| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
吸附
動詞
吸附の概念の説明
| 日本語での説明 | 貼りつく[ハリツ・ク] 物が他の物にぴったりとくっつく |
| 中国語での説明 | 贴上,粘上 一个物体紧紧黏着在另一物体上 |
| 英語での説明 | stick of a certain thing to stick tightly to the other thing |
吸附
吸附
動詞
吸附の概念の説明
| 日本語での説明 | しがみ付く[シガミツ・ク] 物や人にくっついてしっかりとつかまる |
| 中国語での説明 | 紧紧抱住,搂住 粘住物或人并紧紧抓住 |
| 英語での説明 | hang on to to hold firmly onto something or someone |
吸附
吸附
吸附
動詞
吸附の概念の説明
| 日本語での説明 | 密着する[ミッチャク・スル] 物が他の物に付くこと |
| 中国語での説明 | 靠紧,贴紧,密着 物体粘附到其他物体 |
| 英語での説明 | stick to stick to the other thing |
西服
名詞
日本語訳ビジネスウエア，ラウンジスーツ，ビジネスウェア，ビジネススーツ
対訳の関係部分同義関係
西服の概念の説明
| 日本語での説明 | 背広[セビロ] 背広という,男性の平常用洋服 |
| 中国語での説明 | 西服 名为"西服"的,男性平常穿的西装 |
| 英語での説明 | business suit a man's attire called business suit |
西服
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
吸附
出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 08:34)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
西服
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 西服、西裝、洋裝 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 西服、西裝 |
| 臺灣 | 西裝 | |
| 承德 | 西服 | |
| 赤峰 | 西服、西裝 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 西服 | |
| 黑河 | 西服、西裝 | |
| 齊齊哈爾 | 西服 | |
| 哈爾濱 | 西服、西裝、洋服 | |
| 佳木斯 | 西服、西裝 | |
| 白城 | 西服、洋服 | |
| 長春 | 西服、西裝 | |
| 通化 | 西服 | |
| 瀋陽 | 西服、西裝、洋服 | |
| 錦州 | 西服、西裝、洋服 | |
| 冀魯官話 | 唐山 | 西服、西裝 |
| 滄州 | 西服 | |
| 保定 | 西服 | |
| 石家莊 | 西服 | |
| 濟南 | 西服、西裝 | |
| 膠遼官話 | 大連 | 西服 |
| 丹東 | 西服、西裝 | |
| 煙台 | 西服 | |
| 煙台（牟平） | 西服 | |
| 青島 | 西服 | |
| 諸城 | 西服 | |
| 中原官話 | 洛陽 | 西裝 |
| 靈寶 | 西服 | |
| 濟寧 | 西服、西裝 | |
| 萬榮 | 西裝 | |
| 臨汾 | 西服、洋裝 | |
| 商丘 | 西服、西裝 | |
| 原陽 | 西服、西裝 | |
| 鄭州 | 西服、西裝 | |
| 信陽 | 西服 | |
| 白河 | 西服、西裝 | |
| 西安 | 西服、西裝、洋裝 | |
| 寶雞 | 西服、西裝 | |
| 天水 | 西裝 | |
| 西寧 | 西裝 | |
| 徐州 | 西服、西裝 | |
| 阜陽 | 西服、西裝 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 西裝 |
| 蘭州 | 西裝、西服 | |
| 敦煌 | 西裝 | |
| 哈密 | 西裝 | |
| 烏魯木齊 | 西服、西裝 | |
| 西南官話 | 成都 | 西服、西裝 |
| 南充 | 西服、西裝 | |
| 達州 | 西裝 | |
| 漢源 | 西服 | |
| 西昌 | 西服、西裝 | |
| 自貢 | 西服、西裝 | |
| 重慶 | 西服、西裝 | |
| 武漢 | 西服、西裝 | |
| 宜昌 | 西服、西裝 | |
| 襄陽 | 西服 | |
| 天門 | 西服、西裝 | |
| 貴陽 | 西裝 | |
| 遵義 | 西裝 | |
| 畢節 | 西裝 | |
| 黎平 | 西裝 | |
| 昭通 | 西裝 | |
| 大理 | 西裝 | |
| 昆明 | 西服、西裝 | |
| 蒙自 | 西裝 | |
| 桂林 | 西裝 | |
| 柳州 | 西裝、西服 | |
| 吉首 | 西裝 | |
| 常德 | 西裝 | |
| 漢中 | 西服、西裝 | |
| 江淮官話 | 南京 | 西裝 |
| 揚州 | 西服、西裝 | |
| 連雲港 | 西服、西裝 | |
| 漣水 | 西服 | |
| 南通 | 西服 | |
| 安慶 | 西服、西裝 | |
| 蕪湖 | 西服、西裝 | |
| 合肥 | 西裝 | |
| 紅安 | 西服、西裝 | |
| 粵語 | 廣州 | 西裝 |
| 香港 | 西裝、老西 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 西裝 | |
| 澳門 | 西裝 | |
| 廣州（番禺） | 西裝 | |
| 廣州（花都花山） | 西裝 | |
| 廣州（從化） | 西裝 | |
| 廣州（增城） | 西裝 | |
| 佛山 | 西裝 | |
| 佛山（南海沙頭） | 西裝 | |
| 佛山（順德） | 西裝 | |
| 佛山（三水） | 西裝 | |
| 佛山（高明明城） | 西裝 | |
| 中山（石岐） | 西裝 | |
| 珠海（香洲前山） | 西裝 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 西裝 | |
| 珠海（斗門） | 西裝 | |
| 江門（白沙） | 西裝 | |
| 江門（新會） | 西裝 | |
| 台山 | 西裝 | |
| 開平（赤坎） | 西裝 | |
| 恩平（牛江） | 西裝 | |
| 鶴山（雅瑤） | 西裝 | |
| 東莞 | 西裝 | |
| 深圳（寶安沙井） | 西裝 | |
| 贛語 | 南昌 | 西裝 |
| 黎川 | 西裝 | |
| 萍鄉 | 西裝、洋裝 | |
| 客家語 | 梅縣 | 西裝 |
| 東莞（清溪） | 西裝 | |
| 深圳（沙頭角） | 西裝 | |
| 中山（南朗合水） | 西裝 | |
| 廣州（從化呂田） | 西裝 | |
| 于都 | 西裝 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 西裝、洋服 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 西裝、洋服 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 西裝、洋服 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 西裝、洋服 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 西裝、洋服 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 西裝、洋服 | |
| 徽語 | 績溪 | 西裝 |
| 歙縣 | 西裝 | |
| 晉語 | 太原 | 洋裝、西裝、西服 |
| 陽原 | 西服 | |
| 大同 | 西服 | |
| 忻州 | 西服、西裝、西式衣裳 | |
| 呂梁（離石） | 西裝 | |
| 長治 | 西裝 | |
| 臨河 | 西服、西裝 | |
| 集寧 | 西服 | |
| 呼和浩特 | 西服、西裝 | |
| 二連浩特 | 西服 | |
| 平山 | 西服 | |
| 張家口 | 西服 | |
| 邯鄲 | 西服、西裝、洋裝 | |
| 林州 | 西服 | |
| 綏德 | 西服 | |
| 閩北語 | 建甌 | 西裝 |
| 閩東語 | 福州 | 西裝、洋衣、洋裝 |
| 閩南語 | 廈門 | 西裝、西服、洋裝 |
| 泉州 | 西裝、西服、洋裝 | |
| 漳州 | 西裝、西服、洋裝 | |
| 臺南 | 洋服 ♂、西裝 ♂、西米羅 ♂、洋裝 ♀ | |
| 海口 | 西裝、反領、反領勒帶 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 西裝 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 西服 |
| 吳語 | 上海 | 西裝、洋裝 |
| 上海（崇明） | 洋裝 | |
| 蘇州 | 西裝、洋裝 | |
| 丹陽 | 西裝 | |
| 杭州 | 西裝 | |
| 寧波 | 洋裝、西裝 | |
| 溫州 | 西裝 | |
| 金華 | 西裝 | |
| 湘語 | 長沙 | 西裝、西服 |
| 婁底 | 西裝 | |
| 註解 | ♂：男裝; ♀：女裝 | |
| 意味 |
| xīfùのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
