 落雨
    政和 落雨
    政和（鎮前） 落雨
    建陽 落雨
    武夷山 落雨
    浦城（石陂） 落雨
    閩東語 福州 盪雨
    福州（長樂） 盪雨
    連江 盪雨
    福清 盪雨
    永泰 盪雨
    閩清 盪雨
    古田 盪雨
    屏南 盪雨
    羅源 盪雨
    福安 做雨
    寧德 盪雨
    霞浦 做雨
    柘榮 做雨
    壽寧 做雨
    周寧 做雨
    福鼎 落雨
    馬祖 盪雨
    泰順 盪雨
    蒼南 落雨、做雨
    閩南語 廈門 落雨
    廈門（同安） 落雨
    泉州 落雨
    晉江 落雨
    惠安 落雨
    永春 落雨
    德化 落雨
    漳州 落雨
    漳州（長泰） 落雨
    華安 落雨
    南靖 落雨
    平和 落雨
    漳浦 落雨
    詔安 落雨
    東山 落雨
    臺北 落雨
    新北（三峽） 落雨
    高雄 落雨
    宜蘭 落雨
    彰化（鹿港） 落雨天、落雨
    臺中 落雨
    臺中（梧棲） 落雨
    臺南 落雨
    臺東 落雨
    新竹 落雨
    金門 落雨
    澎湖（馬公） 落雨
    檳城（泉漳） 落雨
    新加坡（泉漳） 落雨
    馬尼拉（泉漳） 落雨
    漳平 落雨
    漳平（永福） 落雨
    大田 落雨
    平南（上渡） 落雨
    桂平（小汶） 落雨
    桂平（東升） 落雨
    桂林（碧岩閣） 落雨
    杭州（屏峰） 落雨
    蒼南 落雨
    潮州 落雨
    汕頭 落雨
    汕頭（澄海） 落雨
    汕頭（潮陽） 落雨
    南澳（後宅） 落雨
    南澳（雲澳） 落雨
    揭陽 落雨
    陸豐 落雨
    海豐 落雨
    豐順（𨻧隍） 落雨
    豐順（黃金） 落雨
    曼谷（潮汕） 落雨
    清邁（潮汕） 落雨
    合艾（潮汕） 落雨
    金邊（潮汕） 落雨
    新山（潮汕） 落雨
    新加坡（潮汕） 落雨
    雷州 落雨
    文昌 落雨
    海口 落雨
    萬寧 落雨
    新加坡（海南） 落雨
    莆仙語 莆田 落雨
    仙遊 落雨
    福鼎（澳腰） 落雨
    閩中語 永安 落雨
    三明（三元） 落雨
    三明（沙縣） 落雨
    南平（延平王臺） 落雨
    中山閩語 中山（三鄉） 落雨
    南部平話 南寧（亭子） 落雨
    南寧（心圩） 落雨
    賓陽 落雨
    賓陽（新橋） 落雨
    柳城（楊梅） 落雨
    羅城（牛畢） 落水
    北部平話 桂林（大河） 落雨
    桂林（朝陽） 落雨
    桂林（陽家） 落雨
    桂林（潛經） 落雨
    桂林（臨桂五通） 下雨、落雨
    桂林（臨桂六塘） 下雨
    靈川（三街） 落雨
    靈川（高橋） 落雨
    靈川（潭下） 落雨
    灌陽（觀音閣） 落雨
    平樂（張家） 落雨
    陽朔（驥馬） 落雨
    畲話 福安 落水
    福鼎 落水
    羅源 落水
    三明 落水
    順昌 落水
    華安 落水
    貴溪（樟坪） 落水
    蒼南 落水
    景寧（鶴溪） 落水
    麗水 落水
    龍游 落水
    潮州 落水
    豐順 落水
    瓦鄉話 瀘溪（李家田） 著雨
    吳語 上海 落雨、雨落 過時
    上海（崇明） 落雨
    蘇州 落雨
    蘇州（吳江） 落雨
    無錫 落雨
    嘉興 落雨
    嘉善 落雨
    平湖 落雨
    海寧（鹽官） 落雨
    桐鄉 落雨
    海鹽 落雨
    丹陽 落雨、落水
    湖州 落雨
    長興 落雨
    安吉 落雨
    德清 落雨
    杭州 落雨
    杭州（餘杭） 落雨
    杭州（臨安） 落雨
    杭州（富陽） 落雨
    杭州（蕭山） 落雨
    桐廬 落雨
    桐廬（武盛） 落雨、下雨
    紹興 落雨
    諸暨 落雨
    嵊州 落雨
    新昌 落雨
    寧波 落雨
    鎮海 落雨
    寧波（奉化） 落雨
    餘姚 落雨
    慈溪 落雨
    象山 落雨
    寧海 落雨
    舟山 落雨
    台州（黃岩） 落雨
    天台 落雨
    仙居 落雨
    三門 落雨
    臨海 落雨
    溫嶺 落雨
    溫州 落雨
    樂清 落雨
    永嘉（楓林） 落雨
    瑞安 落雨
    平陽 落雨
    泰順 落雨
    文成 落雨
    麗水 落雨
    青田 落雨
    縉雲 落雨
    武義（柳城） 落雨
    松陽（西屏） 𩂄雨、落雨
    松陽（古市） 𩂄雨
    雲和 𩂄雨、落雨
    景寧 𩂄雨、落雨
    慶元 落雨
    龍泉 落雨
    衢州 落雨
    遂昌 𩂄雨、落雨
    江山 𩂄雨
    常山 段雨
    開化 𩂄雨
    龍游 落雨
    金華 落雨
    金華（湯溪） 落雨
    義烏 落雨
    永康 落雨
    浦江 落雨
    東陽 落雨
    磐安 落雨
    武義 落雨
    蘭溪 落雨
    上饒 落雨
    上饒（廣豐） 落雨
    玉山 𩂄雨
    湘語 長沙 落雨
    湘潭 落雨
    婁底 落雨
    雙峰 落雨
    衡山 落雨
    衡山（白果） 落雨
    全州 下雨
    灌陽（文市） 落雨
    晴隆（長流喇叭苗人話） 落雨

    組詞

    見：附录:漢語詞彙索引/雨

    索引トップ用語の索引ランキング

    意味


    >> 「yǔ」を含む日中中日辞典の索引

    yǔのページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

    無料会員に登録する
    「yǔ」の関連用語

       

    		 中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語    		    
    yǔのお隣キーワード

    yì

    yí

    yóuní

    yī

    yǐ

    yǒuyì

    yǔ

    Y-Δ变换

    Y-Δ変換

    Ｙカット

    Ｙガン

    Yシャツ

    Ｙパンチ

       

    		 中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語    		    


    yǔのページの著作権
    日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

       
    白水社白水社
    		Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    		Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    		Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
    日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
    		Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの与 (改訂履歴)、予 (改訂履歴)、俣 (改訂履歴)、傴 (改訂履歴)、匬 (改訂履歴)、圄 (改訂履歴)、圉 (改訂履歴)、宇 (改訂履歴)、嶼 (改訂履歴)、禹 (改訂履歴)、羽 (改訂履歴)、與 (改訂履歴)、語 (改訂履歴)、语 (改訂履歴)、雨 (改訂履歴)、齬 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Wiktionary
    		Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの㑨 (改訂履歴)、㝢 (改訂履歴)、敔 (改訂履歴)、禹 (改訂履歴)、羽 (改訂履歴)、與 (改訂履歴)、語 (改訂履歴)、雨 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2026 GRAS Group, Inc.RSS