日中中日：

liàoqiàoの日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > liàoqiàoの解説

意味

白水社中国語辞典

料峭

ピンインliàoqiào

((文語文[昔の書き言葉])) 薄ら寒い．

用例

天气正有点料峭。＝気候はちょうど薄ら寒い時期である．
春风还有一丝料峭的寒意。＝春風にはまだ薄ら寒さが残っている．
春寒料峭。＝春は名のみの薄ら寒さよ．

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

料峭

出典:『Wiktionary』 (2025/05/01 08:09)

每日一詞 – 2025年5月2日


正體/繁體 (料峭)		料	峭
簡體 (料峭)		料	峭

発音

官話

(拼音)：liàoqiào

(注音)：ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ
粵語 (粵拼)：liu ciu
閩南語 (泉漳話，白話字)：liāu-chhiàu

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：liàoqiào
  - 注音：ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ
  - 通用拼音：liàociào
  - 威妥瑪拼音：liao-chʻiao
  - 耶魯官話拼音：lyàu-chyàu
  - 國語羅馬字：liawchiaw
  - 西里爾字母轉寫：ляоцяо (ljaocjao)
  - 漢語國際音標：/li̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：liu ciu
  - 耶魯粵拼：liuh chiu
  - 廣州話拼音：liu tsiu
  - 廣東拼音：liu qiu
  - 國際音標：/liːu̯²² t͡sʰiːu̯³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：liāu-chhiàu
  - 臺羅：liāu-tshiàu
  - 普實台文：liauxchiaux
  - 國際音標 (泉州)：/liau⁴¹⁻²² t͡sʰiau⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/liau²²⁻²¹ t͡sʰiau²¹/

中古漢語：lewH tshjewH

韻圖
字	料	峭
讀音 #	2/2	1/1
聲	來 (37)	清 (14)
韻	蕭 (93)	宵 (91)
調	去 (H)	去 (H)
開合	開	開
等	四	三
反切	力弔切	七肖切
白一平方案	lewH	tshjewH
擬音
鄭張尚芳	/leu/	/t͡sʰiᴇu/
潘悟雲	/leu/	/t͡sʰiɛu/
邵榮芬	/leu/	/t͡sʰjæu/
蒲立本	/lɛw/	/t͡sʰiaw/
李榮	/leu/	/t͡sʰiɛu/
王力	/lieu/	/t͡sʰĭɛu/
高本漢	/lieu/	/t͡sʰi̯ɛu/
推斷官話讀音	liào	qiào
推斷粵語讀音	liu	ciu

形容詞

料峭

(書面) 微寒，略有寒意；(形容風) 寒冷、尖利
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照却相迎。 [詞，繁體]
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。 [詞，簡體]
出自：宋．蘇軾《定風波》

Liàoqiào chūnfēng chuī jiǔ xǐng, wēi lěng, shāntóu xié zhào què xiāng yíng. [漢語拼音]
帶風成料峭，和雨作廉纖。 [文言文，繁體]
带风成料峭，和雨作廉纤。 [文言文，簡體]
出自：宋．程顥《春雪》

Dài fēng chéng liàoqiào, hé yǔ zuò liánxiān. [漢語拼音]
沉水香消人悄悄，樓上朝來寒料峭。 [文言文，繁體]
沉水香消人悄悄，楼上朝来寒料峭。 [文言文，簡體]
出自：宋．李清照《木蘭花令》

Chénshuǐ xiāng xiāo rén qiāoqiāo, lóu shàng zhāo lái hán liàoqiào. [漢語拼音]
(書面) 來回擺動的樣子

派生語

春寒料峭

参考資料

羅竹風, editor (1986–1994年)，“料峭”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「liàoqiào」を含む日中中日辞典の索引

liàoqiàoのページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「liàoqiào」の関連用語

1

中国語辞典

100%

2

中国語辞典

100%

3

中国語辞典

92%

liàoqiàoのお隣キーワード

Lizar operation

Lizars operation

liàoqiào

Ｌｉドリフト形Ｇｅ半導体検出器

Ｌｉドリフト形Ｇｅ検出器

検索ランキング

▼TOP10

1		毛病
2		兄人
3		太田
4		到
5		鸡巴
6		高中生
7		_糧
8		タイタン
9		本子
10		新年快乐！

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		晴空
12		情人节
13		游戏
14		情人節快樂
15		就
16		才
17		并
18		除夕
19		雨天应急节目
20		不如

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		得
22		会
23		来
24		要
25		什么
26		無碼
27		好吃
28		打落水狗
29		当
30		过

>>もっとランキングを見る

liàoqiàoのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの料峭 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS