jígéの日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/08/21 03:19)


正體/繁體 (及格)		及	格
簡體 (及格)		及	格

発音

官話

(拼音)：jígé

(注音)：ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ
粵語 (粵拼)：kap gaak
贛語 (維基詞典)：jit giet
客家語

(四縣，白話字)：khi̍p-kiet

(海陸，客家語拼音)：kib gied
晉語 (維基詞典)：jieh gah
閩東語 (平話字)：gĭk-gáik
莆仙語 (莆仙話拼音)：gih geh
閩南語

(泉漳話，白話字)：ki̍p-keh / ki̍p-keeh

(潮州話，潮州話拼音)：gib gêh
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：jiq-kaq₇ / jiq-keq₇

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：jígé
  - 注音：ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ
  - 通用拼音：jígé
  - 威妥瑪拼音：chi-ko
  - 耶魯官話拼音：jí-gé
  - 國語羅馬字：jyiger
  - 西里爾字母轉寫：цзигэ (czigɛ)
  - 漢語國際音標：/t͡ɕi³⁵ kɤ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：kap gaak
  - 耶魯粵拼：kahp gaak
  - 廣州話拼音：kap gaak
  - 廣東拼音：keb gag
  - 國際音標：/kʰɐp̚² kaːk̚³/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：jit giet
  - 國際音標：/t͡ɕit̚² kiɛt̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khi̍p-kiet
  - 客家語拼音：kib gied
  - 客家話拼音方案：kib giad
  - 國際音標：/kʰip̚⁵ ki̯et̚²/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：kib gied
  - 國際音標：/kʰip² kiet⁵/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：jieh gah
  - 國際音標 (老派)：/t͡ɕiəʔ⁵⁴ kaʔ²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gĭk-gáik
  - 國際音標：/kiʔ⁵⁻²¹ kaiʔ²⁴/
莆仙語
- (莆田)
  - 莆仙話拼音：gih geh [實際讀音：gih geh]
  - 平話字：gi̍h-geh
  - 國際音標：/kiʔ⁴⁻⁴² kɛʔ²¹/
- (仙遊)
  - 莆仙話拼音：gih geh
  - 國際音標：/kiʔ⁴ kɛʔ²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：ki̍p-keh
  - 臺羅：ki̍p-keh
  - 普實台文：kibkeq
  - 國際音標 (泉州)：/kip̚²⁴⁻² keʔ⁵/
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/kip̚⁴⁻³² keʔ³²/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：ki̍p-keeh
  - 臺羅：ki̍p-keeh
  - 國際音標 (漳州)：/kip̚¹²¹⁻²¹ kɛʔ³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gib gêh
  - 模仿白話字：ki̍p keh
  - 國際音標：/kip̚⁴⁻² keʔ²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：jiq-kaq₇
  - 吳音小字典：jih kah
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：jjiq-kaq₄
  - 國際音標 (上海)：/d͡ʑiɪʔ¹¹ kaʔ²³/
- (太湖片：嘉興)
  - 吳語學堂拼音：jiq-keq₇
  - 吳音小字典：jih keh
  - 國際音標 (嘉興)：/d͡ʑiɪʔ²² kəʔ⁵⁵/

日本語での説明	合格する[ゴウカク・スル] 試験に合格する
中国語での説明	及格考试及格
中国語での説明	合格考试合格
英語での説明	get through to succeed in an examination

日本語での説明	ジーグ[ジーグ] ジーグという舞曲
英語での説明	gigue a dance music, called gigue

1		兄人
2		毛病
3		新年快乐！
4		除夕
5		齋
6		望梅止渴
7		_糧
8		本子
9		血腥
10		会

11		辉
12		日历
13		就
14		为
15		偏偏
16		农历
17		高中生
18		则
19		才
20		雨

21		乱伦
22		雨天应急节目
23		好
24		噗噗
25		太田
26		在
27		得
28		春节
29		游戏
30		甚至

jígéの日本語訳

白水社中国語辞典

及格

及格

EDR日中対訳辞書

及格

及格

及格

吉格

日中中日専門用語辞典

及格

Weblio中日対訳辞書

吉格

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

及格

Wiktionary中国語版

及格

発音

動詞


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの及格 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの及格 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

jígéの日本語訳

白水社 中国語辞典

及格

及格

EDR日中対訳辞書

及格

及格

及格

吉格

日中中日専門用語辞典

及格

Weblio中日対訳辞書

吉格

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

及格

Wiktionary中国語版

及格

発音

動詞

白水社中国語辞典