| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
槟榔
槟榔
槟榔
槟榔
| 日本語での説明 | ビンロウジュ[ビンロウジュ] ビンロウジュという植物 |
| 中国語での説明 | 槟榔树 叫做槟榔树的植物 |
| 英語での説明 | betel palm a palm called betel palm |
Weblio中日対訳辞書 |
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
槟榔
関連語
- 近義詞:
- 反義詞:
- 派生詞:
- 同音詞(現代標準漢語):
- 関連語:
- 常見詞語搭配:
檳榔
出典:『Wiktionary』 (2025/04/15 09:37)
語源
見於公元544年成書的《齊民要術》和983年成書的《太平御覽》。
借自中國以南地方的語言,可能是一孟-高棉語族或南亞語系語言。對比北部高棉語 นาดพลฺืง (“一种槟榔叶丛”)、他文語 พะเล้อฺ (“檳榔”);原始越語 *p-naːŋ;東戈都語 panang;馬來語 pinang;亞齊語 pineung、回輝語 naːŋ³³(< 原始占語 *pinaːŋ (“檳榔果”)),以及原始孟-高棉語 *ml[əw] (“檳榔”) → 高棉語 ម្លូ (mluu)、北部高棉語 มลู、越南語 trầu(< 原始越語 *b-luː)、泰語 พลู (pluu),可能也與漢語扶留 (上古 *pa/ba m·ru/m·rus, “一種胡椒科植物,古人用其葉和檳榔合食”)。
近義詞
- (泉漳話) 菁仔、菁仔子、栳箬子、老枳
| 意味 |
| bīnglángのページへのリンク |
