日中中日：

gānkǔの日本語訳

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

辞書総合TOP

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > gānkǔの解説

意味

白水社中国語辞典

甘苦

ピンインgānkǔ

名詞

1

楽しみと苦しみ，苦楽．

用例

同甘苦，共患难 nàn＝苦楽を同じくし，艱難を共にする．

2

（世の中のさまざまな）つらいことと楽しいこと，（特に）辛苦，辛酸．

用例

现时的年轻人，真是不懂甘苦。＝今ごろの若い連中は，本当に世の辛酸を知らない．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

甘苦

名詞

日本語訳甘苦
対訳の関係完全同義関係

甘苦の概念の説明

日本語での説明

甘苦[カンク]
味が甘いことと苦いこと

甘苦

名詞

日本語訳甘苦
対訳の関係完全同義関係

甘苦の概念の説明

日本語での説明	苦楽[クラク] 楽しみと苦しみ
中国語での説明	甘苦,快乐与痛苦快乐与痛苦

甘苦

名詞

日本語訳甘酸
対訳の関係部分同義関係

甘苦の概念の説明

日本語での説明

甘酸[カンサン]
楽しいことと苦しいこと

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

出典：Wiktionary

甘苦

出典:『Wiktionary』 (2025/06/26 03:17)


正體/繁體 (甘苦)		甘	苦
簡體 (甘苦)		甘	苦
異序詞		苦甘

発音

官話

(拼音)：gānkǔ

(注音)：ㄍㄢㄎㄨˇ
粵語 (粵拼)：gam fu
閩南語 (泉漳話，白話字)：kam-khó͘

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：gānkǔ
  - 注音：ㄍㄢㄎㄨˇ
  - 通用拼音：gankǔ
  - 威妥瑪拼音：kan-kʻu
  - 耶魯官話拼音：gān-kǔ
  - 國語羅馬字：gankuu
  - 西里爾字母轉寫：ганьку (ganʹku)
  - 漢語國際音標：/kän⁵⁵ kʰu ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gam fu
  - 耶魯粵拼：gām fú
  - 廣州話拼音：gam fu
  - 廣東拼音：gem fu
  - 國際音標：/kɐm⁵⁵ fuː³⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kam-khó͘
  - 臺羅：kam-khóo
  - 普實台文：kamqor
  - 國際音標 (廈門)：/kam⁴⁴⁻²² kʰɔ⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/kam³³ kʰɔ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kam⁴⁴⁻²² kʰɔ⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/kam⁴⁴⁻³³ kʰɔ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/kam⁴⁴⁻³³ kʰɔ⁴¹/

名詞

甘苦

甘味和苦味
(比喻義) 處境的順逆與苦樂
(比喻義) 困苦，困難

派生語

不知甘苦
甘苦與共／甘苦与共

派生語

漢字詞（甘苦）：

→ 日語: 甘(かん)苦(く) (kanku)
→ 朝鮮語: 감고(甘苦) (gamgo)
→ 越南語: cam khổ (甘苦)

参照

同甘共苦 (tónggāngòngkǔ)

索引トップ用語の索引ランキング

意味

>> 「gānkǔ」を含む日中中日辞典の索引

gānkǔのページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「gānkǔ」の関連用語

1

中国語辞典

100%

2

中国語辞典

100%

3

中国語辞典

100%

4

中国語辞典

76%

gānkǔのお隣キーワード

Gysi articulators

Gysi incisive path maker

G·K·卻斯特頓

gānkǔ

Ｇアクチン

Ｇシステム

Ｇスコープ

検索ランキング

▼TOP10

1		カジノ
2		太田
3		除夕
4		兄人
5		タイタン
6		本子
7		_糧
8		鸡巴
9		农历
10		不

>>もっとランキングを見る

▼11～20

11		無碼
12		春节
13		泰坦
14		抓
15		会
16		长
17		除夕夜
18		就
19		于
20		差不多

>>もっとランキングを見る

▼21～30

21		坏
22		厕所
23		情人節快樂
24		对
25		要
26		加油
27		甚至
28		还
29		股肱
30		好

>>もっとランキングを見る

gānkǔのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの甘苦 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
 文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって

・Weblio辞書とは

・検索の仕方

・利用規約

・プライバシーポリシー

・サイトマップ

・クッキー・アクセスデータについて

便利な機能

・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

・お問い合わせ

会社概要

・公式企業ページ

・会社情報

・採用情報

ウェブリオのサービス

・Weblio 辞書

・類語・対義語辞典

・英和辞典・和英辞典

・Weblio翻訳

・日中中日辞典

・日韓韓日辞典

・フランス語辞典

・インドネシア語辞典

・タイ語辞典

・ベトナム語辞典

・古語辞典

・キャリジェネ～生成AIスクール・AIスキルでキャリアアップ～

©2026 GRAS Group, Inc.RSS