日中中日：

mù lánの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

木兰

ピンインmùlán

名詞


①

白モクレン．≒辛夷，木笔．


②

白モクレンの花．≒辛夷，木笔．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

木兰

名詞

日本語訳木蘭
対訳の関係逐語訳

木兰の概念の説明
日本語での説明木蘭[モクラン]
木蘭という縦は黒,横は黄色の織物

木兰

名詞

日本語訳木蘭
対訳の関係逐語訳

木兰の概念の説明
日本語での説明木蘭[モクラン]
木蘭という,襲の色目

木兰

名詞

日本語訳木蘭，木蓮
対訳の関係完全同義関係

日本語訳モクレン

木兰の概念の説明
日本語での説明モクレン[モクレン]
木蓮という植物
中国語での説明木兰
叫做木兰的植物
英語での説明magnolia
a plant called magnolia

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

木兰

ピンイン mù lán
日本語訳 木蘭、木蓮

钼蓝

ピンイン mù lán
日本語訳 モリブデンブルー、モリブデン青

索引トップランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

木兰

ピンイン mù lán
英語訳 Magnolia quinquepeta Dandy、Magnolia liliflora Desr.

木蓝

ピンイン mù lán
英語訳 tinctorial indigo、true indigo stem and leaf

索引トップランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

木藍

出典:『Wiktionary』 (2012年5月13日 (星期日) 11:47)

表記

簡体字：木蓝（中国大陆、新加坡、马来西亚）
繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 mùlán

関連語

  • 近義詞：
  • 反義詞：
  • 派生詞：
  • 同音詞（現代標準漢語）：
  • 関連語：
  • 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 
 

木蘭

出典:『Wiktionary』 (2024/09/10 16:02)

正體/繁體 (木蘭) 木 蘭
簡體 (木兰) 木 兰

発音
韻圖
字 木 蘭
讀音 # 1/1 1/1
聲 明 (4) 來 (37)
韻 屋 (3) 寒 (61)
調 入 (Ø) 平 (Ø)
開合 開 開
等 一 一
反切 莫卜切 落干切
白一平方案 muwk lan
擬音
鄭張尚芳 /muk̚/ /lɑn/
潘悟雲 /muk̚/ /lɑn/
邵榮芬 /muk̚/ /lɑn/
蒲立本 /məwk̚/ /lan/
李榮 /muk̚/ /lɑn/
王力 /muk̚/ /lɑn/
高本漢 /muk̚/ /lɑn/
推斷官話讀音 mù lán
推斷粵語讀音 muk laan
  • 上古
    (白–沙)：/*C.mˤok  k.rˤan/
    (鄭張)：/*moːɡ  ɡ·raːn/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 木 蘭
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
（拼音）		 mù lán
構擬中古音 ‹ muwk › ‹ lan ›
構擬上古音 /*C.mˁok/ /*k.rˁan/
英語翻譯 tree, wood orchid

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 木 蘭
讀音 # 1/1 1/1
序號 9327 6119
聲符 木 柬
韻部 屋 元
小分部 0 1
對應中古韻 木 蘭
構擬上古音 /*moːɡ/ /*ɡ·raːn/

語源1

名詞

木蘭

  1. (植物學) 木蘭科木蘭屬（Magnolia）的植物
派生語

固有名詞

木蘭

  1. (中國傳說) 花木蘭
  2. (～溪) 木兰溪（中國福建省的主要河流之一）

語源2

借自滿語 ᠮᡠᡵᠠᠨ (muran)。

固有名詞

木蘭

  1. (歷史) 木兰围场
  2. (～縣) 縣名，位於中國黑龍江哈爾濱

索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「mù lán」を含む日中中日辞典の索引

mù lánのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「mù lán」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
mù lánのお隣キーワード

M. zygomaticus minor

mán

MÄR

MÄR 魔法世界

Mêlée

mòrì

mù lán

māo

MŠKジリナ

ｍ−アミノトルエン

ｍ−キシレン

ｍ−クレゾール

ｍ−クロロカルバニル酸イソプロピル

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


mù lánのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの木藍 (改訂履歴)、木蘭 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS