出典:『Wiktionary』 (2025/12/09 01:40)
発音
- 中古漢語:ha pjuw|pjuwX|pjut zyik nyuwk mje
| 韻圖 |
| 字 |
何 |
不 |
不 |
不 |
食 |
肉 |
糜 |
| 讀音 # |
1/2 |
1/3 |
2/3 |
3/3 |
2/2 |
1/1 |
1/1 |
| 聲 |
匣 (33) |
幫 (1) |
幫 (1) |
幫 (1) |
船 (27) |
日 (38) |
明 (4) |
| 韻 |
歌 (94) |
尤 (136) |
尤 (136) |
物 (60) |
職 (134) |
屋 (4) |
支 (13) |
| 調 |
平 (Ø) |
平 (Ø) |
上 (X) |
入 (Ø) |
入 (Ø) |
入 (Ø) |
平 (Ø) |
| 開合 |
開 |
開 |
開 |
合 |
開 |
開 |
開 |
| 等 |
一 |
三 |
三 |
三 |
三 |
三 |
三 |
| 反切 |
胡歌切 |
甫鳩切 |
方久切 |
分勿切 |
乗力切 |
如六切 |
靡爲切 |
| 白一平方案 |
ha |
pjuw |
pjuwX |
pjut |
zyik |
nyuwk |
mje |
| 擬音 |
| 鄭張尚芳 |
/ɦɑ/ |
/pɨu/ |
/pɨu/ |
/pɨut̚/ |
/ʑɨk̚/ |
/ȵɨuk̚/ |
/mˠiᴇ/ |
| 潘悟雲 |
/ɦɑ/ |
/piu/ |
/piu/ |
/piut̚/ |
/ʑɨk̚/ |
/ȵiuk̚/ |
/mᵚiɛ/ |
| 邵榮芬 |
/ɣɑ/ |
/piəu/ |
/piəu/ |
/piuət̚/ |
/ʑiek̚/ |
/ȵʑiuk̚/ |
/miɛ/ |
| 蒲立本 |
/ɦa/ |
/puw/ |
/puw/ |
/put̚/ |
/ʑik̚/ |
/ȵuwk̚/ |
/mjiə̆/ |
| 李榮 |
/ɣɑ/ |
/piu/ |
/piu/ |
/piuət̚/ |
/d͡ʑiək̚/ |
/ȵiuk̚/ |
/mje/ |
| 王力 |
/ɣɑ/ |
/pĭəu/ |
/pĭəu/ |
/pĭuət̚/ |
/d͡ʑĭək̚/ |
/ȵʑĭuk̚/ |
/mǐe/ |
| 高本漢 |
/ɣɑ/ |
/pi̯ə̯u/ |
/pi̯ə̯u/ |
/pi̯uət̚/ |
/d͡ʑʰi̯ək̚/ |
/ȵʑi̯uk̚/ |
/mie̯/ |
| 推斷官話讀音 |
hé |
fōu |
fǒu |
fu |
shí |
rù |
mí |
| 推斷粵語讀音 |
ho |
fau |
fau |
fat |
sik |
juk |
mei |