日中中日:

bīnglángの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

槟榔

名詞

日本語訳蒲葵檳榔
対訳の関係全同義関係

槟榔の概念の説明
日本語での説明檳榔[ビロウ]
檳榔という植物を細く裂いたもの
中国語での説明槟榔
一种叫做"槟榔"的植物叶子细细裂开东西

槟榔

名詞

日本語訳ビロウ蒲葵檳榔
対訳の関係全同義関係

槟榔の概念の説明
日本語での説明ビロウ[ビロウ]
檳榔という植物

槟榔

名詞

日本語訳檳榔子
対訳の関係全同義関係

槟榔の概念の説明
日本語での説明檳榔子[ビンロウジ]
檳榔樹果実
英語での説明betel nut
a nut of a betel palm tree, called betel nut

槟榔

名詞

日本語訳檳榔樹檳榔
対訳の関係全同義関係

槟榔の概念の説明
日本語での説明ビンロウジュ[ビンロウジュ]
ビンロウジュという植物
中国語での説明槟榔树
叫做槟榔树植物
英語での説明betel palm
a palm called betel palm



Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

檳榔

日本語訳 ビンロウ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

槟榔

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 nláng, bīngláng

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

檳榔

出典:『Wiktionary』 (2025/04/15 09:37)

正體/繁體 (檳榔)
簡體 (槟榔)
異體 賓桹宾桹
賓郎宾郎

語源

見於公元544年成書的《齊民要術》和983年成書的《太平御覽》。

借自中國以南地方的語言,可能是一孟-高棉語族南亞語系語言對比北部高棉 นาดพลฺืง (一种槟榔叶丛)文語 พะเล้อฺ (檳榔)原始越語 *p-naːŋ東戈都語 panang馬來語 pinang亞齊 pineung回輝語 naːŋ³³(< 原始占語 *pinaːŋ (檳榔果)),以及原始孟-高棉 *ml[əw] (檳榔)高棉 ម្លូ (mluu)北部高棉 มลู越南語 trầu(< 原始越語 *b-luː)、泰語 พลู (pluu),可能也與漢語扶留 (上古 *pa/ba m·ru/m·rus, “一種胡椒科植物古人用其和檳榔合食”)。

発音


註解:bing1 no5 - 潮州、汕頭;bêng1 no5 - 揭陽.

韻圖
讀音 # 1/1 1/2
(1) (37)
(43) (101)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切 必鄰切 當切
白一平方案 pjin lang
擬音
張尚 /piɪn/ /lɑŋ/
潘悟 /pin/ /lɑŋ/
邵榮 /pjen/ /lɑŋ/
立本 /pin/ /laŋ/
/piĕn/ /lɑŋ/
王力 /pĭĕn/ /lɑŋ/
高本漢 /pi̯ĕn/ /lɑŋ/
推斷官話讀音 bīn láng
推斷粵語讀音 ban long

名詞

檳榔

  1. 棕櫚科檳榔屬的植物Areca catechu
  2. (中醫學) 上述植物的的乾燥成熟種子用作藥材 (量詞 )

圖像

近義詞

  • (泉漳話) 菁仔菁仔子栳箬子

派生語彙

派生語彙

漢字詞檳榔):
  • 日語: 檳榔(びんろう) (binrō)
  • 朝鮮語: 빈랑(檳榔) (billang)

参考資料







bīnglángのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「bīngláng」の関連用語
1
槟榔 Wiktionary中国語版
36% 

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
bīnglángのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



bīnglángのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの槟榔 (改訂履歴)、檳榔 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS