xúnの日本語訳

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 量詞 フゾム（英米式の水深を計る単位；1‘㖊’は1．828メートル）．≡英寻．

1

量詞 尋．（昔の長さの単位；1‘寻’は8尺．）

2

（ Xún ）((姓に用いる))

動詞 （以前に失ったり離散したりした，多くは具体的な物・人を）尋ねる，捜す，求める．⇒搜寻 sōuxún ．

付属形態素 ⇒嶙峋 línxún ．

1

付属形態素 巡回する，巡視する，見回る．⇒出巡 chūxún ，梭巡 suōxún ．

2

量詞 （宴席で酒をついで回り，もとへ戻る動作の回数を数える）回り，巡．

付属形態素

1

遵守する，従う，沿う．⇒遵循 zūnxún ．

2

（古い方法・規則・伝統などを）踏襲する，従う，よる．⇒因循 yīnxún ．

3

（常に4字句中で単音節の造語成分の前に用い；一定の原則・方向・路線などに）沿って，従って，基づいて．

((文語文[昔の書き言葉]))

1

誠実である．

2

恐れる．

1

付属形態素 旬，10日間．

2

量詞 年齢を数える；1‘旬’は10歳．

付属形態素

((文語文[昔の書き言葉])) 誠に，実に，本当に，確かに．

1

((文語文[昔の書き言葉])) 水辺，水際．

2

名詞 （ Xún ）江西省九江の別称．

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 量詞 水深を計るメートル法の単位．≡海寻．

((文語文[昔の書き言葉])) 玉の一種．

((文語文[昔の書き言葉])) 美しい石の一種．

((姓に用いる))

付属形態素

付属形態素 尋ねる，問う．⇒查询 cháxún ，问询 wènxún ，咨询 zīxún ．

1

名詞 （周朝の国名）郇．

2

((姓に用いる))

付属形態素 国名に用いる．

((旧読)) ⇒ xùn ．

付属形態素