| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
咙（嚨）
昽（曨）
栊（櫳・㰍）
泷（瀧）
珑（瓏）
付属形態素
癃
眬（矓）
砻（礱）
窿
笼（籠）
聋（聾）
胧（朧）
茏（蘢）
隆
龙（龍）
3
付属形態素 竜の形の．
5
((方言)) 動詞 ゆがむ．
6
（ Lóng ）((姓に用いる))
EDR日中対訳辞書 |
|
笼
笼
日本語訳篭
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 篭[カゴ] 線状の材料を用いて編んだ入れ物 |
| 英語での説明 | basket a container made from woven wire or bamboo |
笼
聋
聋
龙
龙
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
咙
英語訳 throat
笼
英語訳 cage
聋
英語訳 surdity、deafness、cophosis、anakusis
隆
英語訳 hump、bulge
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
嶐
朧
出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 10:08 UTC 版)
櫳
滝
瀧
出典:『Wiktionary』 (2021/05/20 13:39 UTC 版)
瓏
窿
竜
篭
籠
聾
蘢
豅
出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 01:15 UTC 版)
鑨
出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 01:15 UTC 版)
龍
出典:『Wiktionary』 (2022/02/12 17:14 UTC 版)
- （日本語に同じ）
龙
出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:51 UTC 版)
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
㝫
- 㝫
ピンイン
- 汉语拼音：lóng
- 粵拼：lung4
巃
出典:『Wiktionary』 (2025/07/07 05:42)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 驡 | *ʔslaːŋʔ, *roŋ |
| 龐 | *broːŋ |
| 瀧 | *rroːŋ, *sroːŋ, *roːŋ |
| 籠 | *roːŋ, *roːŋʔ, *roŋ |
| 豅 | *roːŋ |
| 朧 | *roːŋ, *roŋs |
| 龓 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 聾 | *roːŋ |
| 礱 | *roːŋ, *roːŋs |
| 嚨 | *roːŋ |
| 蘢 | *roːŋ, *roŋ |
| 櫳 | *roːŋ |
| 襱 | *roːŋ, *roːŋʔ, *r'oŋʔ |
| 瓏 | *roːŋ |
| 曨 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 鸗 | *roːŋ, *roŋ |
| 蠪 | *roːŋ |
| 巃 | *roːŋʔ |
| 竉 | *roːŋʔ |
| 攏 | *roːŋʔ |
| 儱 | *roːŋʔ, *roŋs |
| 龍 | *b·roŋ, *mroːŋ |
| 躘 | *roŋ, *roŋs |
| 隴 | *roŋʔ |
| 壠 | *roŋʔ |
| 壟 | *roŋʔ |
| 寵 | *r̥ʰoŋʔ |
| 龏 | *kloŋ, *kloŋs, *qroːɡ |
朧
- 朧
聾
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 驡 | *ʔslaːŋʔ, *roŋ |
| 龐 | *broːŋ |
| 瀧 | *rroːŋ, *sroːŋ, *roːŋ |
| 籠 | *roːŋ, *roːŋʔ, *roŋ |
| 豅 | *roːŋ |
| 朧 | *roːŋ, *roŋs |
| 龓 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 聾 | *roːŋ |
| 礱 | *roːŋ, *roːŋs |
| 嚨 | *roːŋ |
| 蘢 | *roːŋ, *roŋ |
| 櫳 | *roːŋ |
| 襱 | *roːŋ, *roːŋʔ, *r'oŋʔ |
| 瓏 | *roːŋ |
| 曨 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 鸗 | *roːŋ, *roŋ |
| 蠪 | *roːŋ |
| 巃 | *roːŋʔ |
| 竉 | *roːŋʔ |
| 攏 | *roːŋʔ |
| 儱 | *roːŋʔ, *roŋs |
| 龍 | *b·roŋ, *mroːŋ |
| 躘 | *roŋ, *roŋs |
| 隴 | *roŋʔ |
| 壠 | *roŋʔ |
| 壟 | *roŋʔ |
| 寵 | *r̥ʰoŋʔ |
| 龏 | *kloŋ, *kloŋs, *qroːɡ |
词源
可能与聳 (OC *sloŋʔ)有关（Schuessler, 2007）。
发音
豅
出典:『Wiktionary』 (2025/09/16 06:07)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 驡 | *ʔslaːŋʔ, *roŋ |
| 龐 | *broːŋ |
| 瀧 | *rroːŋ, *sroːŋ, *roːŋ |
| 籠 | *roːŋ, *roːŋʔ, *roŋ |
| 豅 | *roːŋ |
| 朧 | *roːŋ, *roŋs |
| 龓 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 聾 | *roːŋ |
| 礱 | *roːŋ, *roːŋs |
| 嚨 | *roːŋ |
| 蘢 | *roːŋ, *roŋ |
| 櫳 | *roːŋ |
| 襱 | *roːŋ, *roːŋʔ, *r'oŋʔ |
| 瓏 | *roːŋ |
| 曨 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 鸗 | *roːŋ, *roŋ |
| 蠪 | *roːŋ |
| 巃 | *roːŋʔ |
| 竉 | *roːŋʔ |
| 攏 | *roːŋʔ |
| 儱 | *roːŋʔ, *roŋs |
| 龍 | *b·roŋ, *mroːŋ |
| 躘 | *roŋ, *roŋs |
| 隴 | *roŋʔ |
| 壠 | *roŋʔ |
| 壟 | *roŋʔ |
| 寵 | *r̥ʰoŋʔ |
| 龏 | *kloŋ, *kloŋs, *qroːɡ |
龍
出典:『Wiktionary』 (2025/10/21 06:59)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 驡 | *ʔslaːŋʔ, *roŋ |
| 龐 | *broːŋ |
| 瀧 | *rroːŋ, *sroːŋ, *roːŋ |
| 籠 | *roːŋ, *roːŋʔ, *roŋ |
| 豅 | *roːŋ |
| 朧 | *roːŋ, *roŋs |
| 龓 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 聾 | *roːŋ |
| 礱 | *roːŋ, *roːŋs |
| 嚨 | *roːŋ |
| 蘢 | *roːŋ, *roŋ |
| 櫳 | *roːŋ |
| 襱 | *roːŋ, *roːŋʔ, *r'oŋʔ |
| 瓏 | *roːŋ |
| 曨 | *roːŋ, *roːŋʔ |
| 鸗 | *roːŋ, *roŋ |
| 蠪 | *roːŋ |
| 巃 | *roːŋʔ |
| 竉 | *roːŋʔ |
| 攏 | *roːŋʔ |
| 儱 | *roːŋʔ, *roŋs |
| 龍 | *b·roŋ, *mroːŋ |
| 躘 | *roŋ, *roŋs |
| 隴 | *roŋʔ |
| 壠 | *roŋʔ |
| 壟 | *roŋʔ |
| 寵 | *r̥ʰoŋʔ |
| 龏 | *kloŋ, *kloŋs, *qroːɡ |
現今字型是從大篆發展而來，右為蛇身（尾巴在右邊上方，腿在右方），左下方有鬚/牙的吻部，左上是眼/冠。之後左側受到立和⺼/月的一些影響，發生簡化及抽象化。注意竜作為延伸的異體，也可追溯至大篆，其形象為一隻龍的正面，而非蜷曲的身體。
語源
來自原始漢藏語 *m-bru(ŋ/k) (“龍；雷電”)。與藏語 འབྲུག ('brug，“龍；雷電”)同源。STEDT數據庫還將其列為隆 (上古 *ɡ·ruːŋ, “雷電；打雷聲”)和雹 (上古 *bruːɡ, “冰雹”)的同源詞。對照靐 (上古 *brɯŋs, “雷聲”)和霹靂 (上古 *pʰeːɡ reːɡ, “雷電”)。
這個詞在亞洲地區的許多語言都可發現。對照原始苗瑤語 *-roŋ (“龍”)（白苗語 zaj）、原始越語 *-roːŋ (“龍”)（越南語 rồng）、越南語 thuồng luồng (“似蛇的怪物”)、高棉語 រោង (roong，“龍年”)、泰語 มะโรง (má-roong，“龍；龍年”)、老撾語 ມະໂລງ (ma lōng，“龍年”)；可能也與古突厥語 [需要文字] (*-lan，表示野生、獵食動物的後綴)（土耳其語 aslan (“獅子”)、kaplan (“老虎”)、yılan (“蛇”)）有關。
発音
- 官話
- 粵語
- 贛語 (維基詞典)：lung
- 客家語
- 晉語 (維基詞典)：lung
- 閩北語 (建寧羅馬字)：lê̤ng
- 閩東語 (平話字)：lṳ̀ng / lèng / liòng
- 莆仙語 (莆仙話拼音)：loeng / lyoeng / lieng / luerng
- 閩南語
- 南部平話 (南寧話，擴展粵拼)：loeng
- 吳語 (吳語學堂拼音)
- 湘語
- 莆仙語
- 閩南語
- 上古
- (白–沙)：/*[mə]-roŋ/
- (鄭張)：/*b·roŋ/
意味
龍
- (神話) 中國及漢字文化圈神話與傳說中出現的一種若有似無的神秘生物，身長，形似蛇，能興雲降雨，是四種祥獸之一。(量詞：條／条)
- (神話) 西方傳說中一種邪惡的生物，代表了貪婪與破壞的邪惡象徵。
- 十二生肖之一，對應的地支為辰
- (比喻義) 帝王，皇帝
- 龍椅／龙椅 ― lóngyǐ ― 皇帝坐的椅子
- (比喻義) 豪傑、才俊，傑出非凡的人
- (比喻義) 高大的馬，駿馬
- (比喻義，指書法、文章) 雄健、華麗
- (延伸) 似龍般（長條）的事物
- (延伸) 飾以龍形的
- (動物學，古生物學) 有腳、尾的巨大爬行動物
- (閩東語) 頭腦清醒
- (粵語，足球等運動) 球門
- (粵語) 隊伍，隊列 (量詞：條／条 粵)
- (香港話，俚語) 錢
- (香港話，俚語) 蛇肉
- 姓氏
派生語
其他：
参照
参考資料
- “龍”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)，香港中文大學，2014–年
- “龍”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。
- 教育部異體字字典，A04806
- “龍”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.
- “龍”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.
- “Entry #11906”，《臺灣客語辭典》 (臺灣華語、臺灣客家語)，中華民國教育部，2022年
- “Entry #11684”，《臺灣客語辭典》 (臺灣華語、臺灣客家語)，中華民國教育部，2022年
- 李如龙; 刘福铸; 吴华英; 黄国城 (2019年)，“龙”，莆仙方言调查报告 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561564592，第 286 頁。
| 意味 |
| lóngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
