日中中日:

hébúsìròuméiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > Wiktionary中国語版 > hébúsìròuméiの解説 


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

何不食肉糜

出典:『Wiktionary』 (2025/12/09 01:40)

正體/繁體 (何不食肉糜) 何不 肉糜
簡體 (何不食肉糜) 何不 肉糜
字面意思:“為什麼吃肉粥呢?”。

語源

晉惠帝一句話,記錄在《晉書》。

天下荒亂百姓餓死,帝曰:「何不食肉糜?」其蒙蔽皆此類也。 [文言文繁體]

発音



韻圖
讀音 # 1/2 1/3 2/3 3/3 2/2 1/1 1/1
(33) (1) (1) (1) (27) (38) (4)
(94) (136) (136) (60) (134) (4) (13)
調 平 (Ø) 平 (Ø) 上 (X) 入 (Ø) 入 (Ø) 入 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切 歌切 方久切 分勿切 乗力切 六切 靡爲切
白一平方 ha pjuw pjuwX pjut zyik nyuwk mje
擬音
張尚 /ɦɑ/ /pɨu/ /pɨu/ /pɨut̚/ /ʑɨk̚/ /ȵɨuk̚/ /mˠiᴇ/
潘悟 /ɦɑ/ /piu/ /piu/ /piut̚/ /ʑɨk̚/ /ȵiuk̚/ /mᵚiɛ/
邵榮 /ɣɑ/ /piəu/ /piəu/ /piuət̚/ /ʑiek̚/ /ȵʑiuk̚/ /miɛ/
立本 /ɦa/ /puw/ /puw/ /put̚/ /ʑik̚/ /ȵuwk̚/ /mjiə̆/
/ɣɑ/ /piu/ /piu/ /piuət̚/ /d͡ʑiək̚/ /ȵiuk̚/ /mje/
王力 /ɣɑ/ /pĭəu/ /pĭəu/ /pĭuət̚/ /d͡ʑĭək̚/ /ȵʑĭuk̚/ /mǐe/
高本漢 /ɣɑ/ /pi̯ə̯u/ /pi̯ə̯u/ /pi̯uət̚/ /d͡ʑʰi̯ək̚/ /ȵʑi̯uk̚/ /mie̯/
推斷官話讀音 fōu fǒu fu shí
推斷粵語讀音 ho fau fau fat sik juk mei

短語

何不食肉糜

  1. (諷刺) 形容一個切實際、荒謬常常傲慢的提出建議







hébúsìròuméiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
hébúsìròuméiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



hébúsìròuméiのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの何不食肉糜 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS