| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
美国
日本語訳亜墨利加,USA,米利堅,米,ユナイテッドステーツ,米国,亜米利加,アメリカ,ユナイテッドステーツオブアメリカ,ユナイテッドステイツ,US,メリケン
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | アメリカ[アメリカ] アメリカという国 |
| 中国語での説明 | 美国,美利坚合众国 一个叫做"美国"的国家 |
| 美国 称为美国的国家 | |
| 美国 一个叫做"美国"的国家 | |
| 美利坚合众国,美国 一个叫做"美国"的国家 | |
| 美国 美国 | |
| 英語での説明 | U.S. a country called U.S. |
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Weblio中日対訳辞書 |
美國
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
美国
美國
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
美國
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 美利堅合眾國、美國 | |
| 北京-東北官話 | 臺灣 | 美國 |
| 新加坡 | 美國 | |
| 粵語 | 廣州 | 美國、金山 過時 |
| 香港 | 美國、花旗國 過時 | |
| 台山 | 美國、花旗、金山 | |
| 開平(赤坎) | 金山 | |
| 新加坡(廣府) | 美國 | |
| 客家語 | 苗栗(北四縣腔) | 美國、米國、亞美利加 |
| 新竹縣(竹東,海陸腔) | 米國、亞美利加 | |
| 臺中(東勢,大埔腔) | 美國、米國、亞美利加 | |
| 新竹縣(芎林,饒平腔) | 美國、米國、亞美利加 | |
| 雲林(崙背,詔安腔) | 美國、米國、亞美利加 | |
| 閩南語 | 廈門 | 美國 |
| 泉州 | 美國 | |
| 晉江 | 花旗 | |
| 漳州 | 美國 | |
| 臺南 | 美國 | |
| 檳城(泉漳) | 美國 | |
| 新加坡(泉漳) | 美國 | |
| 馬尼拉(泉漳) | 美國、花旗 | |
| 新加坡(潮汕) | 美國 | |
| 吳語 | 上海 | 美國、花旗 |
派生語
| 意味 |
| měiguóのページへのリンク |
