日中中日:

gōng kuī yī kuìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > gōng kuī yī kuìの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

功亏一篑

ピンインgōng kuī yī kuì

((成語)) (九仞の功を一簣に欠く→)せっかく苦労したがあと一息のところで失敗する





Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

功虧一簣

出典:『Wiktionary』 (2025/10/05 14:48)

正體/繁體 (功虧一簣)
簡體 (功亏一篑)
字面意思:“差最後一筐不能成功”。

語源

源自《偽古文尚書中的〈旅獒〉篇:「為山九仞功虧一簣」。這句話能來自《論語》:

子曰:「譬如為山,未成一簣,止,吾止也;譬如平地,雖覆一簣,進,吾往也。」 [文言文繁體]
孔子說:「為學就像堆土成山,只差一筐沒有完成停止下來,是自己停止的。又如填平窪地雖然傾倒一筐土卻能繼續下去,是自己繼續下去的。」

発音

  • 官話
    (拼音)gōngkuīyīkuì
    (注音)ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄧ ㄎㄨㄟˋ
  • 粵語 (粵拼)gung kwai jat gwai

成語

功虧一簣

  1. 因為最後失誤或者未能堅持到底,導致之前付出努力全部白費






gōng kuī yī kuìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「gōng kuī yī kuì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
gōng kuī yī kuìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



gōng kuī yī kuìのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの功虧一簣 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS