日中中日：

míngshìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

名士

ピンインmíngshì

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞


①

著名な詩人，文人．


②

名望のある在野の人物．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名士

名詞

日本語訳名流
対訳の関係完全同義関係

名士の概念の説明
日本語での説明アッパークラス[アッパークラス]
中流よりも上の社会的階級
中国語での説明上流阶层
比中流高的社会的阶级
英語での説明upper class
a class of society that is above the middle class

名士

名詞

日本語訳名士
対訳の関係逐語訳

名士の概念の説明
日本語での説明名士[メイシ]
名高い人

明室

名詞

日本語訳明室
対訳の関係完全同義関係

明室の概念の説明
日本語での説明明室[メイシツ]
眼科医などで,照明のある部屋

明示

動詞

日本語訳顕示する，プレゼンテーション
対訳の関係完全同義関係

日本語訳素破抜する，素破抜きする，プレゼンテイション，啓示する，明示する
対訳の関係部分同義関係

明示の概念の説明
日本語での説明明示する[メイジ・スル]
明らかにして示す
中国語での説明明示
清楚地表明
明示;写明
明确地表示
明示
清楚的显示
英語での説明explain
to explain and make clear

明视

動詞

日本語訳明視する
対訳の関係部分同義関係

明视の概念の説明
日本語での説明明視する[メイシ・スル]
明確に見る

盟誓

名詞

日本語訳言納める，誓約する
対訳の関係完全同義関係

盟誓の概念の説明
日本語での説明誓約する[セイヤク・スル]
約束する
中国語での説明承诺
承诺
誓约;起誓
约定
英語での説明make an agreement
to promise something

盟誓

名詞

日本語訳誓言する
対訳の関係完全同義関係

盟誓の概念の説明
日本語での説明誓う[チカ・ウ]
神仏や他人に対して,あることの実行を固く約束する
中国語での説明发誓,起誓,宣誓
对神佛或他人,坚决地约定实施某事
英語での説明pledge
to promise something by swearing solemnly

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

明示

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 23:33 UTC 版)

 動詞
  1. 明示する

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

名士

出典:『Wiktionary』 (2025/03/23 12:30)

正體/繁體 (名士) 名 士
簡體 (名士) 名 士

発音

名詞

名士 (古典)

  1. 有名的人士
  2. 名望高而無官位的人
  3. 負責刑事起訴的官員
  4. 尚高論、倜儻而不拘小節的人士

派生語

派生語

漢字詞（名士）：
  • → 日語: 名(めい)士(し) (meishi)
  • → 朝鮮語: 명사(名士) (myeongsa)
  • → 越南語: danh sĩ (名士)

明世

出典:『Wiktionary』 (2024/07/31 20:32)

簡體與正體/繁體
(明世)		 明 世

発音
韻圖
字 明 世
讀音 # 1/1 1/1
聲 明 (4) 書 (26)
韻 庚 (111) 祭 (35)
調 平 (Ø) 去 (H)
開合 開 開
等 三 三
反切 武兵切 舒制切
白一平方案 mjaeng syejH
擬音
鄭張尚芳 /mˠiæŋ/ /ɕiᴇi/
潘悟雲 /mᵚiaŋ/ /ɕiɛi/
邵榮芬 /miaŋ/ /ɕjæi/
蒲立本 /miajŋ/ /ɕiaj/
李榮 /miɐŋ/ /ɕiɛi/
王力 /mĭɐŋ/ /ɕĭɛi/
高本漢 /mi̯ɐŋ/ /ɕi̯ɛi/
推斷官話讀音 míng shì
推斷粵語讀音 ming sai
  • 上古
    (白–沙)：/*mraŋ  l̥ap-s/
    (鄭張)：/*mraŋ  hljebs/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 明 世
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
（拼音）		 míng shì
構擬中古音 ‹ mjæng › ‹ syej ›
構擬上古音 /*mraŋ/ /*l̥ap-s/
英語翻譯 bright generation

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 明 世
讀音 # 1/1 1/1
序號 9188 11537
聲符 明 世
韻部 陽 蓋
小分部 0 2
對應中古韻 明 丗
構擬上古音 /*mraŋ/ /*hljebs/
注釋 本枼葉初文（文源）

名詞

明世

  1. (書面) 政治清明的時代

明示

表記

规范字（简化字）：明示（中国大陆、新加坡、马来西亚）
傳統字：明示（中国大陆、新加坡、马来西亚）
国字标准字体：明示（台湾）
香港标准字形：明示（香港、澳门）

ピンイン

関連語

  • 近義詞：
  • 反義詞：暗示
  • 派生詞：
  • 同音詞（現代標準漢語）：
  • 関連語：
  • 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

盟誓

表記

规范字（简化字）：盟誓（中国大陆、新加坡、马来西亚）
傳統字：盟誓（中国大陆、新加坡、马来西亚）
国字标准字体：盟誓（台湾）
香港标准字形：盟誓（香港、澳门）

ピンイン

関連語

  • 近義詞：
  • 反義詞：
  • 派生詞：
  • 同音詞（現代標準漢語）：
  • 関連語：
  • 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「míngshì」を含む日中中日辞典の索引

míngshìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「míngshì」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
míngshìのお隣キーワード

M. zygomaticus major

M. zygomaticus minor

mán

MÄR

MÄR 魔法世界

Mêlée

míngshì

mòrì

māo

MŠKジリナ

ｍ−アミノトルエン

ｍ−キシレン

ｍ−クレゾール

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


míngshìのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの明示 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの名士 (改訂履歴)、明世 (改訂履歴)、明示 (改訂履歴)、盟誓 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS