guàmiànの意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

挂面

ピンインguàmiàn

名詞（糸状・扁平の）干しうどん，乾めん．

索引トップ用語の索引ランキング

挂面

名詞

日本語訳白糸
対訳の関係完全同義関係

挂面の概念の説明

日本語での説明

白糸[シロイト]
素麺という食品

挂面

名詞

日本語訳白糸
対訳の関係完全同義関係

挂面の概念の説明

日本語での説明

白糸[シライト]
そうめんという食品

挂面

名詞

日本語訳素麺，索麪，索麺
対訳の関係部分同義関係

挂面の概念の説明

日本語での説明	素麺[ソウメン] 素麺という,ごく細い乾麺
中国語での説明	挂面名为"挂面"的,非常细的干面

挂面

名詞

日本語訳細物
対訳の関係部分同義関係

挂面の概念の説明

日本語での説明

細物[ホソモノ]
索麺という食品

索引トップ用語の索引ランキング

挂面

ピンイン guà miàn
英語訳 fine dried noodles

索引トップ用語の索引ランキング

挂面

出典:『Wiktionary』 (2024/11/04 00:02)

語源1

關於「挂面」的發音和釋義，請見「掛麵」。（此詞是「掛麵」的簡化字。）

語源2

關於「挂面」的發音和釋義，請見「掛面」。（此詞是「掛面」的簡體字和傳統異體字。）

掛面

出典:『Wiktionary』 (2024/11/04 00:09)


正體/繁體 (掛面)		掛	面
簡體 (挂面)		挂	面

発音

官話

(拼音)：guàmiàn

(注音)：ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：guàmiàn
  - 注音：ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ
  - 通用拼音：guàmiàn
  - 威妥瑪拼音：kua-mien
  - 耶魯官話拼音：gwà-myàn
  - 國語羅馬字：guahmiann
  - 西里爾字母轉寫：гуамянь (guamjanʹ)
  - 漢語國際音標：/ku̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/

名詞

掛面

(服裝) 服裝門襟的裡面

動詞

掛面

(歷史) 照面，見面
輪著拳，斜行拘步，望妖魔使個掛面 [官話白話文，繁體]
轮着拳，斜行拘步，望妖魔使个挂面 [官話白話文，簡體]
出自：《西遊記》第五十二回

lún zhe quán, xié xíng jū bù, wàng yāomó shǐ ge guàmiàn [漢語拼音]
我和张盤山年龄差不离，在區里開會也掛面認識。 [現代標準漢語，繁體]
我和张盘山年龄差不离，在区里开会也挂面认识。 [現代標準漢語，簡體]
出自：李準《李双双小传·人比山高》

Wǒ hé Zhāng Pánshān niánlíng chā bùlí, zài qū lǐ kāihuì yě guàmiàn rènshí. [漢語拼音]

掛麪

出典:『Wiktionary』 (2024/11/03 23:23)

關於「掛麪」的發音和釋義，請見「掛麵」。（此詞是「掛麵」的傳統異體字。）

掛麵

出典:『Wiktionary』 (2024/11/03 23:22)


正體/繁體 (掛麵/掛麪)		掛	麵/麪
簡體 (挂面)		挂	面

発音

官話

(現代標準漢語)

(拼音)：guàmiàn

(注音)：ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：гуамян (guami͡an, III-I) / гуамян (guami͡an, III-0)
粵語 (粵拼)：gwaa min
閩南語 (泉漳話，白話字)：kòa-mī

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：guàmiàn
  - 注音：ㄍㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ
  - 通用拼音：guàmiàn
  - 威妥瑪拼音：kua-mien
  - 耶魯官話拼音：gwà-myàn
  - 國語羅馬字：guahmiann
  - 西里爾字母轉寫：гуамянь (guamjanʹ)
  - 漢語國際音標：/ku̯ä⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：гуамян (guami͡an, III-I) / гуамян (guami͡an, III-0)
  - 國際音標：/kua⁴⁴ miæ̃²⁴/, /kua⁴⁴ miæ̃⁰/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gwaa min
  - 耶魯粵拼：gwa mihn
  - 廣州話拼音：gwaa min
  - 廣東拼音：gua min
  - 國際音標：/kʷaː³³ miːn²²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
  - 白話字：kòa-mī
  - 臺羅：kuà-mī
  - 普實台文：koarmi
  - 國際音標 (臺北)：/kua¹¹⁻⁵³ mĩ³³/
  - 國際音標 (高雄)：/kua²¹⁻⁴¹ mĩ³³/
  - 國際音標 (廈門)：/kua²¹⁻⁵³ mĩ²²/

名詞

掛麵

細絲或帶狀的乾麪條，製作時需懸掛晾乾而得名

派生語

吃掛麵／吃挂面

索引トップ用語の索引ランキング

1		毛病
2		兄人
3		新年快乐！
4		除夕
5		齋
6		血腥
7		望梅止渴
8		_糧
9		本子
10		辉

11		高中生
12		会
13		日历
14		为
15		好
16		游戏
17		得
18		偏偏
19		农历
20		还

21		春节
22		雨天应急节目
23		才
24		甚至
25		噗噗
26		太田
27		到
28		在
29		就
30		记得


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの挂面 (改訂履歴)、掛面 (改訂履歴)、掛麪 (改訂履歴)、掛麵 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

guàmiànの日本語訳

白水社中国語辞典

挂面

EDR日中対訳辞書

挂面

挂面

挂面

挂面

中英英中専門用語辞典

挂面

Wiktionary中国語版

挂面

語源1

語源2

掛面

発音

名詞

動詞

掛麪

掛麵

発音

名詞

派生語

guàmiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

挂面

EDR日中対訳辞書

挂面

挂面

挂面

挂面

中英英中専門用語辞典

挂面

Wiktionary中国語版

挂面

語源1

語源2

掛面

発音

名詞

動詞

掛麪

掛麵

発音

名詞

派生語

白水社中国語辞典