qiángの日本語訳

名詞

1

〔‘堵・道・面’＋〕壁，塀，垣，囲い．◆量詞は「塀」「垣根」を意味する時は‘堵’‘道’を用い，「壁」の時は‘面’を用いる．⇒火墙 huǒqiáng ，女墙 nǚqiáng ，围墙 wéiqiáng ，骑墙 qíqiáng ，院墙 yuànqiáng ．

2

仕切り，隔壁．

名詞 （昔，宮廷に仕えた）女官．

1

形容詞 （体・力が）強い，強健である．↔弱．⇒身强力壮 shēn qiáng li zhuàng ．

2

形容詞 （能力が）優れている，（国力・武力などが）強大である．↔弱．⇒富强 fùqiáng ．

3

形容詞 （責任感・思想性・事業心・党派性・記憶力・日光・風力が）強い，高い，強烈である．↔弱，细．⇒要强 yàoqiáng ．

4

形容詞 （他と比較して）よい，勝っている，優れている．↔弱．

5

付属形態素 力を使って，力ずくで，強制的に．

6

付属形態素 （数量の後に用いてやや上回ることを指し）…強．↔弱．

7

（Qiáng） ((姓に用いる))

((文語文[昔の書き言葉])) 帆柱，マスト．≦桅桿．⇒帆樯 fānqiáng ．

付属形態素