gōuの日本語訳

付属形態素

1

動詞 （文章に✓印をつけたり棒を引いたりして）抹消する，削除する，（重要個所に）段落をつける，チェックマークをつける．

2

動詞 （負債などを）帳消しにする，棒引きにする．

3

動詞 輪郭を描く，線で描く．

4

動詞 （感情・記憶や思わぬ結果などを）引き起こす，誘い出す，呼び起こす．

5

動詞 （異性などを）引っかける，誘惑する．

6

動詞 ぐるになる，結託する．

7

動詞 （れんが積みなどの継ぎ目を石灰・セメントで）塗り込める，塗りつぶす．

8

動詞 （小麦粉・かたくり粉などを液体に入れ）かき回して溶かす．

9

（ Gōu ）((姓に用いる))

名詞 （直角三角形の）最短の辺．

付属形態素 昔の国名・人名に用いる．

付属形態素

名詞 〔‘条・道’＋〕

1

（人工的に掘った）溝，水路，下水路，クリーク，堀．⇒暗沟 àngōu ，交通沟 jiāotōnggōu ．

2

（〜儿）（溝のような）細長いくぼみ．⇒垄沟 lǒnggōu ．

3

（〜儿）小川，谷川．⇒山沟 shāngōu ．

4

谷間，峡谷．

((文語文[昔の書き言葉])) かご，かがり．

1

((文語文[昔の書き言葉])) 刀剣などのつかに巻くひも．

2

（ Gōu ）((姓に用いる))

1

付属形態素 （〜儿）（ものを引っかける金具）鉤，フック，釣り針．⇒秤钩 chènggōu ，钓钩 diàogōu ．

2

付属形態素 （〜儿）（漢字の筆画‘亅’‘㇂’‘乚’など）はね．

3

付属形態素 （〜儿）鉤形のチェックマーク．（多く正解・合格を意味する．）

4

動詞 （鉤で）引っかける，（留め金で）留める．

5

動詞 まつり縫いする，陰縫いする，（毛糸を）鉤針で編む．

6

((文語文[昔の書き言葉])) 探求する．

7

手の指で鉤形を作り「9」の数を示す．⇒手指 shǒuzhǐ ．

8

（Gōu） ((姓に用いる))

付属形態素