| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
牙签
牙签
名詞
日本語訳磨き楊枝，磨き楊子，研き楊枝，研き楊子，磨楊枝，磨楊子
対訳の関係完全同義関係
牙签の概念の説明
| 日本語での説明 | 磨き楊枝[ミガキヨウジ] 歯を磨くのに用いる楊枝 |
| 中国語での説明 | 牙签 清洁牙缝用的牙签 |
牙签
牙签
名詞
日本語訳黒文字，小楊子，小楊枝，爪楊枝，楊子，妻楊子，楊枝
対訳の関係完全同義関係
牙签の概念の説明
| 日本語での説明 | 爪楊枝[ツマヨウジ] 歯の間にはさまったものを取る小さな串状の道具 |
| 中国語での説明 | 牙签 一种用来取出夹在牙齿缝隙间的食物的小仟子状工具 |
| 英語での説明 | toothpick a short thin pointed piece of wood used for removing food stuck between the teeth |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
牙签
牙籤
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
牙籤
近義詞
- (剔牙工具)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 牙籤 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 牙籤兒 |
| 臺灣 | 牙籤 | |
| 中原官話 | 洛陽 | 牙籤兒 |
| 西安 | 牙籤 | |
| 西寧 | 牙籤子 | |
| 徐州 | 剔牙棒 幽默用語 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 牙籤子 | |
| 粵語 | 廣州 | 扭骨 舊 |
| 香港 | 牙籤 | |
| 台山 | 牙籤、牙針 | |
| 贛語 | 黎川 | 牙剔、牙籤 |
| 客家語 | 梅縣 | 牙籤 |
| 苗栗（北四縣腔） | 牙槧仔、牙刺仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 牙槧仔、牙刺仔 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 牙刺 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 牙籤 | |
| 徽語 | 績溪 | 牙籤 |
| 閩南語 | 廈門 | 齒戳、齒黜 |
| 泉州 | 齒剔 | |
| 漳州 | 齒黜 | |
| 臺北 | 齒戳、齒戳仔 | |
| 新北（三峽） | 齒戳 | |
| 高雄 | 齒戳 | |
| 宜蘭 | 齒戳 | |
| 彰化（鹿港） | 齒戳仔 | |
| 臺中 | 齒戳仔 | |
| 臺南 | 齒戳 | |
| 新竹 | 齒戳仔 | |
| 澎湖（馬公） | 齒戳 | |
| 檳城（泉漳） | 喙齒攕 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 齒剔 | |
| 意味 |
| yáqiānのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
