日中中日：

cùnの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

吋

ピンインcùn（またはyīngcùn）

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 量詞 インチ．≒英寸．


寸

ピンインcùn

1

((通称)) 量詞 長さの単位；1‘寸’は1‘尺’の10分の1，3．3333センチメートル．≒市寸．


2

((文語文[昔の書き言葉])) 短い，小さい，少量の．⇒鼠目寸光 shǔ mù cùn guāng ．


用例

3

((略語)) ‘寸口’；((漢方)) 手首に一番近い脈どころ．


4

（ Cùn ）((姓に用いる))



索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

寸

量詞

日本語訳寸
対訳の関係完全同義関係

寸の概念の説明
日本語での説明寸[スン]
寸という,長さの単位

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

吋

ピンイン cùn
日本語訳 インチ

寸

ピンイン cùn
日本語訳 インチ

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

吋

ピンイン cùn
英語訳 inch

寸

ピンイン cùn
英語訳 cun

索引トップ用語の索引ランキング

Weblio中日対訳辞書
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

寸

日本語訳 寸
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

吋

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 10:17 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン cùn (cun4)
ウェード式ts'un4
【広東語】
イェール式chyun3
 熟語

寸

出典:『Wiktionary』 (2022/02/05 08:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン cùn (cun4)
ウェード式ts'un4
注音符号ㄘㄨㄣˋ
【広東語】
イェール式chyun3

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary中国語版

 出典：Wiktionary

寸

出典:『Wiktionary』 (2024/09/07 21:40)

読み

註解：
  • chhùn - 文；
  • chhǹg - 白。
韻圖
字 寸
讀音 # 1/1
聲 清 (14)
韻 魂 (55)
調 去 (H)
開合 合
等 一
反切 倉困切
白一平方案 tshwonH
擬音
鄭張尚芳 /t͡sʰuən/
潘悟雲 /t͡sʰuon/
邵榮芬 /t͡sʰuən/
蒲立本 /t͡sʰwən/
李榮 /t͡sʰuən/
王力 /t͡sʰuən/
高本漢 /t͡sʰuən/
推斷官話讀音 cùn
推斷粵語讀音 cyun
  • 上古
    (白–沙)：/*[tsʰ]ˤu[n]-s/
    (鄭張)：/*sʰuːns/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 寸
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音）		 cùn
構擬中古音 ‹ tshwon ›
構擬上古音 /*[tsʰ]ˁu[n]-s/
英語翻譯 thumb; inch

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 寸
讀音 # 1/1
序號 1913
聲符 寸
韻部 文
小分部 2
對應中古韻 寸
構擬上古音 /*sʰuːns/

組詞

見：附录:漢語詞彙索引/寸

索引トップ用語の索引ランキング

意味


>> 「cùn」を含む日中中日辞典の索引

cùnのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「cùn」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
cùnのお隣キーワード

ＣＺ法

C·P·斯诺

C·S·路易斯

C·奧古斯特·杜邦

C·道格拉斯·狄龙

CØDE:BREAKER

cùn

Cα

Cω

Ｃ−Ｎサイクル

Ｃ−ステージ

Ｃ−ペプタイド

CとC++の演算子

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


cùnのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの吋 (改訂履歴)、寸 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの寸 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS