日中中日：

fú xiǎng lián piānの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > fú xiǎng lián piānの解説 


意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

浮想联翩

ピンインfú xiǎng lián piān

((成語)) いろいろな考えが（鳥が飛ぶように→）次から次へと頭に浮かぶ．



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

浮想联翩

動詞フレーズ

日本語訳ふつふつ
対訳の関係完全同義関係

浮想联翩の概念の説明
日本語での説明ふつふつ[フツフツ]
胸にしみて深く感じるさま

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

浮想聯翩

出典:『Wiktionary』 (2025/07/14 18:00)

正體/繁體 (浮想聯翩) 浮想 聯翩
簡體 (浮想联翩) 浮想 联翩

語源

由毛澤東在1958年造出，用於二首古體七律詩的序言：

浮想聯翩，夜不能寐。微風拂煦，旭日臨窗，遙望南天，欣然命筆。 [文言文，繁體]
思緒纏繞著我，夜裡無法安睡。早晨，在和煦的微風中，陽光透進窗戶，我望著遙遠的天空，欣然提筆寫下這些句子。

從陆机《文賦》當中的詞彙修改一個字而來：

浮藻聯翩，若翰鳥纓繳，而墜曾雲之峻。 [文言文，繁體]
宛如羽翼飛翔的詞句，就像鳥中了思想之箭般，墜入創作的層層迷霧中。

発音

  • 官話
    (拼音)：fúxiǎngliánpiān
    (注音)：ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ

成語

浮想聯翩

  1. 連續不斷地聯想

索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「fú xiǎng lián piān」を含む日中中日辞典の索引

fú xiǎng lián piānのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「fú xiǎng lián piān」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
fú xiǎng lián piānのお隣キーワード

FYI

Fyx血型抗体

Fyx血型抗原

fz

F·W·穆瑙

fú

fú xiǎng lián piān

fǎn

Ｆアクチン

Ｆエコー

Ｆコスト

Ｆコネクタ

Ｆコロナ

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


fú xiǎng lián piānのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの浮想聯翩 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS