guǐhuǒの日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2025/02/07 06:24)


正體/繁體 (鬼火)		鬼	火
簡體 (鬼火)		鬼	火

発音

官話

(拼音)：guǐhuǒ

(注音)：ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ
粵語 (粵拼)：gwai fo
贛語 (維基詞典)：'gui fo
客家語 (四縣，白話字)：kúi-fó
晉語 (維基詞典)：gui hue
閩南語 (泉漳話，白話字)：kúi-hé

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：guǐhuǒ [實際讀音：guíhuǒ]
  - 注音：ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ
  - 通用拼音：guěihuǒ
  - 威妥瑪拼音：kuei-huo
  - 耶魯官話拼音：gwěi-hwǒ
  - 國語羅馬字：goeihuoo
  - 西里爾字母轉寫：гуйхо (gujxo)
  - 漢語國際音標：/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 兒化) (鬼火兒／鬼火儿)
  - 拼音：guǐhuǒr [實際讀音：guíhuǒr]
  - 注音：ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇㄦ
  - 通用拼音：guěihuǒr
  - 威妥瑪拼音：kuei-huo-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：gwěi-hwǒr
  - 國語羅馬字：goeihuool
  - 西里爾字母轉寫：гуйхор (gujxor)
  - 漢語國際音標：/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gwai fo
  - 耶魯粵拼：gw ái fó
  - 廣州話拼音：gwai fo
  - 廣東拼音：guei fo
  - 國際音標：/kʷɐi̯³⁵ fɔː³⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：'gui fo
  - 國際音標：/ˈkui²¹³⁻²⁴ fo ²¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kúi-fó
  - 客家語拼音：gui fo
  - 客家話拼音：gui fo
  - 國際音標：/ku̯i³¹ fo ³¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：gui hue
  - 國際音標 (老派)：/kuei⁵³⁻¹¹ xuɤ⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：kúi-hé
  - 臺羅：kuí-hé
  - 普實台文：kuy'hea
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/kui⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/

日本語での説明	煙硝火[エンショウビ] 煙硝火という,歌舞伎の小道具
中国語での説明	鬼火名为鬼火的,歌舞伎的小道具

日本語での説明	火の玉[ヒノタマ] 夜,光りながら空中を飛ぶ燐火
中国語での説明	鬼火;磷火在夜里,一边闪烁一边在空中飞的磷火
	鬼火指在夜间,边燃烧边在空中飞的磷火
	鬼火,磷火夜晚,边发光边在空中飞的磷火
	鬼火,磷火夜里飘在空中发光的磷火
英語での説明	will-o'-the-wisp a phosphorescent light that floats through the air at night

日本語での説明	燐火[リンカ] 墓地や湿地でリンが自然発火して光るとされる青白い火
英語での説明	corpse candle a pale luminosity that is caused by spontaneous combustion of phosphorus

1		カジノ
2		太田
3		除夕
4		兄人
5		タイタン
6		本子
7		_糧
8		农历
9		春节
10		鸡巴

11		泰坦
12		除夕夜
13		会
14		抓
15		长
16		不过
17		还
18		于
19		什么
20		厕所

guǐhuǒの日本語訳

白水社中国語辞典

鬼火

EDR日中対訳辞書

鬼火

鬼火

鬼火

鬼火

鬼火

鬼火

Weblio中日対訳辞書

鬼火

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鬼火

Wiktionary中国語版

鬼火

発音

名詞

同義語

組詞

21		别
22		亲切
23		無碼
24		差不多
25		高中生
26		叫
27		就
28		找
29		无
30		撤除


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの鬼火 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの鬼火 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

guǐhuǒの日本語訳

白水社 中国語辞典

鬼火

EDR日中対訳辞書

鬼火

鬼火

鬼火

鬼火

鬼火

鬼火

Weblio中日対訳辞書

鬼火

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鬼火

Wiktionary中国語版

鬼火

発音

名詞

同義語

組詞

白水社中国語辞典