| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
加工
加工
| 日本語での説明 | 肉付けする[ニクヅケ・スル] 肉を付けて厚くする |
| 中国語での説明 | 充实内容 经过加工充实内容 |
| 英語での説明 | enflesh to make a thing thick with flesh |
加工
日本語訳肉付ける,肉付けする,肉付する,肉づける
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 肉付けする[ニクヅケ・スル] 骨組みの出来ているものの,内容をさらに豊かにする |
| 中国語での説明 | 加工,润色 使有骨架的东西内容更加丰满 |
| 润色,加工 使有骨架的东西内容更加丰满 | |
| 英語での説明 | flesh out to further enrich the contents of something and bring it to perfection |
加工
加工
加工
| 日本語での説明 | 加工する[カコウ・スル] 手を加えて以前の状態とは違った物を作る |
| 英語での説明 | process to change the state of something through a process |
夹攻
日本語訳挟み撃つ,挾打ちする,挾撃ちする,挾み打ちする,挾み撃ちする,挟撃ちする,夾撃する,挟撃する,挾撃する,挟み撃ちする
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 挾み撃ちする[ハサミウチ・スル] 敵を両側からかこみせめる |
| 中国語での説明 | 夹击,夹攻 敌人从两面逼近 |
| 夹击 从两侧包围进攻敌人 | |
| 夹击,夹攻 从两侧夹击敌人 |
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
加工
| 意味 |
| jiā gōngのページへのリンク |
