| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
尨
幪
曚
ピンインméng
付属形態素
朦
ピンインméng
付属形態素
檬
氓（甿）
濛
甍
盟
盟
瞢
矇
礞
ピンインméng
付属形態素
艨
ピンインméng
付属形態素
萌
萌
蒙
虻（蝱）
鹲
EDR日中対訳辞書 |
|
虻
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
檬
ピンイン méng
英語訳 used in transcription of for
英語訳 used in transcription of for
虻
ピンイン méng
英語訳 tabanus、gadfly、horsefly
英語訳 tabanus、gadfly、horsefly
Weblio中日対訳辞書 |
|
萌
虻
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
儚
曚
朦
檬
濛
甍
矇
艨
萌
萠
虻
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
冡
懵
朦
莔
萌
出典:『Wiktionary』 (2024/11/09 04:20)
字源
発音
- 上古
- (鄭張)：/*mreːŋ/
近義詞
- (發芽)：
- (肇始)：
- (開端)：
- (徵兆)：
- (人)：
- 一般人
- 世人
- 世間人／世间人 (泉漳話)
- 人士 (書面)
- 人民
- 人群
- 人萌 (書面)
- 俗人
- 俗子 (書面)
- 𫣆人 (客家語)
- 兆民 (古舊)
- 公眾／公众
- 凡人
- 凡夫 (書面)
- 匹夫 (書面)
- 四眾人／四众人 (潮州話)
- 士人 (古舊)
- 大眾／大众
- 子民 (歷史)
- 家人 (古舊)
- 布衣 (歷史)
- 常人
- 平人 (書面)
- 平常人
- 平民
- 庶人 (書面)
- 庶民 (書面)
- 斯人 (文言文)
- 普通人
- 民人 (書面)
- 民眾／民众
- 烝民 (書面)
- 白衣 (歷史)
- 白衣人 (歷史)
- 白身 (古舊)
- 白身人 (古舊)
- 百姓
- 眾人／众人 (書面)
- 萬姓／万姓 (古舊)
- 群眾／群众
- 老百姓
- 良人 (書面)
- 草民 (最低賤的普通人)
- 草菅 (文言文, 比喻)
- 草野 (書面, 比喻)
- 野人 (古舊)
- 黎庶 (書面)
- 黎民 (書面)
- 黎首 (古舊)
- 黔首 (古舊)
- 黔黎 (古舊)
複合語
- 亂萌／乱萌
- 人萌
- 兆萌
- 六萌車／六萌车
- 勾萌
- 區萌／区萌
- 句萌
- 姦萌／奸萌
- 字萌
- 孚萌
- 孳萌
- 寡萌
- 庶萌
- 故態復萌／故态复萌
- 未萌
- 杜漸防萌／杜渐防萌
- 杞萌
- 根萌
- 梨萌
- 民萌
- 氓萌
- 浮萌
- 滋萌
- 燼萌／烬萌
- 眾萌／众萌
- 竹萌
- 箭萌
- 群萌
- 舊念復萌／旧念复萌
- 舊態復萌／旧态复萌
- 良萌
- 萌人
- 萌俗
- 萌兆
- 萌兒／萌儿
- 萌動／萌动
- 萌孽
- 萌庶
- 萌櫱／萌蘖
- 萌毓
- 萌牙
- 萌生
- 萌甲
- 萌發／萌发
- 萌芽
- 萌茁
- 萌象
- 萌起
- 萌通
- 萌達／萌达
- 萌陽／萌阳
- 萌隸／萌隶
- 萌黎
- 葭萌
- 蒼萌／苍萌
- 見微知萌／见微知萌
- 貧萌／贫萌
- 賓萌／宾萌
- 賣萌／卖萌
- 逆萌
- 遏漸防萌／遏渐防萌
- 遺萌／遗萌
- 邊萌／边萌
- 邪萌
- 開萌／开萌
- 防患未萌
- 防芽遏萌
- 防萌
- 防萌杜漸／防萌杜渐
- 餘萌／余萌
- 黎萌
語源2
発音
語源3
発音
萠
虻
出典:『Wiktionary』 (2025/09/21 05:23)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 忙 | *maːŋ |
| 芒 | *maːŋ, *maŋ |
| 茫 | *maːŋ |
| 恾 | *maːŋ |
| 吂 | *maːŋ, *maːŋs |
| 汒 | *maːŋ, *maŋs |
| 朚 | *maːŋ, *hmaːŋ, *maŋ, *mraːŋ, *mraːŋs |
| 邙 | *maːŋ, *maŋ |
| 杗 | *maːŋ, *maŋ |
| 荒 | *hmaːŋ, *hmaːŋs |
| 肓 | *hmaːŋ |
| 衁 | *hmaːŋ |
| 巟 | *hmaːŋ |
| 詤 | *hmaːŋ, *hmaːŋʔ, *hmaŋʔ |
| 慌 | *hmaːŋ, *hmaːŋʔ |
| 謊 | *hmaːŋʔ |
| 喪 | *smaːŋs, *smaːŋ |
| 亡 | *maŋ |
| 望 | *maŋ, *maŋs |
| 莣 | *maŋ |
| 朢 | *maŋ, *maŋs |
| 鋩 | *maŋ |
| 硭 | *maŋ |
| 忘 | *maŋ, *maŋs |
| 网 | *mlaŋʔ |
| 罔 | *mlaŋʔ |
| 蛧 | *maŋʔ |
| 網 | *mlaŋʔ |
| 輞 | *maŋʔ |
| 棢 | *maŋʔ |
| 惘 | *maŋʔ |
| 菵 | *maŋʔ |
| 誷 | *maŋʔ |
| 魍 | *maŋʔ |
| 妄 | *maŋs |
| 盲 | *mraːŋ |
| 蝱 | *mraːŋ |
| 虻 | *mraːŋ |
| 氓 | *mraːŋ |
| 甿 | *mraːŋ |
雺
出典:『Wiktionary』 (2025/11/09 03:23)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 堥 | *muː, *mu |
| 蓩 | *muːʔ, *moːɡ |
| 猱 | *ml'uː, *mljiwʔ, *ml'us |
| 茅 | *mruː |
| 罞 | *mruː, *muːŋ |
| 蝥 | *mruː, *mu, *mo, *moɡs |
| 鶜 | *mruː |
| 瞀 | *moːɡs, *mroːɡ |
| 愗 | *moːɡs |
| 袤 | *mus |
| 雺 | *mus, *mu, *muːŋ, *muːŋs |
| 懋 | *mus |
| 楙 | *mus |
| 矛 | *mu |
| 蟊 | *mu |
| 髳 | *mu, *muːŋ |
| 鍪 | *mu |
| 鞪 | *mu, *moːɡ |
| 糅 | *ml'us |
| 腬 | *ml'us, *mlju |
| 柔 | *mlju |
| 揉 | *mju |
| 蹂 | *mju, *mjuʔ, *mjus |
| 鍒 | *mju |
| 騥 | *mju |
| 蝚 | *mju |
| 葇 | *mju, *mjuʔ |
| 鞣 | *mju, *mjus |
| 鰇 | *mju |
| 瑈 | *mju |
| 鶔 | *mju |
| 楺 | *mjuʔ |
| 煣 | *mjuʔ, *mjus |
| 輮 | *mjuʔ, *mjus |
| 韖 | *mjuʔ |
| 敄 | *moʔ, *mos |
| 務 | *moɡs |
| 鶩 | *moɡs, *moːɡ |
| 騖 | *moɡs |
| 婺 | *moɡs |
| 霚 | *moɡs, *moːŋ |
| 嵍 | *moɡs |
| 霧 | *moɡs, *moːŋ |
| 霿 | *moːŋ, *moːŋs |
| 楘 | *moːɡ |
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 霧、霧氣、霧靄 | |
| 書面語 (白話文) | 霧、霧氣 | |
| 燕京官話 | 北京 | 霧 |
| 臺灣 | 霧 | |
| 哈爾濱 | 霧 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 霧 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 霧、霧露 |
| 中原官話 | 洛陽 | 霧 |
| 萬榮 | 霧 | |
| 西安 | 霧、霧氣 | |
| 西寧 | 霧、霧氣 | |
| 徐州 | 霧 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 霧 |
| 蘭州 | 霧、霧氣 | |
| 烏魯木齊 | 霧 | |
| 西南官話 | 成都 | 霧、霧罩、霧氣 |
| 武漢 | 霧 | |
| 貴陽 | 霧罩、雲霧 | |
| 桂林 | 霧 | |
| 柳州 | 霧、霧水 | |
| 江淮官話 | 南京 | 霧 |
| 揚州 | 霧 | |
| 合肥 | 霧 | |
| 粵語 | 廣州 | 霧 |
| 香港 | 霧 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 霧 | |
| 澳門 | 霧 | |
| 廣州（番禺） | 霧 | |
| 廣州（花都花山） | 霧 | |
| 廣州（從化） | 霧 | |
| 廣州（增城） | 霧、大頭霧 | |
| 佛山 | 霧 | |
| 佛山（南海沙頭） | 霧 | |
| 佛山（順德） | 霧 | |
| 佛山（三水） | 霧 | |
| 佛山（高明明城） | 霧 | |
| 中山（石岐） | 霧 | |
| 珠海（香洲前山） | 霧 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 霧 | |
| 珠海（斗門） | 霧 | |
| 江門（白沙） | 霧 | |
| 江門（新會） | 霧 | |
| 台山 | 霧 | |
| 開平（赤坎） | 霧 | |
| 恩平（牛江） | 霧 | |
| 鶴山（雅瑤） | 霧 | |
| 東莞 | 霧、霧水 | |
| 深圳（寶安沙井） | 霞霧 | |
| 陽江 | 霧 | |
| 儋州 | 霧露 | |
| 贛語 | 南昌 | 霧 |
| 黎川 | 濛、霧 | |
| 萍鄉 | 霧露、霧 | |
| 客家語 | 梅縣 | 霧、濛沙 |
| 東莞（清溪） | 濛霞 | |
| 深圳（沙頭角） | 濛露 | |
| 中山（南朗合水） | 霧 | |
| 廣州（從化呂田） | 露 | |
| 于都 | 霧露 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 濛沙煙 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 濛沙煙 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 濛煙 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 濛沙煙、濛煙 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 濛沙煙、濛煙 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 濛 | |
| 徽語 | 績溪 | 霧 |
| 晉語 | 太原 | 霧 |
| 忻州 | 霧 | |
| 閩北語 | 建甌 | 露 |
| 閩東語 | 福州 | 雺 |
| 閩南語 | 廈門 | 霧、雺 |
| 臺北 | 罩雺霧 | |
| 新北（三峽） | 雺霧 | |
| 高雄 | 霧 | |
| 宜蘭 | 霧、罩雺霧 | |
| 彰化（鹿港） | 霧、罩雺霧 | |
| 臺中 | 霧、雺 | |
| 臺南 | 霧、罩雺霧 | |
| 新竹 | 霧 | |
| 金門 | 霧 | |
| 澎湖（馬公） | 霧 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 霧 | |
| 潮州 | 霧 | |
| 雷州 | 霧 | |
| 文昌 | 霧 | |
| 海口 | 霧 | |
| 閩中語 | 南平（延平王臺） | 霧 |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 霧 |
| 瓦鄉話 | 古丈（高峰） | 罩子 |
| 吳語 | 上海 | 霧、霧露、迷霧 |
| 上海（崇明） | 迷露 | |
| 蘇州 | 迷露 | |
| 丹陽 | 霧 | |
| 杭州 | 霧露 | |
| 寧波 | 霧露 | |
| 溫州 | 幔、幔露 | |
| 金華 | 霧 | |
| 金華（湯溪） | 霧露 | |
| 湘語 | 長沙 | 霧、罩子、罩 |
| 婁底 | 霧、罩子 thick | |
| 雙峰 | 霧、霧罩、霧罩子 | |
| 意味 |
| méngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
