日中中日：

féngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

冯

ピンインFéng ⇒ ［異読音］ píng

((姓に用いる))


缝

ピンインféng ⇒ ［異読音］ fèng

動詞


1

（衣服などを）縫う，（ボタンなどを）縫いつける，（ほころびなどを）縫い合わす．


用例

2

（急場を）取り繕う．


用例

逢

ピンインféng

動詞


1

出会う，巡り会う．⇒相逢 xiāngféng ．


用例

2

…の日になる．


用例

索引トップ用語の索引ランキング


日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

缝

ピンイン féng
日本語訳 スリット、縫線、縫い目、スロット、グルーブ、縫う、ステッチ、継目、縫合、溝穴

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

缝

ピンイン féng
英語訳 sew、crevice、groove、suturation、suture、suturing、gain

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

逢

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン féng (feng2), páng (pang2), péng (peng2)
ウェード式feng2, p'ang2, p'eng2
【広東語】
イェール式fung4
【閩南語】
POJhông
【客家語】
白話字fùng
【呉語】
ピンイン von1
 動詞
  1. 出会（であ）う
 熟語

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

夆

出典:『Wiktionary』 (2024/11/29 22:07)

每日一詞 – 2024年12月6日
簡體與正體/繁體
 夆
異體 𡕖

字源

同聲符字 (丯) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
夆 *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds
丯 *kreːds
瘛 *kʰjeds, *ɡeːds, *kʰjed
觢 *ɡjeds
契 *kʰeːds, *kʰeːd, *kʰeːd, *kʰɯd
栔 *kʰeːds
禊 *ɡeːds
稧 *ɡeːds
楔 *kreːd, *sqʰeːd
葜 *kʰreːd
猰 *qreːd, *kraːd, *kʰeːd
窫 *qreːd
揳 *sqʰeːd
偰 *sqʰeːd
潔 *keːd
絜 *keːd, *ɡeːd
鍥 *keːd, *kʰeːd
挈 *kʰeːd
蛪 *kʰeːd
齧 *ŋeːd
褉 *qʰeːd
喫 *ŋ̊ʰeːɡ

形聲漢字（OC *pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds）：意符 夂 (“足，走”) + 聲符 丰 (OC *pʰoŋ, “灌木，草叢”) – 也可作指事字，腳踏過灌木，腳與灌木互相抵觸。

語源1

発音1
韻圖
字 夆
讀音 # 1/2
聲 並 (3)
韻 鍾 (7)
調 平 (Ø)
開合 開
等 三
反切 符容切
白一平方案 bjowng
擬音
鄭張尚芳 /bɨoŋ/
潘悟雲 /bioŋ/
邵榮芬 /bioŋ/
蒲立本 /buawŋ/
李榮 /bioŋ/
王力 /bĭwoŋ/
高本漢 /bʱi̯woŋ/
推斷官話讀音 féng
推斷粵語讀音 fung
鄭張系統 (2003)
字 夆
讀音 # 2/3
序號 3237
聲符 丰
韻部 東
小分部 0
對應中古韻 逢
構擬上古音 /*boŋ/
意味

夆

  1. 相遇
  2. 互相衝突

発音2
意味

夆

  1. 姓氏

語源2

発音
意味

夆

  1. 予儂／予侬 (hō͘ lâng, 字面意思是“給人”)的縮約形；置於動詞前，表示被動語態

語源3

關於「夆」的發音和釋義，請見「豐」。
（此字是「豐」的異體字。）

語源4

關於「夆」的發音和釋義，請見「鋒」。
（此字是「鋒」的二簡字和異體字。）

語源5

關於「夆」的發音和釋義，請見「蜂」。
（此字是「蜂」的二簡字。）

語源6

關於「夆」的發音和釋義，請見「峰」。
（此字是「峰」的二簡字。）

語源7

關於「夆」的發音和釋義，請見「烽」。
（此字是「烽」的二簡字。）

索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「féng」を含む日中中日辞典の索引

féngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「féng」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
féngのお隣キーワード

FyFy

FYI

Fyx血型抗体

Fyx血型抗原

fz

F·W·穆瑙

féng

fú

fǎn

Ｆアクチン

Ｆエコー

Ｆコスト

Ｆコネクタ

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


féngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの逢 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの夆 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS