fángの日本語訳

付属形態素 （手工業の）仕事場．≡房²．⇒作坊 zuō・fang ，油坊 yóufáng ，粉坊 fěnfáng ，磨坊 mòfáng ，染坊 rǎn・fang ，酱坊 jiàngfáng ．

1

付属形態素 妨害する，妨げる，じゃまする．⇒不妨 bùfáng ，无妨 wúfáng ，何妨 héfáng ．

2

((方言)) 動詞 （運命に）障る，不吉なことが起こる．

1

付属形態素 家屋，家，建物．⇒楼房 lóufáng ，平房 píngfáng ，瓦房 wǎfáng ．

2

付属形態素 部屋，室，間．⇒客房 kèfáng ，书房 shūfáng ，臥房 wòfáng ．

3

付属形態素 部屋の形をしているもの．⇒蜂房 fēngfáng ，莲房 lián‖fáng ．

4

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素 （古い家族制度で男子が結婚してそれぞれ部屋を持った場合の）家族．⇒长房 zhǎngfáng ，二房 èrfáng ①，远房 yuǎnfáng ．

5

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 量詞 嫁，時には妾の数を数える．

6

名詞 房〖そいぼし〗（二十八宿の一つ）．

7

（ Fáng ）((姓に用いる))

付属形態素 ≡坊 fáng ．

付属形態素 ⇒脂肪 zhīfáng ．

1

動詞 （損害を被らないように）防ぐ，備える，警戒する．⇒以防万一 yǐ fáng wànyī ，预防 yùfáng ．

2

付属形態素 防御，防衛．⇒布防 bù//fáng ，边防 biānfáng ，海防 hǎifáng ，国防 guófáng ，空防 kōngfáng ．

3

付属形態素 堤防．⇒堤防 dīfáng ．

4

（ Fáng ）((姓に用いる))

名詞 （魚）ホウギョ．