| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
急促
ピンインjícù
形容詞
EDR日中対訳辞書 |
|
吃醋
吃醋
動詞
日本語訳御焼き，御焼，お焼き，ジェラシー，妬，嫉み，猜み
対訳の関係完全同義関係
吃醋の概念の説明
| 日本語での説明 | 嫉妬[シット] 妬み嫉むこと |
| 中国語での説明 | 嫉妒,忌妒 嫉妒,妒嫉 |
| 英語での説明 | jealousy to feel jealous from envy |
吃醋
吃醋
吃醋
動詞
日本語訳嫉心，焼きもち，物妬み，嫉み心，妬み心，妬嫉，焼餅，ねたみ心，焼き餅，妬心，物羨み
対訳の関係完全同義関係
吃醋の概念の説明
| 日本語での説明 | ジェラシー[ジェラシー] 嫉妬 |
| 中国語での説明 | 嫉妒,吃醋 嫉妒 |
| 嫉妒 嫉妒 | |
| 英語での説明 | jealousy a jealous feeling |
吃醋
吃醋
吃醋
急促
急促
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
吃醋
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 吃醋 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 吃醋 |
| 新加坡 | 吃醋 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 吃醋 |
| 中原官話 | 洛陽 | 吃醋 |
| 西寧 | 吃醋 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 吃醋 |
| 江淮官話 | 揚州 | 吃醋 |
| 粵語 | 廣州 | 呷醋 |
| 香港 | 呷醋 | |
| 台山 | 呷醋 | |
| 東莞 | 呷醋 | |
| 新加坡（廣府） | 呷醋 | |
| 贛語 | 南昌 | 吃醋 |
| 客家語 | 梅縣 | 食醋 |
| 徽語 | 績溪 | 吃醋 |
| 晉語 | 太原 | 吃醋 |
| 閩北語 | 建甌 | 食醋 |
| 閩東語 | 福州 | 食醋 |
| 閩南語 | 廈門 | 食醋 |
| 泉州 | 食醋 | |
| 漳州 | 食醋 | |
| 臺北 | 食醋 全臺 | |
| 新加坡（泉漳） | 食醋 | |
| 汕頭 | 食醋 | |
| 海口 | 食醋 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 呷醋、吃醋 |
| 吳語 | 上海 | 吃醋 |
| 蘇州 | 吃醋 | |
| 寧波 | 吃醋 | |
| 金華 | 吃醋 | |
| 湘語 | 婁底 | 吃醋 |
| 註解 | 全臺：全臺灣閩語，不分地區 | |
| 意味 |
| jícùのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
