| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
兵
ピンインbīng
冰（氷）
ピンインbīng
用例
- 冰化了。＝氷が解けた．
- 河里冻了冰了。＝川に氷が張った．
- 结了一层厚冰。＝厚い氷が張った．
用例
- 外头一定很冷，这个窗户冰我的手。〔＋目〕＝外はきっととても寒い，この窓は手にひんやりする．
屏
并
栟
槟（檳・梹）
EDR日中対訳辞書 |
|
兵
兵
冰
冰
并
接続詞
日本語訳併せて，糅てて加えて，合せて，あわせて，其の他，其他，合わせて
対訳の関係完全同義関係
并の概念の説明
| 日本語での説明 | そのうえ[ソノウエ] それに加えて |
| 中国語での説明 | 再加上,并且 加上 |
| 加上,并且 再加上 | |
| 英語での説明 | additionally moreover |
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
兵
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:42 UTC 版)
【普通話】
ウェード式ping1, chi1
【広東語】
イェール式bing1
【閩南語】
POJpeng, phiaⁿ
【客家語】
白話字pîn
【閩東語】
【呉語】
ピンイン pin1
冫
冰
屛
并
幷
梹
檳
氷
竝
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
冰
- 冰
ピンイン
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
|
||||||||||
| 中古音：幫母，蒸重鈕三等開，曾攝，平聲，筆陵切 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|||||
| 中古音：疑母，蒸重鈕三等開，曾攝，平聲，魚陵切 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|||||
并
出典:『Wiktionary』 (2025/05/19 19:06)
字源
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 鵧 | *bi |
| 駢 | *beːn |
| 胼 | *beːn |
| 骿 | *beːn |
| 軿 | *beːn, *beːŋ |
| 賆 | *beːn |
| 跰 | *preŋs, *beːn |
| 恲 | *pʰreŋ |
| 鮩 | *breŋʔ, *beːŋʔ, *biɡ |
| 絣 | *preːŋ |
| 拼 | *preːŋ |
| 迸 | *preːŋs |
| 姘 | *pʰreːŋ, *pʰeːŋ |
| 皏 | *pʰreːŋʔ |
| 併 | *breːŋʔ, *breːŋs, *peŋʔ, *peŋs, *beːŋʔ |
| 并 | *peŋ, *peŋs |
| 栟 | *peŋ |
| 屏 | *peŋ, *peŋʔ, *beːŋ |
| 箳 | *peŋ, *beːŋ |
| 餅 | *peŋʔ |
| 鉼 | *peŋʔ |
| 摒 | *peŋs |
| 庰 | *beŋs |
| 偋 | *beŋs |
| 艵 | *pʰeːŋ |
| 頩 | *pʰeːŋ, *pʰeːŋʔ |
| 竮 | *pʰeːŋ, *beːŋ |
| 瓶 | *beːŋ |
| 缾 | *beːŋ |
| 蛢 | *beːŋ |
| 荓 | *beːŋ |
| 郱 | *beːŋ |
| 洴 | *beːŋ |
| 蓱 | *beːŋ |
檳
- 檳
ピンイン
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
熟語
氷
| 意味 |
| bīngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
