日中中日：

rǔzhōngの日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中英英中専門用語 > rǔzhōngの解説

意味

中英英中専門用語辞典

乳中

ピンイン rǔ zhōng
英語訳 Ruzhong、Breast Center、ju chung、st 17

索引トップランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

女中

出典:『Wiktionary』 (2022/01/22 12:55 UTC 版)

女子中学（日本の中学及び高校に相当）又は女子高級中学（日本の高校に相当）の略称。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

女中

出典:『Wiktionary』 (2025/06/29 12:36)


正體/繁體 (女中)		女	中
簡體 (女中)		女	中
異序詞		中女

語源1

女子中學／女子中学 (nǚzǐ zhōngxué)的簡稱。

発音

官話

(拼音)：nǚ zhōng

(注音)：ㄋㄩˇ ㄓㄨㄥ
粵語 (粵拼)：neoi zung
閩南語 (泉漳話，白話字)：lí-tiong / lú-tiong

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：nǚ zhōng
  - 注音：ㄋㄩˇ ㄓㄨㄥ
  - 通用拼音：nyǔjhong
  - 威妥瑪拼音：nü-chung
  - 耶魯官話拼音：nyǔ-jū ng
  - 國語羅馬字：neujong
  - 西里爾字母轉寫：нюйчжун (njujčžun)
  - 漢語國際音標：/ny²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：neoi zung
  - 耶魯粵拼：néuih jūng
  - 廣州話拼音：noey dzung
  - 廣東拼音：nêu zung
  - 國際音標：/nɵy̯¹³ t͡sʊŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：lí-tiong / lú-tiong
  - 臺羅：lí-tiong / lú-tiong
  - 普實台文：ly'diofng, lw'diofng
  - 國際音標 (廈門)：/li⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/, /lu⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/li⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³/, /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/li⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/, /lu⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/li⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/, /lu⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/li⁴¹⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/, /lu⁴¹⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/

名詞

女中

女子中學

反義語

男中

派生語

女中丈夫
女中堯舜／女中尧舜
女中豪傑／女中豪杰

語源2

形譯詞自日語女中(じょちゅう) (jochū)。

発音

閩南語 (泉漳話，白話字)：lí-tiong / lú-tiong

閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：lí-tiong / lú-tiong
  - 臺羅：lí-tiong / lú-tiong
  - 普實台文：ly'diofng, lw'diofng
  - 國際音標 (廈門)：/li⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/, /lu⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/li⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³/, /lu⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɔŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/li⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/, /lu⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/li⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/, /lu⁵³⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/li⁴¹⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/, /lu⁴¹⁻⁴⁴ tiɔŋ⁴⁴/

名詞

女中

飯店的女服務員

這間飯店的女中真𠢕案內人客，較加嘛生理好。 [臺語，繁體]
这间饭店的女中真𠢕案内人客，较加嘛生理好。 [臺語，簡體]
Che keng pn̄g-tiàm ê lí-tiong chin gâu àn-nāi lâng-kheh, khah-ka mā seng-lí hó. [白話字]

這間飯店的女服務員很會招待客人，難怪生意那麼好。
女僕，女傭

這个女中誠骨力，共頭家𪜶厝裡摒甲誠清氣。 [臺語，繁體]
这个女中诚骨力，共头家𪜶厝里摒甲诚清气。 [臺語，簡體]
Che ê lí-tiong chiâⁿ kut-la̍t, kā thâu-ke in chhù--lí piaⁿ kah chiâⁿ chheng-khì. [白話字]

這個女僕非常勤勞，把老闆家打掃得非常乾淨。

出典

“女中”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.
臺灣總督府 (1931–1932年)，“女中”，小川尚義, 编，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎ (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241，第 1006 頁

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「rǔzhōng」を含む日中中日辞典の索引

rǔzhōngのページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「rǔzhōng」の関連用語

1

乳中切牙 中英英中専門用語

100%

2

乳中结核 中英英中専門用語

100%

3

乳中 中英英中専門用語

100%

4

人乳中性白细胞 中英英中専門用語

100%

5

人乳中乳糖的老名称 日中中日専門用語

98%

rǔzhōngのお隣キーワード

ＲＺメソッド

rǔzhōng

Ｒ−Ｃ抵抗結合

ＲアンドＤ

検索ランキング

▼TOP10

1		毛病
2		兄人
3		新年快乐！
4		除夕
5		_糧
6		齋
7		本子
8		高中生
9		辉
10		会

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		游戏
12		太田
13		日历
14		血腥
15		为
16		还
17		记得
18		好
19		得
20		才

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		望梅止渴
22		雨天应急节目
23		春节
24		到
25		快
26		农历
27		甚至
28		来
29		噗噗
30		就

>>もっとランキングを見る

rǔzhōngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの女中 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの女中 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS